Contenido
Unidad de
navegación para
automóvil
Guía de
referencia
rápida
(YEFM262812)
Manual de
Instrucciones
(YEFM285972)
Guía de mejora
del sistema
(YEFM285973)
Instrucciones
de instalación
(YEFM294342)
Tarjeta de
información del
propietario
(YEFM07481)
Cant.: 1
Kit de instrucciones
Cant.: 1
Hardware de instalación (tornillos, cables, etc.)
(
Instrucciones de instalación)
Nota:
El número que aparece entre paréntesis debajo de cada nombre de accesorio es el número de pieza para
mantenimiento y servicio.
Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a modifi caciones sin previo aviso con el fi n de mejorarlos.
Componentes
Información de seguridad
..................................2
Notas sobre el uso
................................................6
Discos que pueden reproducirse
.....................7
Acerca de los datos del mapa
...........................8
Características
......................................................10
Contenido
...............................................................12
Componentes
........................................................13
Nombres de los controles y las funciones
...14
Encendido de la unidad
.....................................16
Selección del idioma
.........................................17
Compruebe la posición del vehículo
............17
Ajuste del volumen
.............................................18
Ajuste del volumen de navegación ..........................18
Ajuste del volumen audiovisual ...............................18
Funcionamiento del monitor
...........................19
Ajuste del ángulo del monitor (Inclinar) ..................19
Pantalla apagada .....................................................19
Comprobación del montaje y de
la conexión de los cables
.................................20
Confi rmación de la instalación ................................20
Ajuste de la instalación ............................................21
Información GPS .....................................................21
Ajuste del código ID
...........................................22
Idioma
......................................................................23
Indicación del reloj
.............................................24
Comprobación de los datos del mapa
..........24
Operaciones con el mapa
.................................26
Pantalla de la posición actual (muestra la posición
del vehículo) ............................................................26
Pantalla de modo de mapa ......................................27
Indicaciones durante la guía de ruta ........................27
Modo diurno y modo nocturno ...............................27
Cambio de mapa .....................................................28
Funcionamiento de la visualización en dos pantallas ....29
Traslado del mapa (desplazamiento) .......................30
Cambio de orientación (Dirección arriba/Norte arriba) ...30
Cambio de escala ....................................................31
Personalización del menú Destino ...........................32
Ocultamiento o visualización del indicio de ruta ......33
Creación de una ruta hacia el destino
.........34
Seleccione una ruta de entre 3 rutas .......................36
Cambio de la ruta ....................................................36
Cambio de la indicación de tiempo ..........................37
Suspensión de la guía de ruta .................................37
Búsqueda del destino
.........................................38
Búsqueda de direcciones ........................................38
Búsqueda de PDI (puntos de interés) ......................40
Búsqueda de PDI más próximo ...............................42
Búsqueda de servicios de emergencia ....................44
Búsqueda de libreta de direcciones .........................45
Búsqueda anterior ...................................................45
Búsqueda de mapa ..................................................46
Búsqueda de coordenadas ......................................46
Búsqueda de números de teléfono ..........................47
Regreso a casa ........................................................47
Visualización de iconos de PDI ................................48
Búsqueda de iconos de PDI cercanos .....................49
Edición de la ruta
.................................................50
Adición de un destino ..............................................50
Cambio del orden de los destinos ...........................52
Eliminación de un destino .......................................53
Nueva búsqueda de la ruta ......................................54
Búsqueda de rutas de desvío cercanas ...................54
Ajuste de las condiciones de búsqueda de cada
sección de la ruta ....................................................55
Selección de la carretera a utilizar ...........................56
Comprobación de la ruta
...................................57
Uso de la demo para comprobar la ruta ..................57
Desplazamiento por la ruta ......................................57
Durante la guía de ruta
......................................58
Visualización manual de la pantalla de toda la ruta ..58
Ruta automática ......................................................58
Guía por voz en carreteras normales .......................59
Guía por voz en autopistas ......................................59
Solicitud de guía por voz .........................................59
Registro de un lugar
..........................................60
Registro de un contacto ..........................................60
Visualización de la pantalla Editar contactos ...........61
Edición de la información del contacto ....................62
Eliminación de un contacto .....................................63
Registro de una zona a evitar ..................................64
Eliminación de una zona a evitar .............................65
Visualización de la pantalla Editar zona a evitar .......65
Edición de la información de la zona a evitar ...........66
Operaciones audiovisuales básicas
.............68
Cambio de fuente audiovisual .................................68
Apagado de la fuente audiovisual ............................68
Cambio de la pantalla audiovisual a la pantalla de
navegación ..............................................................68
Radio
........................................................................69
Cambio a la radio (AM o FM) ..................................69
Pantalla de funcionamiento de FM ..........................69
Pantalla de funcionamiento de AM ..........................69
Sintonización ...........................................................69
Memoria de presintonías .........................................70
Memoria de presintonías automáticas .....................70
Reproducción de un disco
................................71
Inserción de un disco (CD/DVD) .............................71
Expulsión de un disco (CD/DVD) .............................71
Cambio a disco (DVD, CD, MP3/WMA) ...................72
Pantalla de funcionamiento de DVD ........................72
Menú del DVD .........................................................73
Parada .....................................................................74
Pausa ......................................................................74
Selección de capítulo/título .....................................75
Avance rápido/Retroceso rápido .............................75
Cambio de idioma del audio ....................................76
Cambio de idioma de los subtítulos ........................76
Cambio de ángulo ...................................................77
Visualización del menú principal .............................77
Visualización del menú de títulos ............................77
Operaciones en los menús principal y de títulos .....78
Pantalla de funcionamiento de CD ..........................79
Pantalla de funcionamiento de MP3/WMA ..............79
Selección de pista/archivo ......................................79
Selección de carpeta ..............................................79
Avance rápido/Retroceso rápido .............................79
Selección de una carpeta de la lista ........................80
Selección de un archivo de la lista .........................80
Reproducción de muestra ......................................80
Reproducción de muestra de carpetas ...................80
Reproducción aleatoria ..........................................81
Reproducción aleatoria de carpetas .......................81
Reproducción repetida ...........................................81
Reproducción repetida de carpetas ........................81
Visualización de información de archivos ................81
Cambio de los ajustes de navegación
.........82
Cambio de los ajustes de audio y vídeo
.....86
Lista de códigos de idiomas
............................94
Cómo escribir texto
.............................................95
Solución de problemas
......................................96
Mantenimiento
...................................................104
Notas acerca de los discos
............................105
Notas sobre MP3/WMA
....................................106
¿Qué es un sistema de navegación?
..........108
Lista de categorías de PDI
.............................110
Defi nición de términos
....................................111
Índice
.....................................................................112
Especifi caciones
................................................113
English
Français
Español
Español
Español
12
13
241
240
Summary of Contents for CN-NVD905U - Strada - Navigation System
Page 115: ...Memorandum 343...