background image

5

(SPA) VQT1S89

Cuidado con la cámara

No sacuda demasiado la cámara ni le choque contra o la deje caer etc.

Esta unidad podría funcionar mal, la grabación de las imágenes ya podría no ser posible o el 
objetivo o el monitor LCD podrían salir dañados.

Le recomendamos fuertemente que no deje la cámara en el bolsillo de sus 
pantalones cuando se sienta ni la inserte a la fuerza dentro de una bolsa que 
esté llena o sea estrecha etc. Puede ocurrir un daño al monitor LCD o una 
herida personal.

Ponga especial cuidado en los lugares a continuación ya que pueden 
hacer originar un funcionamiento defectuoso a esta unidad.

Lugares con mucha arena o polvo.

Lugares donde el agua puede tocar esta unidad como cuando la usa 
durante un día lluvioso o en una playa.

 

No toque el objetivo ni las tomas con las manos sucias. Asimismo, no 
deje que los líquidos, arena u otro material extraño entren en el espacio alrededor del 
objetivo, botones etc.

Si cae agua o agua de mar en la cámara, use un paño seco para limpiar el cuerpo de la 
cámara con esmero.

Acerca la condensación (cuando el objetivo y el monitor LCD se empañan)

La condensación tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad. Ponga cuidado en la 
condensación ya que va a originar manchas, hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un 
mal funcionamiento de la cámara.

Si hay condensación, apague la cámara y la deje durante 2 horas aproximadamente. La 
neblina desaparece naturalmente cuando la temperatura de la cámara se acerca a la del 
ambiente.

Acerca de las tarjetas que pueden usarse en esta unidad

Puede usar una tarjeta de memoria SD, una tarjeta de memoria SDHC y una 
MultiMediaCard.

Cuando se cita 

tarjeta

 en estas instrucciones de funcionamiento, ésta se refiere a los tipos de 

tarjetas de memoria a continuación.

Tarjeta de memoria SD (de 8 MB a 2 GB)

Tarjeta de memoria SDHC (4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB)

MultiMediaCard (sólo imágenes fijas)

Más específica información sobre las tarjetas de memoria que pueden usarse con esta 
unidad.

Sólo puede usar una tarjeta de memoria SDHC si utiliza tarjetas con 
capacidad de 4 GB o más.

Una tarjeta de memoria de 4 GB (o más) sin el logotipo SDHC no se 
basa en el estándar SD y no funcionará en este producto.

Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 

(Este sitio sólo es en inglés.)

Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.

4

4

OK

DMC-FX150P-Basic_spa.book  5 ページ  2008年7月7日 月曜日 午前10時14分

Summary of Contents for DMC FX150K - Lumix Digital Camera

Page 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FX150 VQT1S89 P...

Page 2: ...ionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica El los disparo s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades...

Page 3: ...el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adjun...

Page 4: ...cienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden...

Page 5: ...ensaci n tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que va a originar manchas hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un mal funcionamiento de la c mara...

Page 6: ...es usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 18 Detecci n de la escena 19 Funci n de localizaci n AF 19 Tomar im genes con los ajustes de sus favoritas Modo de la AE programada 20 Enfoc...

Page 7: ...stalar el software en su ordenador 6 Correa 7 Estuche para llevar la bater a La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un...

Page 8: ...ursor A 3 Compensaci n a la exposici n Ajuste de la salida flash Bracketing autom tico Bracketing de color B 4 Modo macro Localizaci n AF C 2 Bot n del autodisparador D 1 Bot n de ajuste del flash Aju...

Page 9: ...o del objetivo 20 Toma COMPONENT OUT 21 Toma AV OUT DIGITAL 22 Toma DC IN Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la bater a aun cuando est...

Page 10: ...algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya est enteramente cargada Por peculiaridad de la bater a se reducir su duraci n de funcionamiento y se abultar Cua...

Page 11: ...que pueden grabarse Por ejemplo cuando graba una vez cada 2 minutos el n mero de las im genes que pueden grabarse se reduce por un 82 El n mero de im genes grabables y el tiempo de reproducci n var an...

Page 12: ...e la tarjeta La tarjeta podr a da arse si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la tar...

Page 13: ...encenderla cambie al modo de grabaci n y compruebe si la visualizaci n refleja los ajustes que ha acabado de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajustado...

Page 14: ...ermite seleccionar el ajuste de los m todos de reproducci n como la reproducci n o la diapositiva de s lo im genes ajustadas como MIS FAVORIT Men del modo REPR Men del modo REC Este men le permite lle...

Page 15: ...selector REC REPR C Disco del modo Desplace el interruptor selector REC REPR a Cuando selecciona los ajustes del men del modo REPR ponga el interruptor selector REC REPR en y proceda al paso 4 Ajuste...

Page 16: ...MODO AF Pulse 3 4 para seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla Pulse 1 Seg n el detalle su ajuste puede no aparecer o bien puede visualiz...

Page 17: ...C REPR a Cambiar el modo girando el disco del modo Alinee el modo deseado con la parte C Gire el disco del modo lenta y firmemente para ajustar cada modo La parte donde no haya ning n modo no girar Mo...

Page 18: ...enciende al encender esta unidad 2 Se apaga tras cerca de 1 segundo 1 Bot n del obturador Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y se quede con los pies un...

Page 19: ...o del sujeto la distancia del sujeto el contraste del sujeto cuando el sujeto se est moviendo cuando se utiliza el zoom Condiciones de grabaci n puesta del sol salida del sol en condiciones de bajo b...

Page 20: ...del modo B Interruptor selector REC REPR Ajuste el disco del modo a Dirija el rea AF al punto que quiere enfocar Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar Una vez que el sujeto est enfocado s...

Page 21: ...al Para hacer aparecer los sujetos m s cercanos utilice Tele Gire la palanca del zoom hacia Tele Para hacer aparecer los sujetos m s distantes utilice Granangular Gire la palanca del zoom hacia Granan...

Page 22: ...e 3 4 para seleccionar un modo Puede tambi n pulsar 1 para seleccionar Pulse MENU SET Puede tambi n pulsar a mitad el bot n del obturador para terminar La pantalla de men desaparece a los 5 segundos a...

Page 23: ...La pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiempo se ajusta autom ticamente el detalle seleccionado Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar luego p lselo a tope...

Page 24: ...Suelte 2 1 cuando el n mero de la imagen deseada aparece para que sta sea reproducida Si mantiene pulsado 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Desplace el interruptor selector...

Page 25: ...Pulse 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Pulse 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU SET BORRADO TOTA...

Page 26: ...strado No utilice otros cables de conexi n USB que no sea el suministrado El hecho de utilizar otros cables que no sea el de conexi n USB suministrado podr a causar un funcionamiento defectuoso A Cabl...

Page 27: ...e MENU SET Si ajusta de antemano MODO USB a PC en el men CONF la c mara se conectar autom ticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selecci n MODO USB Como no necesita ajustarlo cada vez qu...

Page 28: ...o Detecci n de la cara Localizaci n AF Enfoque de rea m ltiple Enfoque de 1 rea Alta velocidad Enfoque de 1 rea Enfoque de escena Rango del enfoque Normal 50 cm 1 64 pies a Macro Autom tico inteligent...

Page 29: ...ad a la velocidad Aprox de 35 a 100 Prioridad a la imagen Sensibilidad ISO AUTO 100 200 400 800 1600 Modo MAX SENS 1600 a 6400 Velocidad de obturaci n 60 segundos a 1 2000 de un segundo Modo CIELO EST...

Page 30: ...eles 3648k2056 p xeles 3072k1728 p xeles 2560k1440 p xeles 1920k1080 p xeles Im genes en movimiento 1280k720 p xeles solo cuando se utiliza una Tarjeta 848k480 p xeles solo cuando se utiliza una Tarje...

Page 31: ...x 151 g 5 33 oz excluyendo la tarjeta y la bater a Aprox 179 g 6 31 oz con la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104 oF Humedad de funcionamiento 10 a 80 Cargador...

Page 32: ...Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 2008 M...

Reviews: