Panasonic CQ-R253U, Operating Instructions Manual

E

S

P

A
Ñ

O

L

14

CQ-R253U

63

E

S

P

A
Ñ

O

L

13

CQ-R253U

62

Guía de instalación

ADVERTENCIA

La información de instalación va dirigida a instaladores con experiencia, no a
individuos sin conocimientos técnicos. Ésta no contiene advertencias ni precauciones
relacionadas con los posibles peligros causados al intentar instalar este producto.

Cualquier intento de instalar este producto en un vehículo motorizado por parte de una
persona que no sea un instalador cualificado podrá causar daños en el sistema
eléctrico y producir lesiones graves o incluso la muerte.

❏

Accesorios suministrados

❏

Perspectiva general

Este equipo deberá ser instalado por un profesional.
Sin embargo, si usted piensa instalar esta unidad usted
mismo, lo primero que tiene que decidir es dónde va a
instalarla. Las instrucciones de estas páginas le guiarán
para llevar a cabo los pasos restantes:
(Consulte “ADVERTENCIA” que se explica más arriba.)

• Identifique y ponga etiquetas en los cables del

vehículo.

• Conecte los alambres del vehículo con los

conductores del conector de alimentación.

• Instale la unidad en el salpicadero.
• Compruebe el funcionamiento de la unidad.

Si encuentra problemas, consulte a su instalador
profesional más cercano.

Antes de iniciar la instalación, compruebe que tiene
todos los artículos incluidos en el embalaje de su unidad.

• Tarjeta de garantía…Rellénela rápidamente.
• Guía de centros de servicio Panasonic… Guárdela

para utilizarla como referencia en el futuro en caso de
que la unidad necesite ser reparada.

• Accesorios suministrados…Son necesarios para

realizar la instalación en el salpicadero.

❏

Herramientas necesarias

Necesitará un destornillador, una pila de 1,5 V tamaño
AA y lo siguiente:

Precaución: Esta unidad sólo funcionará con un
sistema de batería de automóvil de 12 V CC con
negativo a masa. No intente utilizarla con ningún
otro sistema porque podrían causarse graves
averías.

Bombilla de prueba

de 12 V CC

Cinta aislante para

usos eléctricos

Alicates de

corte lateral

❏

Identificación de todos los
conductores

El primer paso de la instalación consiste en identificar
todos los cables del vehículo que usted utilizará cuando
conecte su sistema de sonido.
Según identifica cada cable, le sugerimos que ponga en él
una etiqueta usando cinta adhesiva y un marcador de tinta
permanente. Esto evitará confusiones cuando tenga que
hacer las conexiones más adelante.

Nota: No conecte el conector de alimentación a la unidad
estéreo hasta después de haber terminado todas las
conexiones. Si no hay tapas de plástico en los cables de
conexión estéreo, aísle los conductores expuestos con cinta
para usos eléctricos hasta que esté listo para utilizarlos.
Identifique los conductores en el orden si-guiente.

Conductor de alimentación
Si su vehículo tiene una radio o tiene cables preparados
para ella:
Corte los conductores del conector uno a uno (dejando los
conductores tan largos como sea posible) para poder
trabajar con conductores individuales.

Ponga la llave de contacto en la posición de accesorios
y conecte a masa, en el chasis, uno de los conductores
de la bombilla de prueba. 
Toque con el otro conductor de la bombilla de prueba
cada uno de los cables expuestos de la clavija de
conexión de radio cortada.
Toque los cables uno a uno hasta que encuentre el que
produce el encendido de la bombilla. 

Ahora ponga la llave de contacto en OFF y luego en ON.
Si la bombilla también se apaga y se enciende, esa salida
será el conductor de alimentación del vehículo.

Si su vehículo no está cableado para una unidad de audio:
Vaya al bloque de fusibles y encuentre el puerto de fusible
para radio (RADIO), accesorios (ACC) o encendido (IGN).

Conductor de batería
Si su unidad estéreo tiene un conductor amarillo,
necesitará localizar el conductor de la batería del
automóvil. De lo contrario, podrá ignorar este
procedimiento. (El conductor amarillo de la batería
proporciona una alimentación continua para el
funcionamiento del reloj, mantener el contenido de la
memoria y otras funciones.)

Si su vehículo tiene una radio o tiene cables
preparados para ella:
Con el sistema de encendido y los faros apagados,
identifique el conductor de la batería del automóvil
conectando a masa, al chasis, uno de los conductores de
la bombilla de prueba y comprobando los cables
expuestos restantes procedentes de la clavija de conexión
de radio cortada.

Si su vehículo no está cableado para una unidad de
audio:
Vaya al bloque de fusibles y encuentre el puerto de fusible
para la batería, generalmente marcado BAT.

Altavoces
Identifique los conductores de los altavoces. Habrá dos
conductores para cada altavoz que, generalmente, estarán
codificados con colores.
Una forma práctica de identificar los conductores de los
altavoces y los altavoces a los que deben conectarse
consiste en probar los conductores con una pila de 1,5 V
tamaño AA de la forma siguiente:
Sujete un conductor contra un polo de la pila y toque con
el otro conductor el otro polo. Si tiene en su mano un
conductor de altavoz oirá un sonido de rascado procedente
de un altavoz. 
Si no, siga probando diferentes combinaciones de
conductores hasta que encuentre todos los conductores
de altavoces. Cuando ponga las etiquetas, incluya también
la ubicación de los altavoces para cada uno de ellos.

Antena
El conductor de la antena es un cable grueso y negro con
una clavija metálica en su extremo.

❏

Conexión de todos los
conductores

Ahora que ha identificado todos los cables del vehículo
estará listo para conectarlos a los cables de la unidad
estéreo. El diagrama del cableado (

➡

página 68) muestra

las conexiones apropiadas y los códigos de colores de los
conductores.
Le recomendamos encarecidamente probar la unidad antes
de realizar la instalación final.
Podrá poner la unidad en el suelo y hacer conexiones
temporales para probar la unidad. Utilice cinta para usos
eléctricos para cubrir los cables expuestos.

Importante: Conecte el conductor de alimentación
rojo en último lugar, después de haber hecho todas
las conexiones y haberlas aislado.

Cantidad

Item

N˚.

Diagrama

q

1

1

1

1

1

1

2

1

Collar de montaje

Tuerca hexagonal
(5 mmø)

Tira de soporte trasero

Tornillo autorroscante
(5 mmø 

×

16 mm)

Perno de montaje
(5 mmø)

Conector de
alimentación

Placa de desmontaje

Placa de adorno

w

e

r

t

y

u

i