Panasonic CS-E12TKA, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ould be kept and read by the installer before installation Remote control is packaged in the indoor unit and removed by the installer before installation 操作說明書 空調器 12 21 感謝您購買 Panasonic 空調器 在操作空調器前 請細讀此操作說明 並保存此書以備 日後參考 附帶的安裝說明須保存並請安裝人員在安裝前閲讀 遙控器包裝在室内機箱子裏並請安裝人員在安裝前取出 ACXF55 04530 Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS E9TKA CS E12TKA CS E18TKA CS E24TKA CU E9TKA CU E12TKA CU E18TKA CU E24TKA 中文 Engl...

Page 2: ...ons and activity levels Then INVERTER leverages ECONAVI sensor data and varies compressor rotation speed This helps to optimize cooling operation and reduces wasteful cooling nanoe G Purifies the air down to the smallest particles Deactivates harmful micro organisms such as viruses bacteria etc to keep air clean It also deactivates viruses and bacteria on the filter to keep inside of the unit clea...

Page 3: ... start the unit 3 Select the desired temperature Selection range 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Operating the unit within the recommended temperature range may save energy HEAT 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F To dim or restore the unit s indicator brightness press and hold for 5 seconds Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit The illustration...

Page 4: ...ce Please consult authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not install the...

Page 5: ...bnormally strong lightning activity CAUTION Indoor unit and outdoor unit Do not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid ...

Page 6: ...ss has been manually dimmed This operation is incorporated with the activation timer 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 or 9 hours This operation can be set together with timer Sleep operation has the priority over OFF timer This operation can be cancelled by pressing the respective button when the sleep timer reaches 0 0h To switch between powerful quiet Remote control display POWERFUL QUIET NORMAL POWERFUL To ...

Page 7: ... be activated in all modes and can be cancelled by pressing the respective button again Cannot be selected at the same time Auto Restart Control If power is resumed after a power failure the operation will restart automatically after a period of time with previous operation mode and airflow direction This control is not applicable when TIMER is set To set the timer 2 sets of ON and OFF timers are ...

Page 8: ...imately 1 minute The human activity sensor and the sunlight sensor will start to detect Human activity sensor operation Low activity Normal activity Human Mode Set temperature High activity Absent ECONAVI Detecting human presence and activity the unit controls room temperature to save energy HEAT COOL DRY During low activity fan speed 1 tap up for first 15 minutes or until set temperature is reach...

Page 9: ...object with heat source movement similar to human such as pets etc mistakenly detect as non heat source movement if a human stays motionless for certain period of time Do not place large objects near the sensor and keep away heating units or humidifier from the sensor s detection area They may cause sensor malfunction Operation conditions Use this air conditioner under the following temperature ra...

Page 10: ...t For seasonal inspection after extended non use Checking of remote control batteries No obstruction at air inlet and air outlet vents Use Auto OFF ON button to select COOL HEAT operation After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between air inlet and air outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F For extended non use Activate HEAT mode for 2 3 hour...

Page 11: ...e the dust regularly with a clean dampened cloth Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in COOL HEAT mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents Noisy during operation Check if the unit has been installed at an incline Close the fr...

Page 12: ...氣及更有效的節省能源 ECONAVI INVERTER 完善的節能技術 ECONAVI 會檢測能源通常被浪費掉的起因 並視室內狀況和活動量而定調節製冷性能 此外 INVERTER 變頻器 會控制 ECONAVI 感應器資料而改變壓縮機的旋轉速度 這有助於增強製冷運轉 並減少浪費冷氣 nanoe G 淨化空氣到最小的顆粒 壓制有害的微生物如病毒 細菌等滋長以保持空氣清新 也會在濾塵網中消滅病毒和細菌以保持本機內部清潔 參閲 學習更多 以獲取詳情 ...

Page 13: ...ONDITIONER TIMER SLEEP ON SET CANCEL OFF FAN SPEED AIR SWING 8m 1 3 2 基本操作 1 選擇所需要的模式 DRY AUTO HEAT COOL 2 開始 停止操作 POWER 請注意 指示燈顯示在 顯示屏以啟動本機 3 選擇所需要的溫度 選擇範圍 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F 在所建議的溫度範圍內操作 本機可為您節省能源 HEAT 製暖 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F COOL 製冷 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F 持續按下 5 秒以調暗或恢 復主機的指示燈亮度 在室内機遙控接收器的 8 米範圍 内使用遙控器 本操作說明書裡的圖解僅作為說明用途 並且可能與實際產品 有所區别 若因為產品改進而發生變更 恕不另行通知 目錄 安全措施 14 15 如何使用 16 17 學習更多 1...

Page 14: ...示按下列符號分類 此符號表示被禁止的行為 此符號表示務必執行的行為 警告 室内機及室外機 此裝置不適合殘疾 感應欠佳或智障 經驗 與知識不足的人士 包括兒童 使用 除非 負責其安全的監督人從旁監督或指示如何正 確使用此裝置 務必監督兒童以確保他們不 會玩弄本機 請諮詢授權經銷商或專業人員清潔内部零 件 修理 安裝 拆卸和重新安裝本機 安 裝及處理不當將導致漏電 觸電或火災 請向授權經銷商或專業人員確認有關任何指 定製冷劑類型之運用 使用所指定以外的製 冷劑類型會導致產品損壞 爆裂並導致傷 害等 切勿將本機安裝在爆炸或可燃性的環境中 否則會導致火災 切勿把手指或其他物件插入空調器 的室内或室外機以免受到旋轉部件 傷害 閃電時切勿觸摸室外機 否則會導致觸電 切勿長時間受冷氣流直接吹拂以免過冷 切勿坐或踩踏在主機上以免意外摔 跤 遙控器 切勿讓嬰兒和小孩玩遙控器以免不小心吞下 電池 ...

Page 15: ...立即諮詢經銷商以進行保養 修理 本設備必須接地以免觸電或火災 為免觸電 請在下列情況時關閉電源並拔 出插頭 清洗或維修之前 長期不使用時 或 異常強烈閃電時 注意 室内機及室外機 切勿用水 苯 稀釋劑或潔亮粉末清洗室 内機以免損壞或腐蝕本機 切勿充作其他用途 如貯藏食物 動物 植物 藝術品或其他物件 否則會破壞品 質等 切勿在氣流出口使用任何易燃器具以免引 起火災 切勿讓植物或寵物受冷氣流直接吹拂以免 損傷等 切勿觸摸尖銳的鋁散熱片以免受 到尖銳部件傷害 當在地面打蠟時切勿 ON 開啟 室内機 打蠟完畢之後 請先讓房間良好通風再操 作本機 切勿將本機安裝在油煙重的場所以免損壞 本機 切勿拆卸本機來進行清洗工作以免受傷 當清洗本機時切勿踩踏在不穩固的架子上 以免受傷 切勿將花瓶或水容器放置在本機上 水會 進入本機而導致絕緣受到破壞 這會引起 觸電 切勿在 COOL DRY 製冷 除濕 模式下...

Page 16: ...L 迅速達到設定温度 POWERFUL 此運轉在 15 分鐘後自動停止 QUIET 享受安靜運轉 此功能將減低氣流噪音 陽光感測器及 遙控接收器 AIR CONDITIONER TIMER SLEEP MODE ON SET CANCEL OFF FAN SPEED OFF ON TEMP AIR SWING AIR CONDITIONER TIMER ON SET CANCEL OFF OFF ON TEMP 持續按下大約 10 秒以 在 C 或 F 格式中顯 示溫度 持續按下大約 5 秒以顯 示 12 小時 am pm 或 24 小時時間格式 按下以恢復遙控器的出 廠設定 在正常操作下不使用 人類活動感測器 指示燈 POWER TIMER POWERFUL nanoe G ECONAVI 綠色 橙色 橙色 藍色 綠色 遙控器顯示屏 自動OFF ON 關 開 按鈕 AUTO OFF ON...

Page 17: ...定在預先決定的位置 溫度升高後 垂直葉片將向左 右擺動 切勿用手調節葉片 自動重新啟動控制 如果在電源中斷後恢復電源 在一段時間後運轉將 自動重新啟動於先前的運轉模式和風向 當定時器被設置時此功能將無效 注意 SLEEP 可以在任何模式中操作 再分別按下相關的 按鈕即可取消操作 無法被同時選取 設定預約時間 具有兩組ON 開機 及OFF 關機 定時預約時間 以在不同的預約時間下ON 啟動 或OFF 關閉 主機 TIMER ON SET CANCEL OFF CANCEL 1 2 3 1 選擇ON 開機 或 OFF 關機 模式 舉例 在 22 00 OFF 關機 每次按下時 OFF Cancel 2 設定時間 3 確認 SET TIMER 按下 ON 或 OFF 以選擇相關的 或 然後按下 CANCEL 以取消ON 開機 或 OFF 關機 定時預約時間 如果自行取消定時預約或因爲發生停電而被...

Page 18: ...NAVI 注意 AIR SWING 當手動 AIR SWING 被選取時 ECONAVI 運轉將被取消 本機將開始預置 約一分鐘 人類活動感測器及陽光感測器 將開始檢測 人類活動感測器操作 2 C 4 F 1 C 2 F 2 C 4 F 2 C 4 F Ӱ五 ᕅ ECONAVI Ӫ于Ⲵᆈ 㠷 अˈᵜ ሷ䃯䀓ᇔⓛԕㇰⴱ㜭ⓀDŽ ք ऋ ᑮ ऋ 儎 ऋ 㕰ᑣ COOL DRY 㼭ߧ 䲔 HEAT 㼭 䁝ᇊⓛᓖ ECONAVI Ӫ于 վ अ䟿ᱲ䴰㙇ᱲᝏਇⓛᓖкॷ Ⲵཙᙗˈᵜ ᴳ нᖡ丯㡂䚙Ⲵᛵ л䃯ㇰⓛᓖԕᴤᴹ ൠㇰⴱ㜭ⓀDŽ COOL DRY 㼭ߧ 䲔 䁝ᇊⓛᓖ ք ऋ Ӱ五 ᕅ ECONAVI վ अᱲ ൠ᧗ࡦⓛᓖԕᴤᴹ ൠㇰⴱ㜭ⓀDŽ վ अᱲˈ付䟿ᴳ 俆 15 䩈ка ᡆⴤ㠣䚄ࡠ䁝ᇊⲴⓛᓖDŽ Ӫ于н ᱲˈCOOL DRY 㼭ߧ 䲔 ᔿⲴᴰ儈付䟿 ѝ䙏付䟿DŽ 陽光感測器操作 1 C 2 F 1 ...

Page 19: ...動感應器或許會 誤把類似人類熱源及移動的物體 例如寵物等當作是人 誤將在一定時間內保持不動的人類判斷為無熱源或動作 切勿放置任何大型物件於感測器附近 並且別放置製暖器或潮濕器於感測器的感測範圍内 否則會導致感測器故 障 操作條件 在以下溫度範圍內使用空調器 DBT 乾球溫度 WBT 濕球溫度 溫度 C F 室内 室外 DBT WBT DBT WBT COOL 製冷 最高 32 89 6 23 73 4 43 109 4 26 78 8 最低 16 60 8 11 51 8 16 60 8 11 51 8 HEAT 製暖 最高 30 86 0 24 75 2 18 64 4 最低 16 60 8 5 23 0 6 21 2 ...

Page 20: ...火源或直射陽光 請更換損壞的濾塵網 取出空氣濾塵網 安裝空氣濾塵網 裝入主機 至於長期不使用時的換季檢查 檢查遙控器的電池 確保室內機或室外機的空氣吸入或吹出口順 暢無阻 用自動OFF ON 關 開 按鈕來選擇COOL HEAT 製冷 製暖 運轉 運轉 15 分鐘後 在正常情況下 室內機空氣吸入及吹出口的 溫差為 COOL 製冷 8 C 14 4 F HEAT 製暖 14 C 25 2 F 長期不使用時 啟動HEAT 製暖 模式 2 至 3 小時是徹底排 除留在内部機件的濕氣 以防止微菌滋生 關閉電源並拔出插頭 取出遙控器的電池 室內機 使用乾 軟的布輕抹 人類活動感測器 切勿用尖銳物件敲打或強烈地按或刺室内機 否則 會導致損壞及故障 正面板 輕洗並弄乾 取出正面板 1 釋放兩端的 掛鉤 POW ERFU L 2 拉出和提起 確實關上 POWE RFUL 1 裝入於 兩側 2 推進 3 關...

Page 21: ...速變色 長期使用後 灰塵會積累在本機的正面板 格柵和四周牆壁 灰塵積累的原因是 nanoe G 的負離子產生的空氣淨化 效果 定時用清潔的微濕布來清除灰塵 在進行维修之前請先檢查以下各項 現象 檢查 在HEAT COOL 製暖 製冷 模式運轉時無法有 效地操作 設定正確溫度 關上所有房門及窗戶 清洗或更換濾塵網 移除阻擋空氣吸入或吹出口的任何阻礙物 運轉時產生噪音 檢查是否装斜了主機 妥善關閉正面板 遙控器不操作 顯示屏變暗或傳輸信號微弱 正確地安装電池 更換微弱的電池 本機不能啟動 檢查是否是電流斷路器跳開了 檢查是否已設定預約時間 本機沒有從遙控器收到信號 確認接收器不受阻礙 某種類型的螢光燈可能會影響訊號接收 請諮詢授權經 銷商 故障檢修 不可維修的情況 若出現以下情況 請關閉電源並拔出插頭 然後諮詢授權經銷商 運轉時發出異常噪音 有水 異物進入遙控器 室內機漏水 電源斷路器經常跳閘...

Page 22: ...Memo ...

Page 23: ...Memo ...

Page 24: ...e only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Pb Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved 中文 關於用戶回收與丟棄舊設備及電池的信息 非歐...