Panasonic DMP-BDT383, Basic Operating Instructions Manual

Page 1: ...nstructions Blu ray DiscTM Player Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin SQT1276 1 EG Dansk Svenska English Suomi ...

Page 2: ...of batteries can cause electrolyte leakage and may cause a fire Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer When disposing of the batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Do not mix old and new batteries or different types at the same time Do not heat or expose to flame...

Page 3: ...r ikke denne enheten selv overlat service til kvalifisert servicepersonell Vekselstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Produkt Dette produktet anvender en laser Betjening av kontroller eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling Pl...

Page 4: ...ebsite http www adobe com products acrobat readstep2 html Accessories Check the supplied accessories before using this unit 1 Remote control N2QAYB001031 2 Batteries for remote control 1 AC mains lead Product numbers are provided in these operating instructions correct as of December 2015 These may be subject to change Do not use AC mains lead with other equipment Using the remote control Insert t...

Page 5: ...perate the Panasonic TV using this unit s remote control Some buttons may not work depending on the TV Í TV Turn the TV on and off AV Change input i j VOL Adjust the volume 3 Select title numbers etc Enter numbers or characters 4 Cancel 5 Change soundtrack 6 Basic playback control buttons 7 Show Pop up menu 8 Show Top menu 9 Show Option menu 10 Coloured buttons red green yellow blue Used for vario...

Page 6: ... using it for extended period of time Quick Start Guide STEP 1 Connecting to a TV HDMI IN To a household mains socket HDMI cable AC mains lead supplied STEP 2 Connecting to the network Wireless LAN connection LAN cable connection Wireless router etc Internet Broadband router etc Internet LAN Cable Use category 5 or above straight LAN cables STP when connecting to peripheral devices 6 ...

Page 7: ...are any other items repeat this step USB1 USB2 1 2 Operations during playback Stop Press STOP The stopping point is memorized Resume play function Press 1PLAY to restart from this point The point is cleared if the media is removed Pause Press PAUSE Press PAUSE again or 1PLAY to restart play Search While playing press SEARCH6 or SEARCH5 The speed increases up to 5 steps Press 1PLAY to revert to nor...

Page 8: ...rmware from the following website and store it to a USB device to update the firmware http panasonic jp support global cs This site is in English only DO NOT DISCONNECT the unit from the AC power or perform any operation while the update takes place After the firmware is installed unit will restart and the following screen will be displayed To show the firmware version on this unit HOME Setup Play...

Page 9: ...m Verance Corporation All rights reserved This product incorporates the following software 1 the software developed independently by or for Panasonic Corporation 2 the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation 3 the software licensed under the GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 the software licensed under the GNU LESSER General Public License Version 2 1 LG...

Page 10: ...DATA FILES OR SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder 1 MS WMA This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation and third parties Use or distri...

Page 11: ...atterierna kan orsaka att elektrolytvätska läcker ut och leda till brand Fara för explosion förekommer om batteriet placeras felaktigt Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar När du kasserar batterierna kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper Får inte värmas upp eller utsätta...

Page 12: ...elstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Produkt Dette produktet anvender en laser Betjening av kontroller eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå apparatet Dette apparatet er bere...

Page 13: ...nde webbplats http www adobe com products acrobat readstep2 html Tillbehör Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten 1 Fjärrkontroll N2QAYB001031 2 Batterier till fjärrkontrollen 1 Nätsladd De produktnummer som uppges i den här bruksanvisningen gäller från december 2015 Numren kan komma att ändras Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning Att använda fjär...

Page 14: ...heten 2 Knappar för att styra TV n Du kan använda Panasonic tv n med enhetens fjärrkontroll Några knappar kanske inte fungerar beroende på tv n Í TV Sätt på och stäng av TV n AV Ändra ingång i j VOL Justera volymen 3 Välj titelns siffra etc Ange siffror eller tecken 4 Avbryt 5 Ändra ljudspår 6 Knappar för grundläggande uppspelning 7 Visa popup meny 8 Visa toppmeny 9 Visa menyn Option 10 Färgade kn...

Page 15: ... använda den under en längre period Guide för snabbstart STEG 1 Att ansluta en TV HDMI IN Till ett vägguttag HDMI kabel Nätsladd medföljer STEG 2 Hur du ansluter till nätverket Trådlös LAN anslutning LAN kabelanslutning Sladdlös router osv Internet Bredbandsrouter osv Internet LAN kabel Använd raka LAN kablar STP av kategori 5 eller mer när du ansluter till kringutrustning 15 ...

Page 16: ...nder uppspelning Stop Tryck på STOP Positionen där stoppet gjordes sparas Återuppta uppspelningen Tryck på 1PLAY för att fortsätta spela upp från denna position Punkten raderas om mediet tas bort Paus Tryck på PAUSE Tryck på PAUSE igen eller 1PLAY för att återta uppspelningen Sökning Search Tryck på SEARCH6 eller SEARCH5 under uppspelningen Hastigheten ökar upp till 5 steg Tryck på 1PLAY knappen f...

Page 17: ...tt uppdatera den inbyggda programvaran http panasonic jp support global cs Den här webbplatsen finns endast på engelska KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan och utför inga åtgärder medan uppdateringen äger rum Efter installationen av den inbyggda programvaran kommer apparaten att startas om och följande skärm visas Gör så här för att visa den inbyggda programvarans version HOME Inställni...

Page 18: ...m utfärdats och som väntar på avgörande om patent under licens från Verance Corporation Med ensamrätt Den här produkten har följande programvara inbyggd 1 programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic Corporation 2 programvara som ägs av tredjepart med licensavtal till Panasonic Corporation 3 programvara med licensavtal under GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 programvar...

Page 19: ...rutom vad som omfattas av detta meddelande skall upphovsrättsinnehavarens namn inte användas i reklam eller på annat sätt för att främja försäljningen användningen eller annat samröre med dessa Datafiler eller detta Program utan föregående skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren 1 MS WMA Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella tillgångar som Microsoft Corporation och...

Page 20: ...tighed eller kraftige vibrationer Batterier En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra elektrolyten og dette kan udløse en brand Fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift kun med den type der anbefales af fabrikanten Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne Brug ikke gamle og nye b...

Page 21: ... Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæggelse Information om batterisymbol eksempler nedenfor Dette symbol kan anvendes sammen med et kemisk symbol I så fald opfylder det kravene for det direktiv som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillinger...

Page 22: ...ativsystem fra følgende websted http www adobe com products acrobat readstep2 html Tilbehør Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat 1 Fjernbetjening N2QAYB001031 2 Batterier til fjernbetjeningen 1 Netledning Korrekte produktnumre angivet i denne betjeningsvejledning gælder fra og med december 2015 Ændringer kan ske Brug ikke AC strømforsyningskabel med andet udstyr Brug af fjer...

Page 23: ...ic TV et ved hjælp af enhedens fjernbetjening Visse knapper virker dog muligvis ikke afhængigt af TV et Í TV Tænd og sluk for fjernsynet AV Skift indgang i j VOL Justér volumen 3 Vælg titelnumre osv Indtast tal eller tegn 4 Annullér 5 Skift lydspor 6 Grundlæggende afspilningsknapper 7 Vis pop up menu 8 Vis hovedmenu 9 Vis menuen Option 10 Farveknapper rød grøn gul blå Anvendes til forskellige form...

Page 24: ...e tid Guiden Hurtig start TRIN 1 Tilslutning til et fjernsyn HDMI IN Til en stikkontakt i væggen HDMI kabel Netledning inkluderet TRIN 2 Oprettelse af forbindelse til et netværk Trådløs LAN forbindelse Tilslutning af LAN kabel Brug kategori 5 eller højere lige LAN kabler STP for tilslutning til perifere enheder Trådløs router osv Internet Bredbånds router osv Internet LAN kabel 24 ...

Page 25: ...og handlinger under afspilning Stop Tryk på STOP Stedet hvor der blev stoppet huskes Genoptag afspilningsfunktion Tryk på 1PLAY for at genoptage afspilningen fra dette sted Pladsen ryddes hvis mediet fjernes Pause Tryk på PAUSE Tryk igen på PAUSE eller 1PLAY for at genoptage afspilningen Søg Tryk under afspilning på SEARCH6 eller SEARCH5 Hastigheden kan øges i fem trin Tryk på 1PLAY for at vende t...

Page 26: ...en nyeste firmware fra følgende websted og lagre den på en USB enhed for at opdatere firmwaren http panasonic jp support global cs Dette websted er kun på engelsk AFBRYD IKKE apparatets forbindelse til strømforsyningen og udfør ingen handlinger mens opdateringen finder sted Efter at firmwaren er installeret genstarter enheden og følgende skærmbillede vises Sådan vises firmwareversionen på denne en...

Page 27: ...r behandling under licens af Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Dette produkt indeholder følgende software 1 softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation 2 software som tilhører tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation 3 softwaren er givet i licens i henhold til GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 softwaren er givet i licens i h...

Page 28: ...ndehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer eller på anden måde fremme noget salg anvendelse eller andre transaktioner i disse Datafiler eller Software uden forudgående skriftlig tilladelse fra rettighedsindehaveren 1 MS WMA Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter Anvendelse eller distribution af en sådan teknologi udo...

Page 29: ...ojen väärä käsittely voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon sekä tulipalon On olemassa räjähdysvaara jos akkua ei vaihdeta oikein Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä Kun hävität paristot ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään oikean hävitysmenetelmän selvittämiseksi Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai käytä erityyppisiä paristoja samanaikaisesti Älä a...

Page 30: ...tietoja keräämisestä ja kierrätyksestä ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön mukaisesti Huomautus akun pariston tunnusta varten alla oleva tunnus Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen tunnuksen kanssa Tässä tapauksessa se täyttää direktiivin asettamat vaatimukset kyseessä olevalle kemialli...

Page 31: ...lmääsi http www adobe com products acrobat readstep2 html Varusteet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä 1 Kaukosäädin N2QAYB001031 2 Kaukosäätimen paristot 1 Verkkokaapeli Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat joulukuun 2015 mukaisia Niihin voi tulla muutoksia Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa Kaukosäätimen käyttö Laita paristot liittimeen siten että se i j...

Page 32: ...levisiota laitteen kaukosäätimellä Jotkut painikkeet eivät mahdollisesti toimi televisiosta riippuen Í TV Kytke televisio päälle ja pois päältä AV Vaihda tulo i j VOL Säädä äänenvoimakkuutta 3 Valitse nimikenumerot jne Syötä numerot tai merkit 4 Peruuta 5 Muuta ääniraita 6 Perustoiston säätöpainikkeet 7 Näytä pikavalikko 8 Näytä ylävalikko 9 Näytä valintavalikko 10 Värilliset painikkeet punainen v...

Page 33: ...kaan Pikaopas VAIHE 1 Liittäminen televisioon HDMI IN Kodin verkkopistorasiaan HDMI kaapeli Verkkokaapeli kuuluu toimitukseen VAIHE 2 Liittäminen tietoverkkoon Langaton lähiverkkoyhteys Lähiverkkokaapeliyhteys Langaton reititin jne Internet Laajakaistareititin jne Internet Lähiverkkokaapeli Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita STP kun liitetään oheislaitteisiin 33 ...

Page 34: ...he USB1 USB2 1 2 Toimenpiteet toiston aikana Stop Paina STOP Pysäytysasento laitetaan muistiin Toiston jatkamistoiminto Paina 1PLAY käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta Kohta poistetaan jos tietoväline poistetaan Tauko Paina PAUSE Paina PAUSE uudelleen tai 1PLAY aloittaaksesi toisto uudelleen Haku Toiston aikana paina SEARCH6 tai SEARCH5 Nopeus lisääntyy jopa 5 vaihetta Paina 1PLAY palatakses...

Page 35: ...iteohjelmiston seuraavalta verkkosivulta ja tallentaa sen USB laitteelle laiteohjelmiston päivittämiseksi http panasonic jp support global cs Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi ÄLÄ IRROTA laitetta verkkovirrasta tai suorita mitään toimenpiteitä päivityksen aikana Laiteohjelmiston asennuksen jälkeen yksikkö käynnistyy uudelleen ja näytetään seuraava näyttö Laitteessa olevan laiteohjelmist...

Page 36: ...silla kansainvälisillä jo myönnetyillä tai vireillä olevilla patenteilla Kaikki oikeudet pidätetään Tähän tuotteeseen sisältyy seuraavat ohjelmistot 1 ohjelmistot jotka on kehittänyt Panasonic Corporation tai jotka on kehitetty kyseiselle yhtiölle 2 ohjelmistot jotka kuuluvat kolmannelle osapuolelle ja joiden käyttöoikeudet Panasonic Corporation omistaa 3 ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sopi...

Page 37: ...ITTYEN Tämän ilmoituksen sisältöä lukuun ottamatta tekijänoikeuksien omistajan nimeä ei saa käyttää mainonnassa tai muussa myynninedistyksessä käyttö tai muissa sopimuksissa näissä datatiedostoissa tai tässä ohjelmistossa ilman tekijänoikeuksien omistajan kirjallista valtuutusta 1 MS WMA Tämä tuote on suojattu tietyillä immateriaalioikeuksilla jotka omistaa Microsoft Corporation ja kolmannet osapu...

Page 38: ...SQT1276 38 ...

Page 39: ...SQT1276 39 ...

Page 40: ...ets innside Panasonic Corporation Web Site http www panasonic com C Panasonic Corporation 2015 SQT1276 1 F1215BD1046 Manufactured by Importer for Europe Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11 22525 Hamburg Germany ...