background image

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

 Imagen de salida .................  Imagen especular de gran angular (para facilitar la vista posterior)
 Formato de vídeo ............................................................................................. NTSC compuesto
 Fuente de alimentación .........................................................  12 V CC, toma de tierra a negativo
 Consumo de energía ...............................................................................  1,6 W (aprox. 135 mA)
 Sensor de imagen ....................................................  CCD en color, estado sólido, 6,35 mm {

1

/

4

"}

 Píxeles efectivos .....................................................................................  Aprox. 250 000 píxeles
 Objetivo ............................................................  Gran angular, longitud focal f=1,94 mm, F 1:2,8
 Campo angular de vista ..............................................................  Horizontal: 134°, Vertical: 103°
 Relación señal/ruido ................................................ 46 dB o más (al nivel de luz recomendado)
 Resolución horizontal .................................................................  330 líneas de TV (en el centro)
 Escala de luminosidad ........................................................................ Aprox. 1,5 lx – 100 000 lx
 Salida de imagen ...................................................................................................  1 Vp-p (75

Ω

)

 Dimensiones (An x Al x Prof)

O

   Cámara de vista posterior ................................. 23 mm x 21 mm x 20 mm {

15

/

16

" x 

7

/

8

" x 

13

/

16

"}

 

(longitud del cable 4 m, sin incluir las prolongaciones posteriores)

O

   Unidad de control de la cámara de vista posterior

 ......................................................................  76 mm x 27 mm x 40 mm {3" x 1 

1

/

16

" x 1 

9

/

16

"}

 Peso

O

   Cámara de vista posterior ....................................... Aprox. 90 

g

 {3,2 

oz.

} (incluido el cable)

O

   Unidad de control de la cámara de vista posterior ............................. Aprox. 110 

g

{3,9

oz.

}

 Nota:

O

   Tanto las especifi caciones como el diseño están sujetos a modifi cación sin previo aviso si 

se producen mejoras en la tecnología.

O

   Puede que algunos datos e ilustraciones de este manual difi eran de los de su producto.

 

Impreso en Japón

 YEFM285997  F0207-0

Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com

Panasonic Sales Company,
Division of Panasonic Puerto 
Rico, Inc. (“PSC”)

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca

Especifi caciones

Summary of Contents for CYRC50U - UNIVERSAL REAR-VIEW CAMERA

Page 1: ...C50KU Manual de Instrucciones O Lea atentamente estas instrucciones incluidos los apartados Garant a limitada y Red de servicios o ciales antes de utilizar este producto y guarde este manual para futu...

Page 2: ...in comprobar las distancias puede chocar contra personas y objetos R Utilice siempre un fusible de la capacidad especi cada Para sustituir el fusible solicite el servicio de un t cnico especialista Si...

Page 3: ...asta la c mara lo que puede provocar fuego descargas el ctricas y aver as Precauci n R Tienda el cable de la c mara de vista posterior por dentro del veh culo para que no pueda mojarse Si se introduce...

Page 4: ...intente nunca reparar el aparato porque puede ser peligroso Problema Posible causa Posible soluci n La c mara no muestra im genes O Con guraci n o conexi n incorrecta Compruebe la con guraci n y las...

Page 5: ...Memorando...

Page 6: ...del cable 4 m sin incluir las prolongaciones posteriores O Unidad de control de la c mara de vista posterior 76 mm x 27 mm x 40 mm 3 x 11 16 x 19 16 Peso O C mara de vista posterior Aprox 90 g 3 2 oz...

Page 7: ...de los conductos dep sitos y cables el ctricos del veh culo No toque ni da e los conductos dep sitos ni cables el ctricos cuando practique ori cios en el cuerpo del veh culo durante la instalaci n Apl...

Page 8: ...zar un funcionamiento normal Compruebe peri dicamente el montaje de los componentes del sistema O Compruebe que ning n tornillo est ojo y que el soporte de la c mara no se haya desprendido O Compruebe...

Page 9: ...arla Reparaci n del producto Si siguiendo las sugerencias de la tabla no se soluciona el problema le recomendamos que lleve el aparato al centro de servicios o ciales Panasonic m s pr ximo a su domici...

Page 10: ......

Page 11: ...cesorios Instrucciones de funcionamiento este manual 1 Tarjeta de informaci n del propietario 1 Soporte de la c mara 1 Conducto de cables C mara de vista posterior consellodegomaimpermeable Cable de 4...

Page 12: ...dentro Suj telo con mordazas de cable en los puntos adecuados e introduzca el cable por la parte del borde de la puerta en que quede m s espacio El cable se da ar si queda aprisionado por el borde de...

Page 13: ...r ruido en la se al de TV y radio O Si la emisi n de radio AM se ve afectada por ruido aleje todav a m s el cable de la c mara del mazo de cables del veh culo C mara de vista posterior Puerta del male...

Page 14: ...ver a jar O Monte la c mara de modo que no entre en contacto con el cuerpo del veh culo ni de los limpiaparabrisas posteriores QPara un montaje seguro O No trabaje en el exterior si est lloviendo O Si...

Page 15: ...Cerca de conductos de la calefacci n u objetos que desprendan calor O Super cies expuestas a la luz solar directa O Debajo de la moqueta o en cualquier otra super cie que se caliente Antes del montaj...

Page 16: ...s de clip en los puntos especi cados Para su seguridad lleve siempre guantes durante las operaciones de cableado y montaje QProcedimiento de instalaci n Desconecte el terminal de la bater a Realice la...

Page 17: ...r s Raya violeta blanca L mpara de marcha atr s Cambio de marchas Unidad de control de la c mara de vista posterior Conector de clip Conexi n a un sistema de navegaci n de veh culo ejemplo Conexi n a...

Page 18: ...terior 4 m Cable RCA 6 m Amarillo Conector de clip L mpara de marcha atr s Cambio de marchas Unidad de control de la c mara de vista posterior Conexi n a marcha atr s Amarillo Bater a Corte el extremo...

Page 19: ...cios del lado opuesto a la direcci n del movimiento de avance Direcci n del movimiento de avance Campo de vista de la c mara Aprox 103 Aprox 134 A oje los pernos con la llave hexagonal para ajustar el...

Page 20: ...Memorando...

Reviews: