CX-DVP292N
3
CX-DVP292N
2
Disc Operations ....................................................
0
8
User Settings ........................................................ 18
Troubleshooting .................................................... 22
Notes on MP3........................................................ 27
Maintenance ........................................................ 30
Language Code List .............................................. 31
Definition of Terms .............................................. 32
Installation Guide ................................................ 33
Electrical Connections .......................................... 34
Specifications ...................................................... 39
Disc-Betrieb .......................................................... 44
Benutzereinstellungen ........................................ 54
Liste von Fehlermöglichkeiten ............................ 58
Hinweise zum MP3-Format .................................. 63
Instandhaltung und Pflege.................................... 66
Verzeichnis der Sprachen-Codes.......................... 67
Erläuterung von Fachausdrücken ........................ 68
Montageanleitung ................................................ 69
Elektrische Anschlüsse ........................................ 70
Technische Daten ................................................ 75
Utilisation des disques ........................................ 80
Réglages d’utilisateur ........................................ 90
Dépannage ............................................................ 94
Remarques sur MP3 ............................................ 99
Entretien.............................................................. 102
Liste des codes de langue .................................. 103
Définition des termes ........................................ 104
Guide d’installation .......................................... 105
Connexions électriques ...................................... 106
Spécifications .................................................... 111
Disc-bedieningen .............................................. 116
De standaardinstellingen wijzigen .................... 126
Verhelpen van problemen ..................................130
Opmerkingen over MP3 ...................................... 135
Onderhoud .......................................................... 138
Taalcodelijst ...................................................... 139
Verklaring van technische termen...................... 140
Installatiegids .................................................... 141
Elektrische aansluitingen .................................. 142
Technische gegevens ........................................ 147
Manövrer vid skivavspelning ............................ 152
Användarinställningar ...................................... 162
Felsökning .......................................................... 166
Att observera angående MP3 ............................ 171
Underhåll ............................................................ 174
Lista över språkkoder ........................................ 175
Definition av termer............................................ 176
Monteringshandledning .................................... 177
Elektriska anslutningar ...................................... 178
Tekniska data...................................................... 183
Operazioni con i dischi ...................................... 188
Impostazioni dell’utente .................................... 198
Correzione dei problemi .................................... 202
Note riguardo all’MP3 ........................................ 207
Manutenzione ......................................................210
Lista dei codici delle lingue .............................. 211
Definizione dei termini ...................................... 212
Guida all’installazione ...................................... 213
Collegamenti elettrici ........................................ 214
Dati tecnici.......................................................... 219
Operaciones con discos ......................................224
Configuraciones del usuario................................234
Solución de problemas........................................238
Notas sobre MP3 ................................................243
Mantenimiento ....................................................246
Lista de códigos de idiomas................................247
Definición de términos ......................................248
Guía de instalación ............................................249
Conexiones del cableado ....................................250
Especificaciones ..................................................255
Safety Information ................................................
0
4
Precautions ..........................................................
0
5
Features ................................................................
0
5
Discs that can be Played Back..............................
0
6
Components/Remote Control Unit Preparation ..
0
7
Sicherheitsinformationen .................................... 40
Vorsichtsmaßnahmen .......................................... 41
Merkmale .............................................................. 41
Von diesem Player unterstützte Disc-Formate .... 42
Lieferumfang/Vorbereiten der Fernbedienung .... 43
Informations sur la sécurité ................................ 76
Mesures de précaution ........................................ 77
Caractéristiques.................................................... 77
Les disques dont la lecture est possible.............. 78
Composants/Préparation de la télécommande.... 79
Veiligheidsinformatie ........................................ 112
Voorzorgen .......................................................... 113
Kenmerken .......................................................... 113
Discs geschikt voor weergave op dit apparaat .. 114
Componenten/Voorbereidingen voor afstandsbediening .... 115
Säkerhetsinformation ........................................ 148
Observera............................................................ 149
Egenskaper.......................................................... 149
Spelbara skivor .................................................. 150
Förberedelser av komponenterna och fjärrkontrollen .... 151
Informazioni per la sicurezza ............................ 184
Precauzioni ........................................................ 185
Caratteristiche .................................................... 185
Dischi utilizzabili ................................................ 186
Preparazione dei componenti/telecomando ...... 187
Información para su seguridad ..........................220
Precauciones ......................................................221
Características ....................................................221
Discos que pueden reproducirse ........................222
Componentes/Preparación del control remoto ..223
Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Inhoudsopgave
Innehåll
Contenuto
Indice
Page
Seite
Page
Bladzijde
Sida
Pag.
Pagina
