background image

2

VQT1X06 (SPA)

Estimado cliente:

¡Gracias por elegir Panasonic!

Ha adquirido usted uno de los productos más so

fi

 sticados y 

fi

 ables existentes 

actualmente en el mercado. Correctamente utilizado, estamos seguros de que les 

proporcionará, a usted y a su familia, muchos años de disfrute. Le rogamos que anote 

la información abajo indicada. El número de serie se encuentra en la etiqueta colocada 

en la parte inferior de la cámara. 

Conserve este manual

 como una cómoda fuente de 

información sobre la cámara.

Número de modelo

Número de serie

Información para su seguridad

ADVERTENCIA:

A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O 

DAÑOS MATERIALES,

• 

NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTAS NI 

SALPICADURAS DE AGUA Y NO COLOQUE SOBRE ÉL NINGÚN OBJETO QUE 

CONTENGA LÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, VASOS.

• 

UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.

• 

NO QUITE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA DEL APARATO) YA QUE LA 

CÁMARA NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PARA 

LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN DIRÍJASE AL PERSONAL DE SERVICIO 

CUALIFICADO.

Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabación de 

cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos 

diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. 

Para cierto material puede ser limitada también la reproducción de objetos de uso 

privado.

• Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara 

digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las 

fi

 guras de estas 

instrucciones de funcionamiento.

• El logotipo SDHC es una marca registrada.

• Los demás nombres, nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas 

instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas.

• Imágenes de pantalla de productos de Microsoft reimpresos con permiso de Microsoft 

Corporation.

VQT1X06̲DMC-LS85̲P̲Sp̲081129.ind2   2

VQT1X06̲DMC-LS85̲P̲Sp̲081129.ind2   2

2008/12/05   15:52:25

2008/12/05   15:52:25

Summary of Contents for DMC LS85K - Lumix Digital Camera

Page 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Informaci n b sica Instrucciones de funcionamiento C mara Digital N de modelo DMC LS85 DMC LS86 VQT1X06 P...

Page 2: ...S ACCESORIOS RECOMENDADOS NO QUITE LA TAPA NI LA PARTE TRASERA DEL APARATO YA QUE LA C MARA NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR PARA LOS SERVICIOS DE REPARACI N DIR JASE AL PERSONAL DE SER...

Page 3: ...al usuario a intentar corregir la interferencia por medio de una o m s de las medidas a continuaci n Vuelva a orientar o colocar la antena receptora Aumente el espacio separador entre el equipo y el...

Page 4: ...otores los datos grabados podr an da arse o las im genes podr an distorsionarse La radiaci n electromagn tica generada por los microprocesadores puede perjudicar a la c mara y provocar distorsi n de l...

Page 5: ...atura de la c mara se acerque a la temperatura ambiente Acerca de las tarjetas que pueden usarse en esta unidad Pueden utilizarse tarjetas de memoria SD SDHC y MultiMediaCard En estas instrucciones de...

Page 6: ...funcionamiento de modos y men s 13 Cambio de modo 13 Ajuste de los elementos del men 14 Toma de fotograf as con la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 16 Detecci n de escenas 17 Toma de fot...

Page 7: ...ware en su ordenador 4 Correa de mano Las tarjetas de memoria SD SDHC y MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjeta es opcional Si no utiliza una tarjeta puede grabar o reproducir la...

Page 8: ...la exposici n B r Bot n Macro C w Bot n de disparo autom tico D q Bot n de modo flash En las presentes instrucciones de funcionamiento las operaciones realizadas con los botones del cursor se indican...

Page 9: ...las utilizadas N mero de fotograf as que se pueden tomar aprox Pilas alcalinas Panasonic incluidas u opcionales 270 fotograf as 135 minutos Pilas de Ni MH Panasonic cargadas al m ximo opcional 550 fot...

Page 10: ...2 minutos aproximadamente que si se graba cada 30 segundos Tiempo de reproducci n Pilas utilizadas Tiempo de reproducci n aprox Pilas alcalinas Panasonic incluidas u opcionales 420 minutos Pilas de N...

Page 11: ...arjeta con la etiqueta apuntando hacia la parte posterior de la c mara hasta que encaje completamente Para extraer la tarjeta apri tela hasta que oiga un chasquido y a continuaci n s quela No toque lo...

Page 12: ...formato de visualizaci n de la hora Se visualiza AM PM cuando se ha seleccionado AM PM 4 Pulse MENU SET Una vez finalizados los ajustes del reloj apague la c mara A continuaci n encienda de nuevo la...

Page 13: ...ara tomar fotograf as f cilmente Pulse el bot n 4 para seleccionar directamente este modo 1 Modo de imagen normal Toma de fotograf as con los ajustes deseados 5 Modo de escena Toma de fotograf as seg...

Page 14: ...Este men le permite realizar establecer los ajustes del reloj seleccionar los ajustes de tono del pitido de funcionamiento y establecer otros ajustes que hacen m s sencillo el manejo de la c mara Disp...

Page 15: ...ara muestra la pantalla del men despu s del paso 1 de C mo utilizar el men 1 Pulse w para mover el icono del men 2 Pulse r para seleccionar el icono e del men CONF 3 Pulse q para mover la lista de ele...

Page 16: ...gente Tambi n puede seleccionar este modo mediante el bot n 4 Pulse este bot n otra vez para volver al modo anterior 3 Sujete la c mara con las dos manos mantenga los brazos inm viles a ambos lados y...

Page 17: ...Detecci n de la cara Cuando se selecciona 3 o 5 la c mara detecta autom ticamente la cara de una persona y ajustar el enfoque y la exposici n Nota Debido a condiciones como las indicadas a continuaci...

Page 18: ...tad La indicaci n de enfoque verde se enciende cuando el sujeto est enfocado El margen de enfoque es de 50 cm 1 64 pies a 7 5 Pulse el disparador a fondo mant ngalo pulsado y haga la fotograf a El ind...

Page 19: ...n estaba en 5 2 Pulse w q para seleccionar la imagen w Reproducir la fotograf a anterior q Reproducir la fotograf a siguiente La velocidad de avance retroceso de la imagen cambia seg n el estado de la...

Page 20: ...eccionar SI y a continuaci n pulse MENU SET Para borrar m ltiples im genes hasta 50 o todas las im genes 1 Pulse 4 2 Pulse e r para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL y a continuaci n pulse MENU...

Page 21: ...ies a 7 Macro autom tico inteligente 5 cm 0 17 pies gran angular 50 cm 1 64 pies teleobjetivo a 7 Modo de escena los ajustes pueden diferir de los indicados anteriormente Sistema del obturador Obturad...

Page 22: ...posici n en intervalos de 1 3 EV 2 EV a 2 EV Modo de medici n M ltiple Monitor LCD TFT LCD 2 5 aprox 230 000 puntos relaci n del campo de visi n aproximado al 100 Flash Rango de flash Aproximadamente...

Page 23: ...gico NTSC Salida de l nea de audio monoaural Terminal AV OUT DIGITAL Conector dedicado 8 patillas DC IN Clavija de tipo 1 s lo cuando se utiliza el acoplador de CC Dimensiones 3 89 ancho 2 48 alto 1...

Page 24: ...marcas registradas de Apple Inc utilizadas bajo licencia Imprimido en China VQT1X06 H1208HM0 Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Wa...

Reviews: