7
1
2
3
7
1
AV1 (TV)
21-pin Scart terminal
TV set connection
AV2 (EXT)
21-pin Scart terminal
Connection of an external unit
6
7
4
RF IN
Aerial input
RF OUT
Aerial output
10
11
8
9
11 10
4
5
6
3
HDMI AV OUT
Digital audio video output
OPTICAL
Digital audio output
2
VIDEO OUT =
Video output
VIDEO AV4 IN =
Video input
8
Y
= Luminance signal (brightness),
P
= Chrominance signal (colour difference),
P
= Chrominance signal (colour difference)
B
R
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
5
9
AC IN~
= Power supply
For a conventional tube television, we recommend using the Scart terminal. You will get a high-quality RGB video picture with an RGB-compatible television.
!
If you want to use a progressive scan-capable LCD/plasma television or LCD projector, connect it to the component video outputs for a high-quality
progressive video picture.
Connection for the AC mains lead.
S VIDEO OUT =
S VIDEO output
S VIDEO AV4 IN =
S VIDEO input
OUT =
AUDIO output right/left channel
AV4 IN =
AUDIO input right/left channel
AV2 (EXT)
AV1 (TV)
Rear panel
58
63
62
21-pin Scart terminal
19
20
21
1 3 5 7 9 11 13 15 17
2
4
6 8 10 12 14 16 18
The 21-pin Scart terminal transmits both input
and output signals for picture and sound.
TVs equipped with the same type of terminal
can be connected here.
This type of terminal is also called Peritel,
Euro Connector and Euro AV.
AV1 Scart terminal (TV)
AV2 Scart terminal (EXT)
1
Audio output CH2 (R)
1
Audio output CH2 (R)
2
Audio input CH2 (R)
2
Audio input CH2 (R)
3
Audio output CH1 (L)
3
Audio output CH1 (L)
4
Audio ground
4
Audio ground
5
Blue ground
5
Blue ground
6
Audio input CH1 (L)
6
Audio input CH1 (L)
7
Blue output
7
Blue input
8
Switching voltage
8
Switching voltage
9
Green ground
9
Green ground
10 Q Link control signal
10 Reserved
11 Green output
11 Green input
12 Reserved
12 Reserved
13 Red ground
13 Red ground
14 Blanking ground
14 Blanking ground
15 Red output / chrominance output
15 Red input / chrominance input
16 Blanking output
16 Blanking input
17 Video output ground
17 Video output ground
18 Video input ground
18 Video input ground
19 Video output / luminance output
19 Video output
20 Video input
20 Video input / luminance input
21 Ground
21 Ground
62