background image

86

êìëëäàâ

åÓ‰Âθ

“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”

ÑÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÔÂ‡ˆËÈ

COOL – 

êÂÊËÏ Óx·‰ÂÌËfl

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
‚‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛ ÍÓÏÙÓÚ Ë
ÔÓı·‰Û.

AUTO – 

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ

éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ˆÂθ˛
‚˚·Ó‡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÊËχ.

èË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ
‚˚‚Ó‰flÚÒfl.

DRY – 

êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËfl

ëۯ͠Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ô·‚Ì˚È ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl. èË
˝ÚÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ÔÓÌËʇÂÚÒfl.

B pÂÊËÏe Soft Dry ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚË
ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

HEAT –

 êÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË “íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”)

íÂÔÎÓ ‰Îfl Ó·Ó„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Á‡Í‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ò̇ÛÊË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‰ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
̇„‚‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ú‡ÍÊ ԇ‰‡ÂÚ.
èË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ò̇ÛÊË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
Ó·Ó„‚‡ÚÂθ.

êÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‡·ÓÚ‡
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.

FAN – 

êÂÊËÏ ˆËÍÛÎflˆËË

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË)

äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
Ò··ÓÈ ÒÚÛË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ƒ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ 2

°

C

ÌËÊ ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË.
(ùÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ).

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4

 to select:-

FAN

å‡Î‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl

FAN

ë‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl

FAN

Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl

AUTO
FAN

A‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
‡„„‡Ú‡.  Ç ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

5

 ËÎË 

6

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸:-

éı·ʉ‡˛˘‡fl

ÏÓ‰Âθ

êÂÊËÏ 

COOL/ DRY

AUTO

êÂÊËÏ 

FAN

AUTO

MANUAL

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔflÚ¸
ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
(ÏÂÊ‰Û 14

o

 ~ 36

o

)

éÚÍÎÓÌÂÌË ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)

äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚˚‰Û‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÌËÁ͇fl
(̇ÔËÏÂ, Í‡Í ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ
̇„‚‡ÌËfl), Â„Ó ÒÚÛfl
̇Ô‡‚ÎÂ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ.
èÓ ÏÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÒÚÛfl „Ófl˜Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÌËÁÛ.

óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ
ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“MANUAL” (êìóçéâ).

ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

éı·ʉ‡˛˘‡fl

ÏÓ‰Âθ

ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl
‚Û˜ÌÛ˛.

èËϘ‡ÌËfl

Ç ÒÎÛ˜‡flı ÍÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚È
ÔÓÒÚÓÈ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. ÖÒÎË Â„Ó
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON (ÇÍÎ.), ÓÍÓÎÓ 2,5 ÇÚ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ·Û‰ÂÚ ÔÓÚ·ÎflÚ¸Òfl ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ Ò ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl,
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ 3 ÏËÌÛÚ˚
ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl.

36

o

êÂÊËÏ 

HEAT

AUTO

êÂÊËÏ 

COOL/ DRY

AUTO

36°

61

o

åÓ‰Âθ

“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”

DBT: 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ

ÒÛıÓÏÛ ÚÂÏÓÏÂÚÛ

WBT: 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ

‚·ÊÌÓÏÛ ÚÂÏÓÏÂÚÛ

å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡-éı·ʉÂÌËÂ
(å‡ÍÒËχθ̇fl  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡-燄‚)

åËÌËχθ̇fl  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡-éı·ʉÂÌËÂ
(åËÌËχθ̇fl  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡-燄‚)

DBT

32

(30)

16

(16)

WBT

23
(-)

11
(-)

DBT

43

(24)

16

(-5)

WBT

26

(18)

11

(-6)

IÇÌÛÚË

ë̇ÛÊË

(Ö‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl: 

o

C)

MANUAL

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔflÚ¸
ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
(ÏÂÊ‰Û 0 ~ 61

o

)

éÚÍÎÓÌÂÌË ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)

MANUAL

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔflÚ¸
ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
(ÏÂÊ‰Û 14

o

 ~ 36

o

∞)

éÚÍÎÓÌÂÌË ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË)

MANUAL

åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔflÚ¸
ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
(ÏÂÊ‰Û 0 ~ 61

o

)

DBT: 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ

ÒÛıÓÏÛ ÚÂÏÓÏÂÚÛ

WBT: 

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ

‚·ÊÌÓÏÛ ÚÂÏÓÏÂÚÛ

å‡ÍÒËχθ̇fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

åËÌËχθ̇fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

DBT

32

16

WBT

23

11

DBT

43

16

WBT

26

11

IÇÌÛÚË

ë̇ÛÊË

(Ö‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl: 

o

C)

Summary of Contents for CS-C7BKP

Page 1: ...ant R410A Indoor Outdoor CS V7BKP CU V7BKP5 CS V9BKP CU V9BKP5 CS V12BKP CU V12BKP5 HEAT PUMP MODEL Refrigerant R410A Indoor Outdoor CS W7BKP CU W7BKP5 CS W9BKP CU W9BKP5 CS W12BKP CU W12BKP5 ENGLISH...

Page 2: ...itte notieren Sie die folganden Daten Modell Nr Serien Nr H ndler Nr Kaufdatum Anmerkung N oubliez pas de noter les informations suivantes Num ro de mod le Num ro de s rie Nom du revendeur Date d acha...

Page 3: ...81 Panasonic 81 o 82 o o 83 84 85 85 86 87 87 H 88 89 89 90 K 84 85 87 87 0 87 88 88 88 89 R410A R410A p p p 1 2 3 B 4 JIS C 9612 70 1 N L...

Page 4: ...82 OFF H g OFF OFF...

Page 5: ...R POWER TIMER TIMER SLEEP SLEEP POWERFUL POWERFUL ECONOMY ECONOMY POWER POWER TIMER TIMER SLEEP SLEEP 1 2 3 6 5 4 RO3 CH EC K TEMP AU TO ON OF F AU TO DRY FA N COOL FA N AU TO RE SE T BA TT ER Y CL OC...

Page 6: ...OFF CANCEL ON SET 1 2 3 TIMER OFF ON POWERFUL AUTO MANUAL 3 5 8 7 9 0 6 4 2 1 HEAT K 1 2 12 00 CLOCK Ni Cd 1 2 3 4 K 5 6 7 8 9 0 OFF ON K CHECK AUTO OF AUTO HEAT DRYFAN COOL FAN AUTO AUTO RESET CLO C...

Page 7: ...ABTO 3 2 C 2 C COOL 26o C 28o C DRY 1o C 2o C HEAT 20o C 24o C 25o C 22o C 23o C COOL 26o C 28o C DRY 1o C 2o C 1 POWER 2 AUTO COOL DRY FAN AUTO HEAT COOL DRY 25o C 22o C 21o C 23o C 20o C OFF ON HEAT...

Page 8: ...AUTO FAN A 5 6 COOL DRY AUTO FAN AUTO MANUAL 14o 36o MANUAL ON 2 5 3 36o HEAT AUTO COOL DRY AUTO 36 61o DBT WBT DBT 32 30 16 16 WBT 23 11 DBT 43 24 16 5 WBT 26 18 11 6 I o C MANUAL 0 61o MANUAL 14o 3...

Page 9: ...FAN COOL FAN AUTO RESET CLOCK MODE SLEEP ECONOMY FAN SPEED AIR SWING OFF CANCEL ON SET 1 2 3 TIMER OFF ON POWERFUL AUTO MANUAL 3 6 4 1 7 5 2 8 COOL DRY HEAT 3 C 3 C COOL DRY 15 HEAT AUTO 30 COOL DRY 1...

Page 10: ...88 15 a a a 1 2 3 2 3 40 C 1 2 3 4 FRONT CWD001047 1 2 3 6 3 3 No CZ SF70P No CZ SFD70P 30 C FAN COOL 8o C HEAT 14o C COOL 8o C 2 1...

Page 11: ...vj tn htuekbhjdfnmcz d njv ht bv hf jns Lkz jnvtys njnj ht bv cktletu to hfp yf fnm yf ryjgre Pder ghb vf cbnyfkf cbcntvs lbcnfywbjyyjnj eghfdktybz 10 10 nj njkmrj kbim lkz wtktq nt ybxtcrjuj j cke b...

Page 12: ...0 H E HE C PABHOCTE p p Hop y o pye o o o ep o op o o e e c e e 3 Mo e c e y o o o y o op a c o a a e o o o epa o ae c y a B e e y c ye c c e ec a ax p o o pe e pa o a pep ae c a 12 Hop y o pye o 12 o...

Page 13: ...22 1 090 9 37 799 210 275 780 289 540 CS A9BKP CU A9BKP5 2 70 2 65 3 7 3 8 0 83 0 80 36 36 49 48 9 9 9 9 3 05 3 00 3 3 3 3 0 74 0 70 38 38 49 48 10 2 10 2 R22 0 920 9 33 799 210 275 780 289 540 230 22...

Page 14: ...92 M K Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global Panasonic CIS Oy 1998...

Reviews: