Panasonic DMC-TZ3A - Lumix Digital Camera, Instrucciones De Funcionamiento

Page 1: ...nidamente por favor estas instrucciones Este manual se basa en el modelo DMC TZ3 Las ilustraciones y pantallas del producto pueden variar VQT1E23 1 P Instrucciones de funcionamiento C mara Digital Mod...

Page 2: ...S DE L QUIDOS COMO POR EJEMPLO FLOREROS ENCIMA DEL MISMO UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE DEBA REPARAR EL USUARIO S...

Page 3: ...cte el equipo en una toma de corriente o circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte a su concesionario o a un t cnico con experiencia en radio televisi n para solicitar ayuda Aviso d...

Page 4: ...no se los frote nunca Acl relos a fondo con agua y luego consulte a un m dico Acerca del cargador de bater as AVISO NO INSTALE NI COLOQUE ESTA UNIDAD EN UNA LIBRER A MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO L...

Page 5: ...oma de fotograf as 20 Ajuste del enfoque 21 Problemas con el ajuste del enfoque el motivo no est en el centro etc 21 Comprobaci n de la capacidad restante de la bater a y la memoria 21 Destino de las...

Page 6: ...un escaso 0 01 de p xeles inactivos o siempre encendidos Estos puntos no se grabar n en las fotograf as almacenadas en la memoria integrada o una tarjeta Evite los golpes la vibraci n y presionar sus...

Page 7: ...4090 P g 8 Cable de conexi n de USB K1HA08CD0007 Cable de AV K1HA08CD0008 CD ROM N meros de piezas a partir de enero de 2007 El software siguiente incluido en el CD ROM se menciona en este manual como...

Page 8: ...or P g 20 Palanca del zoom P g 23 Flash Altavoz P g 18 Micr fono Indicador de estado P g 11 20 Bot n DISPLAY LCD MODE Bot n FUNC Ajust r pido de borrado P g 28 Recept culo para tr pode Puerta de tarje...

Page 9: ...af as seg n la escena Modo CLIP Tome vea fotograf as como apuntes MODO IMPRESI N Imprima Modo IM MOVIMIENTO Tome im genes en movimiento Modo MACRO Tome fotograf as de primeros planos Arriba Abajo Dere...

Page 10: ...valos son de 2 minutos Tiempo de reproducci n 260 280 2 minutos aproximadamente Las cifras de arriba se pueden reducir si los intervalos entre grabaciones son m s largos si el flash el zoom o el LCD A...

Page 11: ...los ni os para evitar que stos la traguen Tarjetas de memoria compatibles vendidas separadamente Las tarjetas basadas en la norma SD siguientes Se recomienda la marca Panasonic Tarjetas de memoria SD...

Page 12: ...justes del reloj se guardar n durante 3 meses aproximadamente incluso despu s de retirar la bater a siempre que se haya instalado una bater a completamente cargada en la c mara durante las ltimas 24 h...

Page 13: ...os aplicables P g 9 Cambio de las preferencias fotogr ficas men REC 1 3 REC BALANCE B SELECT EXIT AWB SENS DAD ASPECTO TAMA IM CALIDAD AUTO Haga ajustes tales como los de balance del blanco sensibilid...

Page 14: ...olongar la duraci n de la bater a que apaga la c mara si no se realizan en ella operaciones durante cierto periodo de tiempo Encienda la c mara Palanca del zoom MENU SET Ponga en Muestre el men Selecc...

Page 15: ...A GU A FECHA VIAJE SELECT EXIT CONF VQT1E23 15 Explicaci n del m todo de ajuste para el men CONF el men REC y el men REPR Ejemplo de pantalla DMC TZ3 Nota Para reiniciar los ajustes predeterminados RE...

Page 16: ...ostrar segundos ZOOM es til para comprobar el enfoque AHORRO EN Para apagar autom ticamente la c mara mientras no se usa Ahorra energ a de la bater a Para volver a encender la c mara Pulse el bot n de...

Page 17: ...ptador de CA DMW AC5PP vendido separadamente cuando est conectada a una computadora impresora durante la grabaci n reproducci n de im genes en movimiento y durante las diapositivas excepci n ponga un...

Page 18: ...N meros de archivos y n meros de carpetas REINIC 2 Para reiniciar los elementos del men CONF P g 16 y del men REC a sus ajustes predeterminados SALIDA VIDEO Para cambiar el formato de salida de v deo...

Page 19: ...OS DE AJU El reinicio de los par metros CONF hace que se reinicie lo siguiente Cumplea os en los modos NI OS y MASCOTAS FECHA VIAJE HORA MUNDIAL REANUD ZOOM p g 16 MIS FAVORIT en el men REPR puesto en...

Page 20: ...m nimo Verticalmente No tape el flash ni la luz p g 8 No los mire desde cerca No toque el objetivo P ngase de pie con sus brazos pegados a su cuerpo y con las piernas abiertas Cuando se ponga en T m x...

Page 21: ...a en rojo Fotograf as restantes rea AF normal rea AF cuando est oscuro o se usa el zoom digital Ajuste del enfoque Comprobaci n de la capacidad restante de la bater a y la memoria Si est roja No se pu...

Page 22: ...determinados Destino de las im genes que se van a guardar Memoria incorporada Tarjeta de memoria Ejemplo 12 7 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Fotograf as DMC TZ3 2 68 135 270 550 Fotograf as DMC TZ2 3 81 1...

Page 23: ...ampliada todav a m s Entrada en la zona del zoom digital Una vez que la barra se pare delante del rea del zoom digital contin e sujetando la palanca del zoom o su ltela una vez y vuelva a empujarla d...

Page 24: ...fondo est iluminado Para cancelar la compensaci n Pulse de nuevo Se recomienda el uso del flash FLASH ACTIVADO Ajuste usando EXPOSICION excepto para MODO SENCILLO Mostrado cuando la compensaci n est...

Page 25: ...los ajustes se reflejan en otros modos Muestre el men MODO SENCILLO Seleccione el elemento deseado La pantalla muestra el cambio de ajuste del pitido MODO SENCILLO BIP AJUST RELOJ REPR AUTO EXIT SELE...

Page 26: ...uestre la fotograf a 4X EXIT BORRAR REVISION1X Las fotograf as tomadas m s recientemente se mostrar n durante unos 10 segundos Para cerrar Pulse o pulse el disparador hasta la mitad Para ver la fotogr...

Page 27: ...Las fotograf as del portapapeles s lo se pueden reproducir en el modo CLIP Ponga en Despl cese por las fotograf as N mero de archivo Anterior Siguiente N mero de fotograf a Vuelve a la primera fotogr...

Page 28: ...TOTAL o BORRAR TODO SALVO pulse MENU SET Nota Las fotograf as borradas no se pueden recuperar No apague la c mara durante el borrado Use una bater a cargada lo suficiente o un adaptador de CA DMW AC5P...

Page 29: ...ores de radio o l neas de alta tensi n las fotograf as y el sonido grabados puede que sean afectados Use solamente archivos de otros aparatos si stos son compatibles con las normas de Design Rule for...

Page 30: ...ximo de grabaci n depende de la capacidad de la memoria incorporada o la tarjeta Grabaci n de r faga Velocidad de r faga DMC TZ3 3 encuadres segundo Alta velocidad 2 encuadres segundo Baja velocidad...

Page 31: ...asada en el Design rule for Camera File system basada en el est ndar Exif 2 21 correspondiente al DPOF Im genes fijas con audio JPEG basada en el Design rule for Camera File system basada en el est nd...

Page 32: ...30000 Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel In...