Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System, Instrucciones De Operación

Número

3 rutas ................................................ 36

A

Acercamiento/alejamiento ............ 26,  31
Adición de un destino ........................ 50
Ajuste de la instalación ...................... 21
Ajuste de la pantalla ........................... 90
Ajuste del altavoz ............................... 88
Ajustes básicos de navegación .......... 82
Ajustes de audio y vídeo .................... 86
Ajustes de navegación ....................... 82
AM ..................................................... 69
Área de búsqueda .............................. 34
Aspecto .............................................. 90

B

Balance atenuador .............................. 88
Brillo .................................................. 90
Búsqueda anterior .............................. 45
Búsqueda de coordenadas ................. 46
Búsqueda de direcciones ................... 38
Búsqueda de iconos de PDI cercanos ... 49
Búsqueda de libreta de direcciones .... 45
Búsqueda de mapa ............................. 46
Búsqueda de números de teléfono ..... 47
Búsqueda de PDI ............................... 40
Búsqueda de PDI más próximo .......... 42
Búsqueda de servicios de emergencia ... 44
Búsqueda de sintonía ......................... 69

C

Cámara de vista posterior .................. 21
Cambio de la ruta ............................... 36
Cambio del ajuste de aspecto ............. 90
Cambio del orden de los destinos ...... 52
CD ...................................................... 79
Código ID ..................................... 16, 22
Color .................................................. 90
Color del mapa “Día” .................... 27, 84
Color del mapa “Noche” ............... 27, 84
Condiciones de búsqueda .................. 55
Confi rmación de la instalación ........... 20
Contacto (Libreta de direcciones)

Editar ............................................. 62
Eliminar ......................................... 63
Registrar ........................................ 60

Contrabajos (TruBass) ....................... 87
Contraste ........................................... 90
Creación de una ruta hacia el destino .... 34
Cursor ................................................ 27

D 

Datos del mapa .................................. 24
Defi nición de términos ..................... 111
Demo ................................................. 57
Demora del altavoz ............................. 88
Desplazamiento por la ruta ................ 57
Disco ................................ 7, 71, 72, 105
Diseño del teclado .............................. 82
Distancia ............................................ 82
Distancia restante .............................. 27
DVD ................................................... 72

Ángulo ........................................... 77
Idioma de los subtítulos ................ 76
Idioma del audio ............................ 76
Menú ............................................. 73
Menú de títulos .............................. 77
Menú principal ............................... 77

E 

Ecualizador gráfi co ............................. 88
Efectos de sonido envolvente ............. 86
Eliminación de un destino .................. 53
Eliminar punto anterior ...................... 84

Enfoque (Focus) ................................. 87
Escribir texto ...................................... 95

F 

Fijar domicilio .................................... 62
FM ...................................................... 69
Foto. del menú ................................... 84
Frecuencia .......................................... 69
Freno de estacionar ............................ 20
Fuente activada/desactivada 
(Audio on/off) .................................... 68

G 

GPS ...................................... 20, 21, 108
Guía de ruta ....................................... 27
Guía de voz en modo SRC .................. 82
Guía verbal automática ....................... 82

H 

Hora de llegada ............................ 27, 35

I 

Iconos de PDI ............................ 48, 110
Idioma DVD ........................................ 92
Idioma de subtítulos .......................... 92
Idioma del audio ................................ 92
Inclinar ............................................... 19
Indicación del reloj ............................. 24
Indicaciones durante la guía de ruta .. 27
Indicio de ruta .................................... 33
Información de archivos .................... 81
Iniciar detector ................................... 20
Int. de iluminar ................................... 20

L 

Lista de categorías de PDI ............... 110
Lista de códigos de idiomas ............... 94

M 

Mando de volumen adaptable ............ 18
Mapa ampliado de intersección .... 26, 28
Mapa de la ciudad .............................. 26
Mapa de zoom de transición de 
autopista ...................................... 26,  28
Marca de orientación ......................... 26
Marca del ángulo ............................... 92
Marca del vehículo ............................. 26
Memoria de presintonías ................... 70
Menú Confi gurar ................................ 15
Menú de confi guración de DVD ......... 92
Menú Destino ............................... 14, 34
Menú Destino (todo) .................... 15, 34
Menú Información .............................. 15
Menú navegación ......................... 14, 34
Mezcla trasera .................................... 87
Modo de software DVD ...................... 92
Modo diurno ...................................... 90
Mostrar los PDI ............................ 48, 82
Mostrar reloj ...................................... 82
MP3 ........................................... 79, 106

N 

Nivel de control de los padres ............ 92
Nivel de precisión ............................... 20
Nivel del altavoz ................................. 88
Nombres de los controles y las 
funciones ........................................... 14
Nueva búsqueda ................................ 54

O 

Operaciones audiovisuales básicas .... 68
Operaciones con el mapa ................... 26

Cambio .......................................... 28
Desplazamiento ............................. 30
Dirección arriba ............................. 30
Escala ............................................ 31
Norte arriba.................................... 30

P 

Pantalla de ajuste de destino .............. 35
Pantalla de la posición actual ............. 26
Pantalla de modo de mapa ................. 27
Pantalla de toda la ruta ................. 35, 58
Pantalla Editar contactos .................... 61
Pantalla Lista ...................................... 34
Parlante M/L ...................................... 21
Permitir autopista .............................. 56
Permitir Carret. de Estac. Restr. ......... 56
Permitir Carret. de tiempo Restr. ....... 56
Permitir ferry ...................................... 56
Permitir tranvía .................................. 56
Permitir vías de peaje ......................... 56
Personalización del menú Destino ..... 32
Plan de ruta .................................. 26, 28
Posición actual ................................... 84
Posición del vehículo ......................... 17
Presintonía automática ...................... 70
Puntos clave en 3D ...................... 26, 82

R 

Radio ................................................. 69
Ranura para la tarjeta de memoria SD ... 15
Reanudación de la guía de ruta .......... 37
Regreso a casa ................................... 47
Reinicio del sistema ......................... 103
Reproducción aleatoria ...................... 81
Reproducción aleatoria de carpetas ... 81
Reproducción de muestra .................. 80
Reproducción de muestra de carpetas .. 80
Reproducción repetida ....................... 81
Reproducción repetida de carpetas .... 81
Reversa .............................................. 20
Ritmo de velocidad ............................ 20
Ruta ................................................... 27
Ruta automática ................................. 58
Rutas de desvío cercanas .................. 54

S 

Salida de audio en “Pantalla apagada” .. 84
Selección de emisoras ....................... 69
Selección de la carretera a utilizar ...... 56
Selección del idioma .................... 17, 23
Señal de velocidad ............................. 21
Sintonización ..................................... 69
Sonido de operación .......................... 84
SRS CS Auto ...................................... 86
Subgraves  ......................................... 88
Suspensión de la guía de ruta ............ 37

T 

Tamaño del altavoz ............................ 87
Teclas de cursor ................................. 78
Tiempo viaje estimado ....................... 82
Tiempo restante ................................. 35
Tono................................................... 90
Toque directo ..................................... 78

V 

Velocidad ........................................... 20
Visualización en dos pantallas ... 26, 28, 29
Visualización en una pantalla ............. 26
Voltaje de CA ...................................... 20
Volumen (audiovisual) ....................... 18
Volumen (navegación) ....................... 18

W 

WMA .......................................... 79,  106

Z 

Zona a evitar

Editar ............................................. 66
Eliminar ......................................... 65
Registrar ........................................ 64

Zona horaria ....................................... 82

Índice

Especifi caciones

Nota:



   Las especifi caciones y el diseño están sujetos a 

cambios sin previo aviso con motivo de mejoras en la 
tecnología.



   Algunos valores e ilustraciones de este manual pueden 

ser distintos de los de su producto.

Generalidades

Alimentación

12 V DC (11 V – 16 V), 
tensión de prueba de 
14,4 V, negativo a masa

Consumo

Menos de 10 A

Salida de potencia nominal 18 W 



 4 canales

(1 kHz, 1 %, 4 



)

Potencia de salida máxima 50 W 



 4 canales

Impedancia de altavoces 
compatibles

4 



Señal de entrada de vídeo

 NTSC 1,0 Vp-p 
(Conector de clavija RCA 
de 75 



)

Sensibilidad de entrada de 
audio

Estéreo 2,0 Vrms 
(Conector de clavija RCA)

Entrada de cámara

 NTSC 1,0 Vp-p 
(Conector de 5 clavijas de 
75 



)

Señal de salida de vídeo

 NTSC 1,0 Vp-p 
(Conector de clavija RCA 
de 75 



)

Tensión de salida de 
preamplifi cador

2,0 Vrms

Impedancia de salida de 
preamplifi cador

Menos de 600 



Dimensiones 
(An 



 Al 



 Prof)

178 



 100 



 165 mm

{7





 3 

15

/

16





 6 

1

/

2



}

Peso

3,1 k

g

 {6 lbs. 14 oz.}

Sección de audio

Tensión/impedancia de 
salida

2,0 Vrms/600 



Características de frecuencia
Delanteros I/D, central, 
traseros (ambientales) I/D

20 Hz – 20 kHz (±1 dB)

Distorsión

0,01 %
(Entrada PCM de 1 kHz, 
0 dB)

Gama dinámica

96 dB 

Relación señal a rudio

100 dB

Sintonizador de FM

Gama de frecuencias

87,7 MHz – 107,9 MHz

Sensibiidad útil

12,2 dBf

Separación estéreo

63 dB

Relación señal a rudio

40 dB (1 kHz)

Sintonizador de AM

Gama de frecuencias

530 kHz – 1 710 kHz

Sensibilidad útil
(Separación estéreo  20 dB)

26 dB/µV

Relación de rechazo de imagen 50 dB

Monitor

Panel de cristal líquido

7



 de anchura

Dimensiones de la pantalla
(An 



 Al 



 Prof)

156 



 82 



 176 mm

{6 

1

/

8





 3 

3

/

16





 6 

7

/

8



}

Número de píxeles

336 960 píxeles 
(Vertical 234 



horizontal 480 



 3)

Relación de píxeles válida

Más del 99,99 %

Método de visualización

Formato de fi ltro de color 
transparente

Método de exacitación

Formato de matriz activa 
de TFT (transistor de 
película delgada)

Fuente de luz

Luz interna (lámpara 
fl uorescente pequeña 
incorporada)

Panel táctil

Panel táctil sensible a la 
presión, de tipo analógico
(película y cristal)

Antena del GPS

Tipo

Microbanda

Longitud de cable

6 m

Dimensiones
(An 



 Al 



 Prof)

30,4 



 11,7 



 35,5 mm

{1 

13

/

64





15

/

32





 1 

13

/

32



}

Peso (Incluyendo cable)

113 

g

 (4 oz.)

Gama de frecuencias

1 575,42 MHz (Cable C/A)

Sensibilidad del receptor

–130 dBm

Método de recepción

Paralelo, 8 canales

Español

Español

112

113

341

340