- 7 -
CH CAP
SIGLE CANAL
Provide labels for up to 30
stations using up to four
characters for each station.
CHANNEL CAPTION
SIGLE CANAL
Permet d’assigner un sigle de
quatre caractères à un total de
30 canaux.
TIMER
MINUTERIE
When entered, TIME will display
on screen after pressing POWER
button, RECALL button, or
changing channels.
CLOCK SET
HORLOGE
Une fois le réglage fait, l'heure
s'affiche à l'écran après pression de
l'interrupteur, de la touche
RECALL, ou après unchangement
de canal.
Program TV to automatically turn
off in 30, 60, or 90 minutes.
Select NO to turn timer off.
SLEEP TIMER
SOMMEIL
Permet de programmer la mise hors
contact automatique dans 30, 60 ou
90 minutes. Sélectionner NON pour
mettre la minuterie hors fonction.
Program TV to automatically turn
on and off at selected time on a
selected channel or on one of nine
pre-set FM stations , daily or only
one day.
PROGRAM TIMER
MINUTERIE PROG.
Permet de programmer la mise en/
hors marche du téléviseur à une
heure préréglée, au canal de son
choix, tous les jours ou seulement
une fois.
PICTURE
IMAGE
Adjust desired color intensity.
COLOR
COULEUR
Réglage de la densité chromatique.
Adjust natural flesh tones.
TINT
NUANCES
Réglage des nuances.
Adjust dark areas for crisp detail.
BRIGHTNESS
BRILLANCE
Réglage des zones sombres.
Adjust white areas of picture.
PICTURE
IMAGE
Réglage des zones claires.
Adjust clarity of outline detail.
SHARPNESS
NETTETÉ
Réglage de la netteté.
Reset all picture adjustments to
factory default settings.
NORMAL
NORMALE
R é t a b l i t t o u s l e s r é g l a g e s
par défaut.
LOCK
BLOCAGE
Program to prevent video games
and VCRs from being viewed.
*For more information about Block
Progams, see the V-CHIP
Parental Lock manual provided
with the TV package.
LOCK SET
VERROUILLER
Permet de programmer le blocage de
l'utilisation de jeux vidéo et du
visionnement d'enregistrements
vidéo.
*Pour plus de renseignements sur les
blocages, consulter le guide sur la
puce antiviolence fourni avec le
téléviseur.
Main Menu Feature Chart (Cont.)
T
ABLE
DES
RUBRIQUES
DU
MENU
PRINCIPAL
(Suite)
D
ESCRIPTION
M
ENU
D
ESCRIPTION
M
AIN
M
ENU
F
E
A
TURE
C
H
ART
l
T
ABLE
DES
RUBRIQ
U
ES
DE
ME
N
U
PRINCI
P
A
L
l
