*1
Does not guarantee operation of all USB-compatible peripherals.
*2
Connection via USB 2.0 hub.
*3
1000BASE-T transmission speed can be performed with a computer compliant with 1000BASE-T
transmission speed. Refer to the Operating Instructions of the computer.
*4
Die ordnungsgemäße Funktion sämtlicher USB-kompatiblen Geräte kann nicht garantiert werden.
*5
Verbindung über USB 2.0-Hub.
*6
Die 1000BASE-T Übertragungsgeschwindigkeit kann mit einem Computer erzielt werden, der mit
1000BASE-T kompatibel ist. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Computers nach.
*7
Ne garantit pas le fonctionnement de tous les périphériques compatibles USB.
*8
Connexion par concentrateur USB 2.0.
*
9
La vitesse de transmission 1000BASE-T peut être réalisée avec un ordinateur conforme avec la vitesse
de transmission 1000BASE-T. Référez-vous aux
instructions d’utilisation
de l’ordinateur.
Specifi cations/Technische Daten/Spécifi cations
ns
Item
Description
Power Supply Input
DC16.0 V (For the Mini Port Replicator, use only the AC
adaptor speci
fi
ed for your computer.)
Connector
50-pin
USB Port
*1
USB × 4 (USB 2.0)
2a / 2b / 2c
*2
Allowable current for each port : 100 mA
LAN Port
IEEE802.3ab 1000 Base-T
*3
, IEEE802.3u 100 Base-TX,
IEEE802.3 10 Base-T (RJ-45)
External Display Port
Mini Dsub 15-pin female
Physical Dimensions (Width × Height × Depth)
150 mm × 22 mm × 52 mm {6.0" × 0.9" × 2.0"}
Weight
Approx. 210 g {0.46 lb.}
Operating Environment Temperature / Humidity
5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F} / 30 % to 80 % RH (no condensation)
Gegenstand
Beschreibung
Stromversorgung Eingang
DC16,0 V (Verwenden Sie für den Mini-Portreplikator nur
das für Ihren Computer angegebene Netzteil.)
Anschluß
50-polig
USB-Steckbuchsen
*4
USB × 4 (USB 2.0)
2a / 2b / 2c
*5
Zulässiger Strom für jeden Port : 100 mA
LAN-Anschluss
IEEE802.3ab 1000 Base-T
*6
, IEEE802.3u 100 Base-TX,
IEEE802.3 10 Base-T (RJ-45)
Anschluss für externes Display
15-polige Mini DSub-Buchse
Abmessungen (Breite × Höhe × Tiefe )
150 mm × 22 mm × 52 mm
Gewicht
ca. 210 g
Umgebungsbedingungen Temparatur/
Luftfeuchtigkeit
5 °C bis 35 °C / 30 % bis 80 % RH (Ohne Kondensation)
Article
Description
Alimentation
16,0V CC (Pour le Mini Duplicateur de Ports, n’utilisez
que l’adaptateur secteur spéci
fi
é pour votre ordinateur.)
Connecteur
50 broches
Ports USB
*7
USB × 4 (USB 2.0)
2a / 2b / 2c
*8
Courant admissible pour chaque port
: 100 mA
Port pour réseau local
IEEE802.3ab 1000 Base-T
*9
, IEEE802.3u 100 Base-TX,
IEEE802.3 10 Base-T (RJ-45)
Port pour écran externe
Mini prise femelle à 15 broches Dsub
Dimensions (largeur × hauteur × pro-
fondeur)
150 mm × 22 mm × 52 mm
Poids
210 g environ
Conditions d’utilisation Température/
humidité
5 °C à 35 °C {41 °F à 95 °F} / 30 % à 80 % d’humidité
relative (sans condensation)
VEBU05BU̲omote̲font-replaced.ind4 4
VEBU05BU̲omote̲font-replaced.ind4 4
2007/04/13 19:52:15
2007/04/13 19:52:15
