Panasonic DLP-37C3, (German) Bedienungsanleitung

9/2007

Display-Technik der 

Superlative: HD-ILA

Die  überragende  Bildqualität  der 
beiden neuen HD-ILA Hybrid-Fern-
seher  ist  eines  der  wesentlichen 
Merkmale  der  im  Profi-Bereich 
wegen ihrer hervorragenden Eigen-
schaften  hochgeschätzten  HD-ILA 
Reflexions-Technologie. Durch den 
Einsatz von HD-ILA werden beein-
druckende  Helligkeitswerte,  ein 
sensationelles  Kontrastverhältnis 
von  10.000:1  und  absolut  natur-
getreue Farben ermöglicht. Die drei 
HD-ILA-Chips  des  Bildsystems  in 
RGB-Grundfarben  mit  nativer 
1.080p-Auflösung basieren auf der 
von  JVC  entwickelten,  exklusiven 
LCOS-Technologie. Durch den Ein-
satz  von  LCOS-Systemen  werden 
Gitter-Effekte  zwischen  den  Bild-
punkten  verhindert  und  der  Kon-
trast  wie  auch  die  Bildhelligkeit 
deutlich  gesteigert.  Das  Resultat 
sind brillante, klare Bilder mit har-
monischen und unverfälschten Far-
ben. Beide Geräte sind als Full HD-
Fernseher  ausgelegt  und  können 
Bildsignale in den Formaten 1.080p 
50/60 Hz, 1.080i 50/60 Hz und 720p 
50/60 Hz verarbeiten und in raster-
freier Full HD-Qualität darstellen. 

Modernste Bildverbesse-

rungstechnologien

Neben den qualitativ außergewöhn-
lichen, für HD-ILA-Technologie typi-
schen Vorteilen, sind beide Hybrid- 
Fernseher  zusätzlich  mit  umfang-
reichen Bildverbesserungs-Techno-
logien  ausgestattet.  Der  bei  den 
neuen Modellen zum Einsatz kom-
mende  DynaPixHD-Videoprozessor 
mit  32  Bit  CPU  ermöglicht  die 
extrem kurze Reaktionszeit von 0,5 
ms, ein Wert – von dem Entwickler 
von  LCD-  und  PDP-Bildschirmen 
nur  träumen  können.  Außerdem 
verfügt  der  DynaPixHD-Videopro-
zessor über effektive Rauschunter-
drückungs-Technologien  für  ana-
loge und digitale Videosignale. Die 
neueste Version der bewährten JVC 
D.I.S.T.-Technologie übernimmt die 
verlustfreie Umwandlung der Video-
signale  in  das  720p-  oder  1.080i- 
Format, das sogenannte Up-Scaling. 
Hinzu kommt die optische Blenden-
steuerung, die im Zusammenwirken 
mit  Smart-Picture-Technologie  und 
in Abhängigkeit von den Bildinhalten 
automatisch  den  Helligkeitswert, 
das  Kontrastverhältnis  und  die 
Detailschärfe optimiert. 

Ausstattung der 

Spitzenklasse

Die  von  beiden  Modellen  (HD-
65DS8  und  HD-58DS8)    unter-
stützte  1-Tuner-PaP-Funktion  (Bild 
und Bild) ermöglicht die gleichzei-
tige Wiedergabe von zwei Programm-
quellen  (z.  B.  TV-Bild  und  DVD)  in 
zwei  identisch  großen,  nebenein-
ander  angeordneten  Fenstern.  Mit 
der  Freeze-Funktion  lässt  sich  ein 
Standbild  des  laufenden  Fernseh-
programms parallel in dem anderen 
PaP-Fenster  erstellen.  Als  Darstel-
lungs-Modi  stehen  zur  Auswahl: 
Normal,  Panorama,  14:9  Zoom, 
16:9  Zoom,  16:9  Zoom  Untertitel 
und  Vollbild.  Dank  der  umfassen-
den  Ausstattung  mit  einem  (inte-
grierten)  DVB-T  Digital-TV-Tuner 
und  zwei  HDMI-Eingängen  mit 
CEC-Unterstützung  sind  die  neuen 
JVC Hybrid-Fernseher schon heute 
bestens  für  die  Zukunft  gerüstet. 

Als  Eingangsschnittstellen  stehen 
ein Komponenten- und PC-Eingang 
und jeweils zwei SCART-Anschlüsse 
zur Verfügung. In Ergänzung zu der 
außergewöhnlich hohen Bildqualität 
ist  auch  der  Audiobereich  sehr 
anspruchsvoll ausgelegt. Das in das 
Bildschirmgehäuse  integrierte  5-
Lautsprecher-Bassreflex-System 
besteht aus zwei Direct-Drive-Laut-
sprechern mit zwei Hochtönern und 
einem  Tiefton-Modul  für  kräftige 
Sub-Bässe.  Jede  der  beiden  Ein-
heiten  verfügt  über  eine  eigene 
Spannungsversorgung  und  kann 
bis  zu  30  Watt  Gesamtleistung 
erzeugen.  Zusätzlich  sorgt  die 
MaxxBass-Funktion auch bei gerin-
ger Lautstärke für ultimativen Kino-
sound mit sattem, breitem Klang. 

Vorbildlich geringer 

Energieverbrauch

Ein  weiterer  Vorteil  der  von  JVC 
entwickelten  HD-ILA  Reflexions-
Technologie  besteht  aus  ihrem 
erheblich  geringeren  Energiever-
brauch  im  Vergleich  zu  anderen 
TV-Technologien.  Der  geringe  Lei-
stungsbedarf wirkt sich zum einen 
vorteilhaft  auf  die  Stromrechnung 
aus und ist zum anderen auch ein 
nicht  zu  unterschätzender  Beitrag 
zur  Reduzierung  der  zu  hohen 
weltweiten  CO2-Belastung,  die 
maßgeblich  für  den  Klimawandel 
und  die  seit  einiger  Zeit  gehäuft 
auftretenden extremen Wetterlagen 
verantwortlich  ist.  Unterhaltungs-

elektronik ist mit ihren täglich wie-
derkehrenden  Verbrauchswerten 
nicht unwesentlich an der Gesamt-
emission von CO2 beteiligt. Für JVC 
ist  das  laut  eigener  Aussage  ein 
wichtiger  Grund,  der  Entwicklung 
von besonders umweltschonenden 
Geräten höchste Priorität einzuräu-
men.  Bei  den  neuesten  Produkten 
wie den vor gestellten HD-ILA-Groß-
fernsehern zeigt sich eindrucksvoll 
der  Erfolg:  Durch  die  innovative 
D-ILA-Technologie  konnte  der  Lei-
stungsbedarf der Hybrid-Fernseher 
auf nur 221 Watt gesenkt werden. 
Das  ist  weniger  als  ein  Drittel  des 
Verbrauchs  eines  LCD-  oder 
Plasma-TVs  gleicher  Größe.  Mit 
diesem,  im  Vergleich  zu  ähnlich 
großen  anderen  Flach-TV-Geräten 
sehr geringen Verbrauch kann JVCs 
neuer 65-Zoll-High Definition-Groß-
bild-Fernseher als äußerst energie-
sparendes  Gerät  für  umweltbe-
wusste  Heimkino-Fans  empfohlen 
werden. 

Elegantes Design

Die bei den neuen Full HD HD-ILA- 
TVs eingesetzten drei 16:9-Full HD 
D-ILA-Chips sind ein maßgeblicher 
Bestandteil  der  neu  entwickelten 
optischen  Einheit,  mit  der  die 
Gehäusetiefe der neuen Hybrid-TVs 

drastisch  auf  27,2  mm  verringert 
werden  konnte  (Maß  ohne  Stand-
fuß).  Das  JVC  Vorgänger-Modell, 
der  HD-70ZR7U,  hatte  noch  eine 
Bautiefe von 519 mm (HD-56ZR7U 
439 mm). Das entspricht fast einer 
Halbierung.  Die  angesichts  der 
gewaltigen  Bildflächen-Größe  sehr 
geringe  Bautiefe  ermöglicht  es 
auch, die Großbild-TVs harmonisch 
in  nahezu  jede  Wohnlandschaft  zu 
integrieren.  Durch  ausgeklügelte 
Luftführung  mit  seitlichen  Entlüf-
tungsschlitzen  und  seitlich  unter-
gebrachten Anschluss-Terminals ist 
sogar  die  Montage  direkt  an  einer 
Wand möglich. Das elegante, unauf-
dringliche  Design  beider  Geräte 
wird  auch  maßgeblich  durch  die 
 filigrane, nur 1 cm breite Bildschirm-
einfassung bestimmt. 

Daten und Preise

Die  58  Zoll  bzw.  65  Zoll  großen, 
superflachen Full HD HD-ILA-Hybrid-
TVs mit DynaPixHD, die Modelle HD-
58DS8  und  HD-65DS8,  besitzen  ein 
superschlankes, extra-elegantes Airy 
Frame Design mit einer Gehäusetiefe 
von  nur  27,2  cm,  ohne  Standfuß. 
Beide Modelle verfügen über Full HD-
Auflösung  mit  1.920  x  1.080  Bild-
punkten  und  unterstützen  die  TV-
Bildformate 1.080p 50/60 Hz, 1.080i 
50/60 Hz, 720p 50/60 Hz. Eine Wand-
halterung für die neuen TV-Geräte ist 
angekündigt,  aber  noch  nicht  liefer-
bar. Die UVPs für die neuen HD-ILA 
Hybrid-TV-Geräte  HD-65DS8  und 
HD-58DS8,  jeweils  inklusive  eines 
eleganten  Racks,  betragen  5.499,- 
und 4.299,- Euro. Zusätzlich wird das 
Modell  HD-58DS8  ohne  Rack  zum 
UVP von 3.499,- Euro angeboten. 

evo

JVC

:

Neue 65 und 58 Zoll Full HD 

Großbild-TVs mit 

3-Chip HD-ILA-Technologie

Stromsparend,  elegant  und 
superflach:  Das  sind  nur 
einige  der  zutreffenden 
Attribute,  mit  denen  JVC 
seine  beiden  neuen  65  Zoll 
und  58  Zoll  großen  High-
Definition Großbildfernseher 
mit  3-Chip  HD-ILA-Techno-
logie,  DynaPixHD-Videopro-

zessor, HDMI-Eingängen und 
DVB-T-Tuner  beschreibt.  Mit 
den  Modellen  HD-65DS8  mit 
einer 

Bildschirmdiagonale 

von  65  Zoll  (165  cm)  und 
HD-58DS8  (58  Zoll/147  cm) 
erweitert JVC seine erfolgrei-
che Hybrid TV-Produkt palette 
um  zwei  neue  Full  High 
 Definition  TVs  mit  1.080p 
Darstellung.  Die  bis  auf 
 unterschiedliche  Bildgrößen 
technisch  weitgehend  bau-
gleichen  Geräte  überzeugen 
durch faszinierende Bildqua-
lität, ihre angesichts der ein-
gesetzten  HD-ILA-Technolo-
gie  extrem  flache  Bautiefe 
von  nur  27,2  cm  und  durch 
energiesparende  umweltbe-
wusste Technik. 

HD-65DS8 von 
JVC: superflacher 
165 cm Full HD 
HD-ILA-Hybrid-TV 
mit DynaPixHD

Für jede der drei 
Grundfarben Rot, 
Grün und Blau wird 
im Bildsystem je 
ein HD-ILA-Chip 
eingesetzt.

Selbst bei riesigen 

Bilddiagonalen 

von 165 und 147 

cm beträgt die 

Gehäusetiefe nur 

noch 27 cm.

32