Panasonic DMP-BDT184, Basic Operating Instructions Manual

Page 1: ...layer Kurz Bedienungsanleitung Blu ray DiscTM Player Mode d emploi de base Lecteur de Blu ray DiscTM Istruzioni per l uso di base Lettore Blu ray DiscTM SQT1272 EG until 2015 12 23 Français Deutsch English Italiano DMP BDT280_Basic SQT1272_mst book 1 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後２時３９分 ...

Page 2: ...explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer When disposing of the batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Do not mix old and new batteries or different types at the same time Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in a car exposed to direct sunlight for a lo...

Page 3: ... Accessories Check the supplied accessories before using this unit 1 Remote control N2QAYB001030 2 Batteries for remote control 1 AC mains lead Product numbers are provided in these operating instructions correct as of December 2015 These may be subject to change Do not use AC mains lead with other equipment Do not use any other AC mains lead except the supplied one Using the remote control Insert...

Page 4: ...an operate the Panasonic TV using this unit s remote control Some buttons may not work depending on the TV Í TV Turn the TV on and off AV Change input i j VOL Adjust the volume 3 Select title numbers etc Enter numbers or characters 4 Cancel 5 Change soundtrack 6 Basic playback control buttons 7 Show Pop up menu 8 Show Top menu 9 Show Option menu 10 Coloured buttons red green yellow blue Used for v...

Page 5: ...sing it for extended period of time Quick Start Guide STEP 1 Connecting to a TV HDMI IN To a household mains socket HDMI cable AC mains lead supplied STEP 2 Connecting to the network LAN cable connection Broadband router etc Internet LAN Cable Use category 5 or above straight LAN cables STP when connecting to peripheral devices 5 DMP BDT280_Basic SQT1272_mst book 5 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後２時３９分 ...

Page 6: ... step 1 2 Operations during playback Stop Press STOP The stopping point is memorized Resume play function Press 1PLAY to restart from this point The point is cleared if the media is removed Pause Press PAUSE Press PAUSE again or 1PLAY to restart play Search While playing press SEARCH6 or SEARCH5 The speed increases up to 5 steps Press 1PLAY to revert to normal playback speed Slow motion While paus...

Page 7: ...e and store it to a USB device to update the firmware http panasonic jp support global cs This site is in English only DO NOT DISCONNECT the unit from the AC power or perform any operation while the update takes place After the firmware is installed unit will restart and the following screen will be displayed e g To show the firmware version on this unit HOME Setup Player Settings System System In...

Page 8: ...rd party and licensed to Panasonic Corporation 3 the software licensed under the GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 the software licensed under the GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 and or 5 open source software other than the software licensed under the GPL V2 0 and or LGPL V2 1 The software categorized as 3 5 are distributed in the hope that it will be useful...

Page 9: ...intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft 3 MS PlayReady End User Notices Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protecte...

Page 10: ...mäße Handhabung von Batterien kann es zu einem Auslaufen von Elektrolyt und einem Brand kommen Explosionsgefahr bei inkorrektem Ersetzen der Batterie Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen Behörden und erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder...

Page 11: ...adstep2 html Zubehörteile Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile 1 Fernbedienung N2QAYB001030 2 Batterien für Fernbedienung 1 Netzkabel Stand der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produktnummern ist Dezember 2015 Änderungen vorbehalten Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel Ve...

Page 12: ...onic Fernseher mit der Fernbedienung des Geräts steuern Je nach TV funktionieren manche Tasten unter Umständen nicht Í TV Schaltet das Fernsehgerät ein und aus AV Eingang ändern i j VOL Einstellen der Lautstärke 3 Auswahl der Titelnummern etc Eingabe von Ziffern oder Zeichen 4 Abbrechen 5 Tonspur ändern 6 Steuertasten für grundlegende Wiedergabefunktionen 7 Aufrufen des Popup Menüs 8 Anzeigen des ...

Page 13: ... längeren Zeitraum nicht benutzen Schnellstart SCHRITT 1 Anschluss an einen Fernseher HDMI IN An eine Netzsteckdose HDMI Kabel Netzkabel mitgeliefert SCHRITT 2 Verbindung zum Netzwerk LAN Kabelanschluss Breitband Router usw Internet LAN Kabel Für den Anschluss von Peripheriegeräten verwenden Sie gerade LAN Kabel STP der Kategorie 5 oder höher 13 DMP BDT280_Basic SQT1272_ger book 5 ページ ２０１５年１１月３０日 ...

Page 14: ...rücken Sie STOP Die Stoppposition wird gespeichert Funktion Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie 1PLAY um die Wiedergabe ab dieser Stelle fortzusetzen Der Punkt wird gelöscht wenn das Speichermedium entfernt wird Pause Drücken Sie PAUSE Drücken Sie nochmals PAUSE oder 1PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Suchlauf Drücken Sie während der Wiedergabe SEARCH6 oder SEARCH5 Die Geschwindigkeit kann um ...

Page 15: ...m USB Gerät speichern um die Firmware zu aktualisieren http panasonic jp support global cs Diese Seite steht nur auf Englisch zur Verfügung TRENNEN SIE dieses Gerät NICHT vom Stromnetz und führen Sie während der stattfindenden Aktualisierung keine Operationen aus Nach der Installation der Firmware startet das Gerät neu und es wird der folgende Bildschirm angezeigt z B Zur Anzeige der Firmware Vers...

Page 16: ... Software wurde unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelt 2 die Software ist Eigentum eines Drittpartners in Lizenz für Panasonic Corporation 3 die Software ist gemäß GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 lizensiert 4 die Software ist lizensiert gemäß GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 und oder 5 Open Source Software außer Software die unter GPL V2 0 u...

Page 17: ...he Genehmigung des Urheberrechtseigentümers in einer Werbung oder anderweitig nicht verwendet werden um den Vertrieb die Benutzung oder sonstige Handlungen in diesen Datendateien oder in dieser Software zu fördern 1 MS WMA Dieses Produkt unterliegt dem Schutz durch bestimmte Rechte an geistigem Eigentum von Microsoft Corporation und Dritten Nutzung oder Verteilung einer derartigen Technologie auße...

Page 18: ...explosion si la pile n est pas correctement remplacée Remplacez la uniquement par le type recommandé par le fabricant Pour jeter les piles veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d élimination à suivre Ne mélangez pas d anciennes et de nouvelles piles ou des piles de différents types Ne chauffez pas et n exposez pas les piles à une flamme Ne laiss...

Page 19: ... accessoires fournis avant d utiliser cet appareil 1 Télécommande N2QAYB001030 2 Piles pour la télécommande 1 Cordon d alimentation secteur Les références des produits fournies dans ce mode d emploi sont correctes à compter de décembre 2015 Des modifications peuvent être effectuées N utilisez pas de cordon d alimentation avec d autres appareils N utilisez aucun autre cordon d alimentation secteur ...

Page 20: ...ur Panasonic en utilisant la télécommande de l appareil En fonction du téléviseur certaines touches pourraient ne pas marcher Í TV Allumez et éteignez le téléviseur AV Change l entrée i j VOL Réglez le volume 3 Sélectionne les numéros de titres etc Entre les numéros ou les caractères 4 Annuler 5 Change la piste sonore 6 Touches de commande de la lecture de base 7 Affichage du menu contextuel 8 Aff...

Page 21: ...g moment Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1 Connexion à un téléviseur HDMI IN Vers une prise secteur Câble HDMI Cordon d alimentation secteur fourni ÉTAPE 2 Connexion au réseau Câble de connexion LAN Routeur de bande large passante etc Internet Câble LAN Utilisez des câbles LAN droits de catégorie 5 ou supérieure STP pour connecter les appareils périphériques 21 DMP BDT280_Basic SQT1271_fre book 5 ...

Page 22: ...ez sur STOP La position d arrêt est mémorisée Reprendre la fonction de lecture Appuyez sur 1PLAY pour reprendre la lecture à partir de cette position La position est annulée si le support est retiré Pause Appuyez sur PAUSE Appuyez sur PAUSE à nouveau ou sur 1PLAY pour reprendre la lecture Rechercher Lors de la lecture appuyez sur SEARCH6 ou SEARCH5 La vitesse augmente jusqu à 5 étapes Appuyez sur ...

Page 23: ... un dispositif USB pour mettre à jour le firmware http panasonic jp support global cs Ce site est uniquement en anglais NE DEBRANCHEZ PAS l appareil de l alimentation ou ne faites rien pendant la mise à jour Une fois le firmware installé l appareil redémarre et l écran suivant s affiche ex Pour afficher la version du firmware sur cet appareil HOME Configuration Réglages lecteur Système Information...

Page 24: ...ciel appartenant à un tiers et sous licence Panasonic Corporation 3 le logiciel sous licence GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 le logiciel sous licence GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 et ou 5 Logiciel open source autre que le logiciel sous licence GPL V2 0 et ou LGPL V2 1 Les logiciels classés comme 3 5 sont distribués dans l espoir qu ils pourraient être ut...

Page 25: ...ositions du présent avis le nom d un détenteur du copyright ne doit pas être utilisé pour annoncer ou promouvoir la vente l utilisation ou toute autre activité liée aux Fichiers de Données ou au Logiciel sans l autorisation écrite préalable dudit détenteur 1 MS WMA Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers L utilisation ou la dist...

Page 26: ...are incendi Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il rischio che esploda Sostituirla esclusivamente con una del tipo consigliato dal produttore Quando si smaltiscono le batterie contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento Non utilizzare batterie nuove e vecchie o batterie di tipi diversi insieme Non riscaldare o es...

Page 27: ...gli accessori forniti in dotazione prima di utilizzare questa unità 1 Telecomando N2QAYB001030 2 Batterie per il telecomando 1 Cavo di alimentazione CA I codici prodotto forniti in queste istruzioni per l uso sono aggiornati a dicembre 2015 Possono essere soggetti a modifiche Non utilizzare il cavo di alimentazione CA con altri apparecchi Non utilizzare cavi di alimentazione CA diversi da quello i...

Page 28: ...omando di questa unità Su determinati televisori è possibile che alcuni pulsanti non funzionino Í TV Spegne e riaccende l apparecchio TV AV Commutazione dell ingresso i j VOL Regolazione del volume 3 Permettono di selezionare i numeri dei titoli ecc di inserire numeri o caratteri 4 Cancellare 5 Cambia traccia audio 6 Tasti di base per il controllo della riproduzione 7 Visualizzazione del menu Pop ...

Page 29: ...ile scollegarla Guida rapida FASE 1 Collegamento alla TV HDMI IN Ad una presa di corrente Cavo HDMI Cavo di alimentazione CA compreso FASE 2 Collegamento alla rete Cavo di collegamento LAN Router a banda larga ecc Internet Cavo LAN Utilizzare soltanto cavi LAN diretti di categoria 5 o superiore STP per collegarsi alle periferiche 29 DMP BDT280_Basic SQT1272_ita book 5 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後２時４９分 ...

Page 30: ...urante la riproduzione Stop Premere STOP La posizione di arresto è stata memorizzata Riprendere la riproduzione Premere 1PLAY per ripartire da questa posizione Il punto viene cancellato se il supporto viene rimosso Pausa Premere PAUSE Premere nuovamente PAUSE o 1PLAY per riprendere la riproduzione Ricerca In fase di riproduzione premere SEARCH6 o SEARCH5 La velocità aumenta fino a 5 volte Premere ...

Page 31: ...aggiornare il firmware http panasonic jp support global cs Il sito è solo in inglese NON SCOLLEGARE l unità dall alimentazione CA e non effettuare alcuna operazione durante l aggiornamento Una volta che il firmware sarà installato l unità si riavvierà e verrà visualizzata la seguente schermata Ad es Per visualizzare la versione del firmware presente su questa unità HOME Impostazioni Impostazioni L...

Page 32: ... in licenza a Panasonic Corporation 3 software concesso su licenza GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 software concesso su licenza GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL V2 1 e o 5 software open source diverso dal software concesso su licenza GPL V2 0 e o LGPL V2 1 Il software inserito nelle categorie 3 5 viene distribuito con l auspicio che possa essere utile ma SENZA A...

Page 33: ...uò essere utilizzato per pubblicità o altri mezzi di promozione finalizzati alla vendita all utilizzo o ad altre operazioni di compravendita riguardanti questi File di Dati o il Software senza previa autorizzazione scritta dello stesso detentore del copyright 1 MS WMA Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali della Microsoft Corporation e di terze parti L uso o la dist...

Page 34: ...SQT1272 34 DMP BDT280_Basic SQT1272_mst book 10 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後２時３９分 ...

Page 35: ...SQT1272 35 DMP BDT280_Basic SQT1272_mst book 11 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後２時３９分 ...

Page 36: ...on Web Site http www panasonic com C Panasonic Corporation 2015 SQT1272 F1215BD0 Manufactured by Importer for Europe Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11 22525 Hamburg Germany DMP BDT280_Basic SQT1272_mst book 12 ページ ２０１５年１１月３０日 月曜日 午後２時３９分 ...