50
RQT7303
Ref
e
rence
Error messages
On the television
Page
On the unit’s display
Cannot finish recording
completely.
≥
The program was copy-protected.
≥
The disc may be full.
—
—
Cannot play.
≥
You inserted an incompatible disc (Discs recorded in PAL video, etc.).
—
Cannot record on the disc.
≥
The disc may be dirty or scratched.
≥
You cannot format a Microdrive or mobile hard disk on this unit.
54
—
Please check the disc.
Unable to format.
Cannot play back on this DVD-
Recorder.
≥
You tried to play a non-compatible image.
≥
Turn the unit off and re-insert the card.
28
28
Cannot record. Disc is full.
≥
Create space by erasing any unnecessary titles.
[RAM]
(Even if you erase recorded content from the DVD-R, there is no increase in disc space.)
≥
Use a new disc.
26, 33, 41
—
Cannot record. Maximum
number of titles exceeded.
Error has occurred. Please
press ENTER.
≥
Press [ENTER] to start recovery process. You cannot operate the unit while it is recovering
(“SELF CHECK” appears on the unit’s display).
—
No disc
≥
The disc may be upside down.
—
No folders.
≥
There is no compatible folder in this unit.
15
No PC CARD
No SD CARD
No valid PC card.
No valid SD card.
≥
The card is not inserted. If this message is displayed with a compatible card already
inserted, turn off the unit, remove and then re-insert the card.
≥
The card inserted is not compatible or the card format does not match.
28
15
Not enough space on dubbing
destination.
≥
Create space by erasing any unnecessary items.
26, 29, 33,
36, 41
Please change the disc.
≥
There may be a problem with the disc. Press [
<
OPEN/CLOSE] on the main unit to
remove it and check it for scratches or dirt. (The unit turns off automatically after you open
the tray.)
54
This is a non-recordable disc.
≥
The unit cannot record on the disc you inserted. Insert a DVD-RAM or unfinalized DVD-R.
≥
You inserted an unformatted DVD-RAM. Format the disc with this unit.
—
41
This disc is not formatted
properly.
$
≥
The operation is prohibited by the unit or disc.
—
CHK REMOTE
(“
∑
” stands for a number.)
≥
The remote control and main unit are using different codes. Change the code on the
remote control.
Press and hold [ENTER] and the indicated number button at
the same time for more than 2 seconds.
13
HARD ERR
≥
If there is no change after turning the unit on and off, consult the dealer where the unit was
purchased.
—
NO READ
≥
The disc is dirty or badly scratched. The unit cannot record, play, or edit.
≥
You have used a DVD-RAM/PD lens cleaner and it has finished. Press [
<
OPEN/CLOSE]
on the main unit to eject the disc.
54
—
PLEASE WAIT
≥
Displayed when the unit is started. This is not a malfunction.
—
SELF CHECK
≥
There was a power failure or the AC plug was disconnected while the unit was on. The unit
is carrying out its recovery process. Wait until the message disappears.
—
UNSUPPORT
≥
You have inserted a disc the unit cannot play or record on.
14
U14
≥
The unit is hot.
The unit switches to standby for safety reasons. Wait for about 30 minutes until the
message disappears.
Select a position with good ventilation when installing the unit. Do not block the cooling fan
on the rear of the unit.
—
U99
≥
The unit fails to operate properly. Press [POWER
Í
/I] on the main unit to switch the unit to
standby. Now press [POWER
Í
/I] on the main unit again to turn the unit on.
—
Language code list
Enter the code with the numbered buttons.
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanian:
8381
Ameharic:
6577
Arabic:
6582
Armenian:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6588
Azerbaijani:
6590
Bashkir:
6665
Basque:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Breton:
6682
Bulgarian:
6671
Burmese:
7789
Byelorussian:
6669
Cambodian:
7577
Catalan:
6765
Chinese:
9072
Corsican:
6779
Croatian:
7282
Czech:
6783
Danish:
6865
Dutch:
7876
English:
6978
Esperanto:
6979
Estonian:
6984
Faroese:
7079
Fiji:
7074
Finnish:
7073
French:
7082
Frisian:
7089
Galician:
7176
Georgian:
7565
German:
6869
Greek:
6976
Greenlandic:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrew:
7387
Hindi:
7273
Hungarian:
7285
Icelandic:
7383
Indonesian:
7378
Interlingua:
7365
Irish:
7165
Italian:
7384
Japanese:
7465
Javanese:
7487
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Korean:
7579
Kurdish:
7585
Laotian:
7679
Latin:
7665
Latvian, Lettish:7686
Lingala:
7678
Lithuanian:
7684
Macedonian:
7775
Malagasy:
7771
Malay:
7783
Malayalam:
7776
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavian:
7779
Mongolian:
7778
Nauru:
7865
Nepali:
7869
Norwegian:
7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:8083
Persian:
7065
Polish:
8076
Portuguese:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rhaeto-Romance:
8277
Romanian:
8279
Russian:
8285
Samoan:
8377
Sanskrit:
8365
Scots Gaelic:
7168
Serbian:
8382
Serbo-Croatian:8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalese:
8373
Slovak:
8375
Slovenian:
8376
Somali:
8379
Spanish:
6983
Sundanese:
8385
Swahili:
8387
Swedish:
8386
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetan:
6679
Tigrinya:
8473
Tonga:
8479
Turkish:
8482
Turkmen:
8475
Twi:
8487
Ukrainian:
8575
Urdu:
8582
Uzbek:
8590
Vietnamese:
8673
Volapük:
8679
Welsh:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
7303en.book 50 ページ ２００４年５月３１日 月曜日 午前９時３２分
