background image

YEFM285614  NT1104-0      Printed in China

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

CQ-C3301N

WMA MP3 CD Player/Receiver

CQ-C3301N

OPEN

SCROLL

PWR

MUTE

SQ

AF

RANDOM

SCAN

REPEAT

PTY

FO

LD

ER

VO

LU

M

E

P

U

S

H

SE

L

T

U

N

E

/T

R

AC

K

CQ-C3301N

2

1

3

SRC

TA

4

5

6

DISP

BAND

APM

TEXT

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

Instrukcja obs¬ugi

Návod k obsluze

Használati utasítások

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

Instrukcja obs¬ugi

Návod k obsluze

Használati utasítások

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

¡

Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

¡

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

¡

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

¡

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk.  Spara bruksanvisningen för framtida behov.

¡

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

¡

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

¡

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.

¡

Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs¬ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i zachowaj jaç do uzæytku w przysz¬oóci.

¡

Pfied pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte si ho pro budoucí potfiebu.

¡

MielŒtt használja a terméket kérjük, hogy gondosan olvassa el ezeket az elŒírásokat és a késŒbbiekben felmerülŒ kérdések miatt
kérjük tartsa meg a használati utasítást.

¡

èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ Â ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ.

Summary of Contents for CQ-C3301N

Page 1: ...ren Sie sie danach f r sp tere Nachschlagzwecke sorgf ltig auf Pri re de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ult rieure Leest u deze...

Page 2: ...421 CQ C3301N 1 420 CQ C3301N 1 1 2 12 24 Panasonic 30 Panasonic...

Page 3: ...MP3 WMA 440 442 446 450 451 451 451 452 457 2 5 7 VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASER S TEILYLLE L TUIJOTA S TEESEEN VARNING LASERST R LNING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASER...

Page 4: ...P SRC PWR DISP ACC ACC YEAJ02874 1 YEFX0217263 1 YEFA131839 1 YEFC05656 1 YEFM293899 YEFM293900 YEFM293901 1 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO YEFM285614 1 2...

Page 5: ...C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM SRC DISP E MUTE SQ DISP SRC PWR ON SRC PWR SRC PWR 1 SLED ON a 446 DISP ACC T a 424 a 428 a 446 VOLUME SRC CD MP3 WMA MP3 WMA a 438 a 437 a 428 AM LW MW...

Page 6: ...H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM 2 1 3 SRC 4 5 6 DISP BAND APM q SRC w BAND e 0 5 LOCAL ON a 446 FM MONO ON a 446 DISP 3AM LW MW 3 RDS NO CT a 427 SRC BAND APM DIS...

Page 7: ...Y F O L D E R V O L U M E P U S H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM TA DISP AF AF TA AF 2 AF AF PI AF AF RDS AF AF AF RDS DISP AF AF PI PI TA AF DISP PS RDS RDS RDS RD...

Page 8: ...T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM TA RDS A RDS TA a 429 A q w a 444 e VOLUME 0 TA TP TA VOLUME PTY RDS PTY PTY DISP PTY 2 PTY PTY PTY q w BAND BAND NONE 2 PTY PTY 1 6 1 6 PTY q 5 1...

Page 9: ...1 NEWS NEWS 2 SPEECH AFFAIRS INFO EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE_IN TRAV EL LEISURE DOCUMENT 3 SPORT SPORT 4 POP_M POP_M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSI...

Page 10: ...BAND APM 3 SRC 4 5 6 DISP BAND APM CD SRC CD DISP NO TITLE 3 SCROLL d s d f s a y 5 BAND y 5 BAND y 5 4 RANDOM 4 RANDOM 10 5 SCAN 5 SCAN 6 REPEAT 6 REPEAT 8 c MP3 WMA a 440 a 451 CD DA MP3 WMA q OPEN...

Page 11: ...1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM 3 SRC 4 5 6 DISP BAND APM SRC MP3 WMA DISP NO NAME 3 SCROLL ID3 WMA 3 SCROLL 2 TAG TAG TAG TAG d s d f s a E y 5 BAND y 5 BAND y 5 MP3 WMA 4 RANDOM 4 RANDOM 4 RANDOM 2...

Page 12: ...play list Multi session Disc at once ISO 9660 1 2 Apple ISO 9660 Joliet Romeo Apple HFS UDF 1 50 Mix CD CD Extra Recording MP3 WMA files on a CD media 999 255 8 255 MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA RO...

Page 13: ...5 6 DISP BAND APM DISP VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL DISP 7 2 VOLUME a 427 DISP VOLUME PUSH SEL VOLUME VOLUME q w VOLUME q w VOLUME q...

Page 14: ...2 OFF VOLUME PUSH SEL DISP 7 VOL BASS TA VOL EXT MUTE MUTE KEY TREBLE BALANCE FADER OPEN SCROLL PWR MUTE SQ AF RANDOM SCAN REPEAT PTY F O L D E R V O L U M E P U S H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N...

Page 15: ...4 5 6 DISP BAND APM DISP BAND APM DISP 7 ON VOLUME PUSH SEL 2 SLED OFF a 450 SLED a 450 VOLUME q w VOLUME VOLUME PUSH SEL 2 PATTERN 1 1 4 OFF o VOLUME PUSH SEL VOLUME 1 4 q w SECURITY FM MONO PTY LANG...

Page 16: ...CC OFF ACC ON ACC OFF o VOLUME PUSH SEL VOLUME q ON ACC w OFF ACC OPEN SCROLL PWR MUTE SQ AF RANDOM SCAN REPEAT PTY F O L D E R V O L U M E P U S H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6...

Page 17: ...ED q a 426 w OPEN e r t y q w e 1 2 3 SLED SLED a 446 a 446 SLED 5 6 2 3 4 OPEN OPEN 451 CD CD CD R CD RW CD ROM CD Rs RWs CD R RW CD R RW CD R RW CD CD R RW CD CD R RW CD R RW CD R RW CD DA MP3 WMA C...

Page 18: ...453 CQ C3301N 1 452 CQ C3301N 1 33 34 a Panasonic a a a a a a 6 a 6 LOCAL a LOCAL MONO a MONO a a a Panasonic Panasonic a a a a a a DISP a MUTE a MUTE a a a a a...

Page 19: ...01N 1 35 36 MP3 WMA a MP3 WMA MP3 WMA VBR a VBR CD R RWs CD R RW a CD R RW MP3 WMA CD R RW a CD DA CD MP3 WMA a MP3 WMA a 440 CD a a a 30 a 30 a a a a AF AF a AF AF AF a a PTY NONE PTY PTY a PTY PTY P...

Page 20: ...2 2 CD 4 0 5 W 50 W 4 4 22 W 4 DIN 45 324 4 4 8 12 dB 100 Hz 12 dB 10 Hz 2 5 V B CD 200 178 x 50 x 160 mm 1 4 kg 87 5 MHz M 108 MHz M 6 dB V 30 dB 35 dB 1 kHz 531 kHz 1 602 kHz 27 dB V 20 dB 153 kHz...

Reviews: