– 3 –
ENGLISH
SPANISH
Table of Contents
Safety Warning ......................................2
Care and Cleaning.................................4
Installation .............................................4
Television Location ....................................... 4
Power Supply Cord ...................................... 4
Adding Mounting Brackets
To The Television ....................................... 5
Optional Equipment Connection .........6
Location of Controls .............................7
Quick Reference Control Operation ............. 7
Remote Control Guide ..........................8
Main Menu..............................................9
Basic Navigation........................................... 9
Lock Menu.................................................... 9
Commercial (Hotel) Mode Feature
Chart.................................................. 10
Clone Box Use .................................... 11
Setting the “Master” Television .................. 11
Uploading Television Settings into
the Clone Box (LEARN)........................... 12
Downloading Settings into Other
Televisions (TEACH) ............................... 12
Setting Individual Volume Limits................. 13
Testing the Settings in the Clone Box......... 14
Testing the Clone Box Battery ....................14
Resetting the Television to Normal
TV Mode .................................................. 15
Setting the Television without
a Clone Box .......................................15
Troubleshooting Guide .......................16
Indice
Instrucciones de seguridad................. 2
Cuidado y limpieza ............................... 4
Instalación............................................. 4
Ubicación de la televisión .............................4
Cable de suministro de corriente .................4
Añadiendo un soporte a la televisión............5
Conexiones de Equipo Opcional ........ 6
Ubicación de los controles.................. 7
Referencia rápida para la operación de
controles ....................................................7
Guía para el control remoto................. 8
Menú principal ...................................... 9
Navegación básica .......................................9
Menú de bloqueo..........................................9
Tabla de características de la
modalidad comercial (hotel) ........... 10
Uso de la caja de clonación
(duplicación)..................................... 11
Configurando la televisión “maestra”......... 11
Grabando la configuración de la
televisión maestra en la caja
de clonación (APRENDE) ........................12
Duplicando la configuración de la
televisión maestra en otras
televisiones (ENSEÑA) ............................12
Ajustando límites individuales
de volumen ..............................................13
Probando la configuración en la
caja de clonación .....................................14
Probando la pila de la caja
de clonación............................................14
Reajustando la televisión a
la modalidad normal de televisión............15
Configurando la televisión sin
una caja de clonación ..................... 15
Cuadro de localizacíon de fallas ....... 16
