82
Explicación de términos
Sistema de video digital
En un sistema de video digital, las imágenes y
sonidos se convierten en señales digitales y se
graban en una cinta. Esta grabación digital completa
puede grabar y reproducir con un deterioro de
imagen y sonido mínimo.
Además, graba información automáticamente, como
el código del tiempo y la fecha/hora como señales
digitales.
Compatibilidad con cassettes S-VHS o VHS
Debido a que este Camcorder emplea un sistema
digital para grabar información de sonidos e
imágenes, no es compatible con un equipo
convencional de videograbadoras S-VHS o VHS que
emplea un sistema de grabación análogo.
El tamaño y la forma de los cassettes también son
diferentes.
Compatibilidad con señales de salida
Debido a que la salida de señales AV desde la
conexión de señales AV es análoga (la misma que
la de los sistemas de video convencionales), este
Camcorder se puede conectar a videograbadoras
S-VHS o VHS o a un televisor para la reproducción.
Enfoque
Ajuste automático de enfoque
El sistema de enfoque automático mueve el objetivo
de enfoque dentro del Camcorder automáticamente
hacia adelante y hacia atrás para enfocar el objeto
así se lo puede ver claramente.
Sin embargo, el sistema de enfoque automático no
funciona correctamente para los siguientes objetos o
bajo las siguientes condiciones de grabación.
En su lugar, utilice el modo de enfoque
manual.
1) Grabación de un objeto uno de cuyos
extremos se encuentra más cerca del
Camcorder y el otro extremo se encuentra
alejado de la misma
• Debido a que el enfoque automático ajusta
el centro de una imagen, es posible que no
se pueda enfocar un objeto que está ubicado
tanto en el primer plano como en el segundo
plano.
2) Grabación de un objeto detrás de un vidrio
sucio o con polvo
• Debido a que el enfoque está en el vidrio
sucio, el objeto detrás del vidrio no será
enfocado.
3) Grabación de un objeto en un ambiente
oscuro
• Debido a que la información de luz que
ingresa a través del objetivo disminuye
considerablemente, el Camcorder no puede
enfocar correctamente.
4) Grabación de un objeto que está rodeado
de objetos con superficies brillantes o de
objetos altamente reflexivos.
• Debido a que el Camcorder enfoca objetos
con superficies brillantes u objetos altamente
reflexivos, el objeto puede tornarse borroso.
5) Grabación de un objeto que se mueve
rápidamente
• Debido a que el objetivo de enfoque interior
se mueve de manera mecánica, no puede
mantenerse a la par del objeto que se mueve
rápidamente.
6) Grabación de un objeto con poco
contraste
• Debido a que el Camcorder logra el enfoque
en base a las líneas verticales de una imagen,
un objeto con poco contraste, como una pared
blanca, puede tornarse borroso.
Código del tiempo
Las señales de código del tiempo son información
que indica el tiempo medido en horas, minutos,
segundos y marcos (30 marcos por segundo). Si se
incluye esta información en una grabación, se asigna
una dirección a cada imagen de la cinta.
• El código del tiempo se graba automáticamente
como parte de un subcódigo en cada grabación.
• Cuando se inserta un cassette nuevo (no grabado
anteriormente), el código del tiempo comienza
automáticamente desde cero. Si se inserta un
cassette grabado, el código del tiempo retoma
desde el punto en donde se grabó la última
escena. (En este caso, cuando se inserta el
cassette, puede aparecer la visualización cero
[0h00m00s00f] pero el código del tiempo comienza
desde el valor anterior).
• El código de tiempo no se puede reinicializar a
cero.
• A menos que el código del tiempo esté grabado
continuamente desde el comienzo de una cinta, no
será posible una edición exacta. Para asegurarse
de que el código del tiempo se grabará sin
pausas, recomendamos la utilización de la función
búsqueda de espacios en blanco (pág. 32) antes
de grabar una escena nueva.
