18
!
Turn the television on and select the input channel corresponding to the connection
type you have selected.
!
Switch the DVD Recorder on using the
Standby/On
switch.
TV Bildschirmformat
(TV Aspect)
!
Select the desired screen format with
and confirm with
OK
.
Pan & Scan: The picture of a 16:9 film is cut off at the side.
Letterbox: Black bars appear at the top and bottom of the picture.
64
4:3-TV
Pan & Scan
Letterbox
RETURN
OK
SELECT
Automatic Setup
16:9-Breitbild-TV
16:9
100%
Prog.
Transp. Freq. Sender Name TV/Radio
102
11836 MHz
WDR Fernsehen
TV
103
11836 MHz
Das Erste
TV
104
11836 MHz
hr2 Radio
Radio
105
11836 MHz
Hessen fernsehen
TV
106
11836 MHz
SR1 Radio
Radio
0%
Satellit: Astra 19,2° O
Automatischer Suchlauf
RETURN
SELECT
OK
Länderauswahl
RETURN : verlassen OK : anwählen
Länderauswahl
(Country Selection)
1
A
A
Automatischer Suchlauf
Satellitensuchlauf
Gefunden: Astra 19,2° O
Hot Bird 13° O
0%
100%
!
Confirm [Ja] with
OK
to save the
satellites.
Quick Setup
Satellitensuchlauf
Suche nach: Astra 19,2° O
Gefunden:
0%
100%
!
Select the desired country with
and confirm with
OK
.
4
Diese Satelliten speichern?
Nein
Ja
If date and time are not transmitted, the menu [Datum / Zeit] appears.
66
Automatische Uhreinstellung
(Automatic Clock Setting)
3
Auto-Setup is followed by the time and clock setting.
!
Change [Zeit] and [Datum] with
or
and .
!
Confirm the change with
OK
.
An incorrect date or time affects the programmed recording of television
programmes (note summer and winter time).
0
9
TV Bildschirmformat
Press
RETURN
to cancel the
automatic search prematurely.
If you don’t save the satellite, the
station data cannot be adopted.
After switching on for the first time, the unit proceeds with automatic satellite and
station search.
The unit offers you the choice between [Automatischer Suchlauf] and [Quick Setup].
Automatischer Suchlauf searches for all satellites at all 4 LNBs. All currently available
TV and radio stations are saved.
Quick Setup searches for Astra 19,2° E at all 4 LNBs. A predefined choice of TV and
radio stations is saved.
You can now select your favourite stations and store them in the required order in the
profiles. Please proceed with the setup for additional LNBs, including station search,
under Advanced Setup.
59
Automatische Uhreinstellung
RETURN : Abbrechen
Deutschland
Österreich
Automatischer Suchlauf
Quick Setup
Programmsuchlauf
Programmsuchlauf
(Auto-Setup)
2
!
Confirm [Automatischer Suchlauf] with
OK
or select with [Quick Setup] and
confirm with
OK
.
Auto-Setup for your unit is now complete.
!
Press
FUNCTION MENU
to change the menu language to English.
[To Others - Setup - Display - Language]
63