Panasonic CT-27SL15ND Operating, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ion Operating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operación Télé couleur Manuel d utilisation CT 27SC15 CT 27SL15 CT 20SL15 TQB2AA0561 50301 PRINTED IN THAILAND IMPRESO EN TAILANDIA IMPRIMÉ EN THAÏLANDE ...

Page 2: ...s or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Read these instructions com...

Page 3: ... deterioration can be limited by performing the following steps Do not display the fixed image for extended periods of time Turn the power off when not in use Important Information Regarding The Use Of Video Games Computers Or Other Fixed Image Displays IMPORTANT INFORMATION Important Information FCC CAUTION ANY CHANGES OR MODIFICATIONSTOTHISTV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY PANASONIC CORPORAT...

Page 4: ...ent Connections 6 VCR Connection 6 Front Control Panel 6 Cable Box Connection 6 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Player Connection 6 Remote Control Operation 7 Operating Components with Remote Control 8 Programming the Remote Control 9 Programming Without A Code 9 Component Codes 9 Icon Menu Navigation 11 Icon Menu Operation 12 SET UP 12 PICTURE 13 TIMER 13 AUDIO 13 LOCK 14 V Chip Menu Operat...

Page 5: ...n the screen Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control use a soft cloth damp ened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Power Source CT 20SL15 CT 27SC15 U CT 27SL15 U 1 1A 1 5A 1 5A 120V AC 60Hz Channe...

Page 6: ...Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEP TACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your lo cal cable company Tighten with fingers o...

Page 7: ... IDIOMA LANGUE ENGLISH MODE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT CABLE FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE ENGLISH MODE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT CABLE FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE ENGLISH MODE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT CABLE AUTO 012 MODE To select TV antenna or CABLE mode depending on the signal source Procedure Press CH or ...

Page 8: ...ress TV VIDEO button to select desired input mode Operate optional equipment as instructed in equipment manual Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to a Cable Box Procedure Tune the television to channel 3 or 4 depending on the RF out setting of the cable box Using the cable box tune to the premium cable chan nel you want to view Digital TV Set Top Box DTV STB o...

Page 9: ...pad to select any channel 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Press to switch to previously viewed channel or video mode MENU Press to access DBS menus EUR7613ZB0R Press to select next or previous channel and navigate in menus CH CH Press to adjust TV sound and navigate in menus VOL VOL GUIDE DBS functions button EXIT DBS functions button PROG Press to enter the minor number in a compound channel number DB...

Page 10: ...ntrol to use with DBS Operating a CABLE BOX Program the remote control to use with Cable Box Operating a DVD Program the remote control to use with DVD TO DO THIS PRESS POWER TV VIDEO DVD VCR CH REC FF REW PAUSE TV VCR RECALL STOP PLAY TO DO THIS PRESS POWER 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 CH CH R TUNE TO DO THIS PRESS POWER MENU VOL VOL CH CH 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 RECALL R TUNE EXIT GUIDE PROG DVD VCR CH TO DO...

Page 11: ...edure takes longer than 30 seconds the programming will fail Programming Without A Code This procedure searches all codes and is called the se quence method 1 Confirm that the external component is plugged in and on 2 Turn the component off 3 Press ACTION and POWER together for at least 5 sec onds After 5 seconds the illuminated mode compo nent buttons will begin to flash Release the ACTION and PO...

Page 12: ...r VCR cont Brand Code 8 8 7 7 3 7 7 7 7 9 2 4 Codes For Cable Box Brand Code 4 2 2 3 3 2 6 7 7 7 7 7 4 2 3 4 A A 2 Codes For DBS Brand Code 5 B C 3 A 8 8 8 8 B C 5 B C 2 3 7 7 7 7 4 A Codes For DVD Brand Code 4 5 7 7 7 4 4 REMOTE CONTROL OPERATION Component Codes cont ...

Page 13: ...EXIT SETUP AUDIO TIMER PICTURE NO NORMAL PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS ACTION Normal picture Press to display the icons Press to select desired icon Press to display selected icon features Press to select feature then press VOL Press to adjust or activate feature Press repeatedly to exit menus ...

Page 14: ... include Closed Captioning for the feature to work Procedure Press CH or CH to select CC then press VOL Press CH or CH to select the desired Closed Caption mode Note Activates the onscreen Closed Caption feature by se lecting one of the following modes OFF When Closed Caption is not desired CAPTION CH1 For video related information to be displayed up to 4 lines onscreen at a time It does not block...

Page 15: ...ones SHARPNESS Adjusts clarity of outline detail Procedure Press CH or CH to select the item you want to adjust then press VOL Press VOL or VOL to adjust setting TIMER SLEEP Select minutes for TV to turn off Select OFF to turn off Sleep timer Procedure Press VOL then press VOL or VOL to select desired time 120 110 100 20 10 or OFF AUDIO AI SOUND Equalize overall volume levels across all channels P...

Page 16: ...hannels from being viewed you can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels Procedure Use Numeric keypad 0 9 or CH to display the channel you wish to lock Press ACTION to display the icons then press CH or VOL to select LOCK icon Press ACTION then use Numeric keypad 0 9 to enter a four digit password Use a password that is easy to remember and record it in a safe place Press CH...

Page 17: ...or a very young audience including children from ages 2 6 General audience It contains little or no violence no strong language and little or no sexual dialogue or situations Parents strongly cautioned This program may contain sophisticated themes sexual content strong language and more intense violence Mature audiences only This program may contain mature themes profane language graphic violence ...

Page 18: ...s news sports docu mentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming Procedure Press CH or CH to select CAN ENG RATING Use VOL or VOL to select desired rating E C C8 G PG 14 18 ADULTS ONLY Exempt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming Programming contains theme...

Page 19: ...t contains light or occasional violence Adult supervision recommended Programming may not be suitable for children under the age of 13 Contains either a few violent scenes or one or more sufficiently violent scenes to affect them A d u l t s u p e r v i s i o n s t r o n g l y suggested V Chip Menu Operation cont BLOCKING MESSAGE If V Chip is enabled and the program exceeds the rating limit set by...

Page 20: ...Check Antenna Cables No Audio No Video Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change Channel Wrong Audio Normal Video Check Audio Is Set To Stereo or Mono Not SAP Normal Audio Distorted Video Check the f...

Page 21: ...rt 3 Front Control Panel 6 G Game Guard 14 I Icon Menu Navigation 11 Icon Menu Operation 12 Idioma langue 5 Initial Set Up Menu 5 Installation 4 L Language 5 12 Lock 14 M Manual Program 12 Mode 5 12 Movie Rating 16 Movie Rating Chart Description 16 N Normal 13 O Operating a Cable Box 8 Operating a DBS 8 Operating a DVD 8 Operating a VCR 8 Operating Components with Remote Control 8 Optional Cable C...

Page 22: ... con personal calificado El servicio es necesario si el aparato ha sido dañado de cualquier manera como el cable de CA o clavija dañada si se ha derramado algún liquido o algún objeto ha caído dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no opera normalmente o ha sido golpeado o tirado ADVERTENCIA CON EL OBJETO DE PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA ...

Page 23: ...ormal Este tipo de desgaste irreversible de los tubos de proyección puede limitarse mediante los siguientes pasos Limite el tiempo de uso de material de imagen fija a no más del 15 del tiempo de uso total a la semana Apague la unidad cuando no se este usando Información importante acerca del uso de vídeo juegos computadoras u otros tipos de imágenes fijas INFORMACIÓN IMPORTANTE AVISO AMBIENTAL Est...

Page 24: ... de la Videocasetera 6 Panel de Control Frontal 6 Conexión del Decodificador de Cable 6 Conexión del Decodificador de Señal Digital DTV STB o DVD 6 Operación del Control Remoto 7 Operación de Componentes con el control remoto 8 Programación del Control Remoto 9 Programación Sin Código 9 Códigos de Componentes 9 Navegación del Menú de Iconos 11 Operación del Menú de Iconos 12 AJUSTE 12 IMAGEN 13 CR...

Page 25: ...de limpiadores directamente sobre la pantalla Gabinete y Control Remoto Para gabinetes y control remoto use un paño humedecido con agua o una solución detergente suave Evite el exceso de humedad y frote hasta secar No use benceno diluyentes u otros productos a base de petróleo Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni obligación alguna Fuente de Potencia CT 2...

Page 26: ...OR COMPLETO PREVINIENDO QUE SE EXPONGA LA CLAVIJA PROTEJA EL CABLE DE CA DE SER PISADO ENROLLADO PLEGADO TROZADO O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexión de cable o de antena Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable Apriete a mano solamente...

Page 27: ...TICA PRESIONE ACTION PARA SALIR CABLE MODO Para seleccionar la modalidad de TV antena o CABLE dependido de la fuente de la señal Procedimiento Presione CH o CH para seleccionar MODO Presione VOL para seleccionar TV o CABLE PROGRAMA AUTO Para programar automáticamente todos los canales disponibles a través de la entrada de RF Procedimiento Presione CH o CH para seleccionar PROG AUTOMATICA Presione ...

Page 28: ...ada de VIDEO1 o 2 Opere el equipo como se instruye en el manual del equipo Conexión del Decodificador de Cable Siga este diagrama cuando concecte su televisor solamente a un decodificador de cable Procedimiento Sintonize el televisor al canal 3 o 4 Usando el decodificador de cable sintonize el canal de cable premium que desea ver Conexión del Decodificador de Señal Dig ital DTV STB o DVD Utilice e...

Page 29: ...menús Presione el teclado numérico para seleccionar cualquier canal 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Presione para regresar al canal previamente visto o modo de vídeo MENU Presione para accesar los menús DBS EUR7613ZB0R Presione para seleccionar el siguiente canal y navegar en los menús CH CH Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús VOL VOL GUIDE Botón de función de DBS E...

Page 30: ...a Operación de DBS Programe el control remoto para utilizar con el DBS Operación de Caja de Cable Programe el control remoto para utilizar con la caja de cable Operación de DVD Programe el control remoto para utilizar con el DVD PARA HACER ESTO OPRIMA POWER TV VIDEO DVD VCR CH REC FF REW PAUSE TV VCR RECALL STOP PLAY PARA HACER ESTO OPRIMA POWER 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 CH CH R TUNE PARA HACER ESTO OPR...

Page 31: ...s los códigos y se le llama método de secuencia 1 Confirme que el componente esté conectado y en operación 2 Apague el componente 3 Presione los botones ACTION y POWER juntos cuando menos 5 segundos Después de este tiempo los botones de componentes comenzarán a destellar Desoprima los botones ACTION y POWER 4 Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto El botón se...

Page 32: ...a cont Marca Código 8 8 7 7 3 7 7 7 7 9 2 4 Códigos para Decodificador Cable Marca Código 4 2 2 3 3 2 6 7 7 7 7 7 4 2 3 4 A A 2 Códigos para DBS Marca Código 5 B C 3 A 8 8 8 8 B C 5 B C 2 3 7 7 7 7 4 A Códigos para DVD Marca Code 4 5 7 7 7 4 4 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Códigos de Componentes cont ...

Page 33: ...ono seleccionado Presione para seleccionar la caracteristica luego presione VOL Presione para ajustar o activar la caracteristica Presione repetidamente para salir de los menús PICTURE LOCK EXIT SETUP AUDIO TIMER PICTURE LOCK EXIT SETUP AUDIO TIMER IMAGEN NO NORMAL CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE DEFINICION ACTION ACTION NO IMAGEN NORMAL CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE DEFINICION BRILLO 32 Imágen normal...

Page 34: ...R CC SUBTÍTULOS Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos en pantalla Permite al usario leer el diálogo de un programa de televisión u otra información El programa visto debe incluir la modalidad de subtítulos para que ésta función opere Procedimiento Presione CH o CH para seleccionar CC luego presione VOL Presione CH o CH para seleccionar el modo de subtítulo desea...

Page 35: ...s de la silueta Procedimiento Presione CH o CH para seleccionar el punto que desea ajustar luego presione VOL Presione VOL o VOL para hacer el ajuste CRONÓMETRO DORMIR Seleccione DORMIR para programar la Televisión en minutos Seleccione NO para desactivar el DORMIR Procedimiento Presione VOL luego presione VOL o VOL para seleccionar el tiempo deseado 120 110 100 20 10 o NO AUDIO SONIDO IA Automáti...

Page 36: ...r que se visualicen determinados canales puede bloquear hasta nueve canales de TV y nueve ca nales de TV por cable Procedimiento Use Teclado numérico 0 9 o CH para visualizar el canal de TV que desea bloquear Presione ACTION para deplegar los iconos luego presione CH o VOL para seleccionar el icono LOCK Presione ACTION luego use Teclado numérico 0 9 para introducir un código secreto de cuatro dígi...

Page 37: ...mas y elementos en este programa est n especialmente dise ados para un p blico infantil incluyendo ni os de 2 6 a os Audiencia General Contiene poca o nada de violencia nada de lenguaje fuerte y poco o nada de di logo o situaciones con contenido sexual Advertencia a los padres Este programa puede contener temas sofisticados contenido sexual lenguaje inapropiado y violencia m s intensa Sólo audienc...

Page 38: ...n permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción Nota E Exento Los programas exentos incluyen noticieros deportivos documentales y programas informativos programas de entretenimiento vídeos musicales y programación variada Procedimiento Presione CH o CH para seleccionar CLASIF ING CAN Use VOL o VOL para seleccionar clasificación deseado E C C8 G PG 14 18 SOLO ADUL...

Page 39: ...ación no recomenda para n i ñ o s m e n o r e s d e 1 3 a ñ o s Operación del Menú de V CHIP cont MENSAJE DE BLOQUEO Si el V Chip está activado y el programa excede el límite de clasificación ajustado por el usuario aparecerá el mensaje de bloqueo y el sonido será desactivado Si desea continuar viendo el programa introduzca su código secreto Después de introducir el código secreto todos los bloque...

Page 40: ... SONIDO IMAGEN Soluciones 0 1 2 3 1 3 4 1 5 CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones ...

Page 41: ...aciones 3 F Felicidades 3 G Gabinete y Control Remoto 3 Guardia de juego 14 Guia de los padres 14 I Idioma langue 5 12 Imagen 13 Instalación 4 Instalación de Pilas en el Control Remoto 4 L Leyenda Canal1 12 Leyenda Canal2 12 M Mensaje de Bloqueo 17 Menú de Auto Programación 5 12 Modo 5 12 N Navegación del menu de iconos 11 Normal 13 O Operación de Caja de Cable 8 Operación de Componentes con el co...

Page 42: ...ou si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée s assurer de débrancher le fil d alimentation 14 Confier l appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants Si l appareil le fil d alimentation ou la fiche ont été endommagés si un objet est tombé dans l appareil ou si ce dernier a été mouillé si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il a été échappé ou s il sem...

Page 43: ...ntes Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée Après usage toujours couper le contact sur le téléviseur RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À PROPOS DE L UTILISATION DE JEUX VIDÉO D ORDINATEURS ET DE SOURCES D IMAGES FIXES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Renseignements importants Risque pour l environnement Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi que d autres composants contenant...

Page 44: ...à un magnétoscope 6 Panneau avant des commandes 6 Branchement à un câblosélecteur 6 Branchement d un décodeur de télévision numérique DTV STB lecteur DVD 6 Fonctionnement de la télécommande 7 Utilisation par télécommande 8 Programmation de la télécommande 9 Sans code 9 Codes des appareils 9 Navigation au menu à icônes 11 Fonctionnement avec menus à icônes 12 RÉGLAGE 12 IMAGE 13 MINUTERIE 13 AUDIO ...

Page 45: ...ran Coffret et télécommande Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter toute humidité excessive et bien essuyer Ne jamais utiliser de benzène de solvant ou de produits à base de pétrole Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Alimentation CT 20SL15 CT 27SC15 U CT 27SL15 U 120 V c a 60 Hz Bloc d accord 181 VHF 12 UH...

Page 46: ...NSÉRÉE COMPLÈTEMENT PLACER LE CORDON D ALIMENTATION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D ÊTRE PIÉTINÉ COINCÉ ÉCRASÉ PLIÉ ETC FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION À SES EXTRÉMITÉS FICHES ET PRISES COMPRISES Câble antenne Pour une bonne réception le branchement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire Branchement à la câblodistribution Brancher le téléviseur au câble de la compagnie de câ...

Page 47: ...S MODE PROG AUTO APPUYER ACTION PR QUITTER CÁBLE BRANCHER L ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA LANGUE FRANÇAIS MODE PROG AUTO APPUYER ACTION PR QUITTER CÁBLE BRANCHER L ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA LANGUE FRANÇAIS MODE PROG AUTO APPUYER ACTION PR QUITTER CÁBLE AUTO 012 MODE Pour sélectionner le mode TV antenne ou CÁBLE selon la source du signal Marche à suivre Appuyer sur CH ou...

Page 48: ...o à l avant du téléviseur Appuyer sur TV VIDEO pour sélectionner le mode d entrée désiré Faire fonctionner l équipement branché conformément aux instructions du manufacturier Branchement à un câblosélecteur Suivre le diagramme ci dessous lors du branchement d un câblosélecteur seulement au téléviseur Marche à suivre Sur le téléviseur syntoniser le canal 3 ou 4 selon le réglage sur le câblosélecteu...

Page 49: ... pour sélectionner un canal 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 R TUNE Appuyer pour revenir au canal précédemment capté ou le mode vidéo MENU Appuyer pour accéder aux menus DBS EUR7613ZB0R Appuyer pour sélectionner le canal et pour se déplacer au sein des menus CH CH Appuyer pour régler le niveau sonore et se déplacer au sein des menus VOL VOL GUIDE Touche de fonctions pour récepteur DBS EXIT Touche de fonctions ...

Page 50: ...S Utilisation d un câblosélecteur Programmation de la télécommande pour utilisation avec un câblosélecteur Utilisation d un lecteur DVD Programmation de la télécommande pour utilisation avec un lecteur DVD Action désirée Appuyer sur POWER TV VIDEO DVD VCR CH REC FF REW PAUSE TV VCR RECALL STOP PLAY Action désirée Appuyer sur POWER 7 4 1 2 5 8 0 9 6 3 CH CH R TUNE Action désirée Appuyer sur POWER M...

Page 51: ... entrée prenne plus de 30 secondes la programmation n aura pas lieu Sans code Cette procédure nommée méthode séquentielle essaie tous les codes 1 S assurer que l appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi 2 Couper le contact sur l appareil auxiliaire 3 Appuyer simultanément sur les touches ACTION et POWER pendant au moins 5 secondes Après environ 5 secondes les touches de modes é...

Page 52: ...Marque Code 8 8 7 7 3 7 7 7 7 9 2 4 Codes pour câblosélecteurs Marque Code 4 2 2 3 3 2 6 7 7 7 7 7 4 2 3 4 A A 2 Codes pour récepteurs DBS Marque Code 5 B C 3 A 8 8 8 8 B C 5 B C 2 3 7 7 7 7 4 A Codes pour lecteurs DVD Marque Code 4 5 7 7 7 4 4 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Codes des appareils suite ...

Page 53: ...tionnée Appuyer sur pour sélectionner la rubrique puisappuyer sur VOL Appuyer sur pour modifier ou activer la fonction Appuyer sur à plusieurs reprises pour quitter les menus PICTURE LOCK EXIT SETUP AUDIO TIMER PICTURE LOCK EXIT SETUP AUDIO TIMER IMAGE NON NORM IMAGE IMAGE BRILLANCE COULEUR NUANCES NETTETÉ ACTION ACTION NON IMAGE NORM IMAGE IMAGE BRILLANCE COULEUR NUANCES NETTETÉ BRILLANCE 32 Imag...

Page 54: ... canal à ajouter ou à effacer en utilisant Touches numériques 0 9 ou CH Appuyer sur VOL ou VOL pour sélectionner AJOUTER ou ANNULATION CC Sous titres Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une de scription visuelle de la portion audio Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l affichage des sous titres Les sous titres sont affichés sous la forme de texte Cela permet...

Page 55: ... CH ou CH pour sélectionner le paramètre que vous désirez régler puis appuyer sur VOL Appuyer sur VOL ou VOL pour faire varier le réglage MINUTERIE SOMMEIL Sélectionner les minutes pour la mise en arrêt du téléviseur Sélectionner NON pour mettre la minuterie hors fonction Marche à suivre Appuyer sur VOL puis sur VOL ou VOL pour sélectionner les minutes 120 110 100 20 10 ou NON AUDIO SON IA Ajuste ...

Page 56: ...iers on peut choisir de bloquer jusqu à neuf canaux télévisés et neuf canaux du câble Marche à suivre Utilisez Touches numériques 0 9 ou CH pour afficher les canaux télévisées que vous souhaitez bloquer Appuyer sur ACTION pour afficher les icônes puis appuyer sur CH ou VOL pour sélectionner l icône LOCK Appuyer sur ACTION puis utilisez Touches numériques 0 9 pour entrer le code à quatre chiffres U...

Page 57: ...s pour un auditoire d enfants y compris ceux entre 2 et 6 ans Visa général Comporte peu ou pas de sc nes violentes ni de propos vulgaires ni de dialogues connotation sexuelle ou d images suggestives 14 ans Cette mission peut pr senter des sujets d licats ou comporter des propos vulgaires des sc nes de sexualit ou de violence Auditoire adulte seulement Cette mission peut pr senter des sujets d lica...

Page 58: ... Note Les émissions exemptées comprennent les émissions de nouvelles de sports les documentaires et les autres émissions d information les tribunes téléphoniques et les émissions de variété et de musique vidéo Marche à suivre Appuyer sur CH ou CH pour sélectionner CLASS CAN ANG Utiliser VOL ou VOL pour sélectionner le classi fications désirée E C C8 G PG 14 18 AUDITOIRE ADULTE Émissions exemptées ...

Page 59: ...une violence légère ou o c c a s i o n n e l l e q u i p o u r r a i t t r o u b l e r d e j e u n e s e n f a n t s L écoute en compagnie d un adulte est donc recommandée Jugement des parents Cette émission peut ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans Elle contient quelques scènes d une violence assez marquée pour les affecter Fonctionnement de la puce antiviolence suite Message de verroui...

Page 60: ...RANÇAIS AUDIO VIDÉO Solutions 01 2 3 2 42 2 567 8 9 GUIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci dessous ...

Page 61: ...ment avec menus à icônes 12 Fonctionnement de la puce antiviolence 15 Fonctionnement de la télécommande 7 G Guide de dépannage 18 I Idioma langue 5 Image 13 Installation 4 Installation des piles de la télécommande 4 L Langue 5 12 M Message de verrouillage 17 Minuterie 13 Mode 5 12 Modifier Code 14 N Navigation au menu à icônes 11 Netteté 13 Norm lmage 13 Nuances 13 P Panneau avant des commandes 6 ...

Page 62: ...ome service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable du ring the warranty period If non rechargea ble batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purcha sed and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A purchase receipt or other proo...

Page 63: ...s attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to...

Page 64: ...CUSTOMER SERVICES DIRECTORY 0 1 2 2 3 45 1 44 44 66 77 8 3 66 76 6 2 1 9 0 1 2 3 45 2 6 0 39 1 44 44 7 0 123 4 0 15 6 ...

Page 65: ... up front price Coverage is transferable Service is performed by our nationwide network of conveniently located Factory or Local Authorized Servicenters For more information about our Customer Care Plan call our toll free customer care plan hotline 1 800 637 2007 OFFER AND ADMINISTERED BY Customer Care Plan Administration PANASONIC SERVICES COMPANY 1703 N Randall Road Elgin IL 60123 9964 Certain r...

Page 66: ...CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact your Dealer or our Customer...

Page 67: ...ridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipul es ci dessus peuvent ne pas tre applicables veuillez contacter votre d taillant ou notre service la client le au N de t l phone 905 624 5505 N de t l copieur 905 238 2360 Site Internet www panasonic ca veuillez consulte...

Page 68: ...ina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel T l 905 624 5010 Fax T l c 905 624 9714 www panasonic ca Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com North America ...