Panasonic DMR-E95, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ctions completely Please keep this manual for future reference Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold The region number of this unit is 1 The unit will play DVDs marked with labels containing 1 or ALL Example 1 ALL 2 4 1 The warranty can be found on page 61 La referencia rápida en español se puede encontrar en ...

Page 2: ...ll memory cards such as the SD Memory Card out of reach of children If swallowed seek medical advice immediately RQLS0233 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM DANGER FDA 21 CFR IEC60825 1 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURETO BEAM CAUTION RAYONNEMENT LASERVISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATT...

Page 3: ...uto channel clock settings 50 Channel captions 51 Specifications 52 Glossary 53 Frequently asked questions 54 Error messages 55 Troubleshooting guide 56 Product Service 59 Maintenance HDD disc and card handling 60 Limited Warranty 61 Index Backcover This DVD Video recorder records high quality images to rapid random access capable HDD Hard disk drive or DVD RAM This has resulted in many new featur...

Page 4: ...es on page 61 1 Remote control EUR7721KL0 1 AC power supply cord K2CB2CB00006 1 75 coaxial cable VJA1125 For use with this unit only Do not use it with other equipment 2 Batteries for remote control 1 Audio video cable K2KA6CA00001 1 IR Blaster K2ZZ04C00002 Product Registration Card Please complete and return the included product registration card or register via the Internet at http www prodreg c...

Page 5: ...Start recording page 16 Show status messages page 31 Create chapters Green button for television program list page 26 19 Main unit REC OPEN CLOSE POWER CH TIME SLIP SD CARD PC CARD EJECT DV IN TIME SLIP SD PC DVD HDD DRIVE SELECT x1 3 L2 S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L MONO HDD DVD Connection for camcorder etc page 41 Skip the specified time Display the television image as a picture in picture pa...

Page 6: ... is not downloaded while the unit is unplugged Television Video cassette recorder Camcorder This unit Amplifier Cable TV box To L2 or DV input terminals front page 41 To IN1 L1 input terminals rear From AUDIO OUT terminals or DIGITAL AUDIO OUT terminal From OUT1 or OUT2 terminals To IN3 L3 input terminals rear Before moving the unit ensure the disc tray is empty Failure to do so will risk severely...

Page 7: ...DEO S VIDEO R AUDIO L VIDEO S VIDEO OUT1 OUT2 VHF UHF RF IN RF OUT VHF UHF RF IN VIDEO OUT VHF UHF RF IN R L AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L S VIDEO IN VIDEO IN 3 2 1 4 L To the antenna E Outdoor antenna D Cable TV F Indoor antenna B Television M Audio Video cable K Antenna cable I To household AC outlet AC 120 V 60 Hz X Video cassette recorder R Cooling fan O Component video cable Conne...

Page 8: ...MPONENT VIDEO OUT 480P 480I DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM IN1 IN3 R AUDIO L VIDEO S VIDEO R AUDIO L VIDEO S VIDEO OUT1 OUT2 VHF UHF RF IN RF OUT VHF UHF RF IN VIDEO S VIDEO RF R L AUDIO AUDIO IN R L S VIDEO IN VIDEO IN OUT IN D 75 coaxial cable B This unit L From antenna or cable TV jack K Cable TV box C Audio video cable A Television C Audio video cable I S Video cable H Connect to either this ...

Page 9: ...OUT OPTICAL IN AUDIO IN R L Optical digital audio cable Do not bend sharply when connecting Insert fully with this side facing up Audio cable This unit Red White Red White Connect an amplifier with a built in decoder displaying these logo marks using an optical digital audio cable and change the settings in Digital Audio Output page 49 You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD...

Page 10: ...creenTM system This unit downloads a free television program list from a TV station and displays the list on the television screen The list offers you many convenient functions such as timer recording page 19 and so on page 23 If you receive your programming solely from a satellite service the program guide in this unit will not receive program listings or channel information Without this informat...

Page 11: ...nd press ENTER 4 Press 2 1 to select the item you want to change and press 3 4 to change the setting 5 Press ENTER The clock starts 6 Press SETUP DST Daylight Saving Time ON or OFF If you select ON the clock is advanced one hour starting at 2 a m on the first Sunday in April and ending at 2 a m on the last Sunday in October TIME ZONE shows the time difference from Greenwich meantime GMT EST Easter...

Page 12: ...rrect operation If your television brand is not listed or if the code listed for your television does not allow control of your television this remote control is not compatible with your television To exit the screen Press SETUP To return to the previous screen Press RETURN Selecting television type 4 3 standard aspect television 16 9 widescreen television POWER VOLUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV...

Page 13: ...or 3 and press ENTER 5 To change the code on the remote control While pressing ENTER press and hold the numbered button 1 2 or 3 for more than 2 seconds 6 Press ENTER When the following indicator appears on the unit s display Change the code on the remote control to match the main unit s step 5 To exit the screen Press SETUP To return to the previous screen Press RETURN When other Panasonic produc...

Page 14: ...e time only recording You can transfer dub a recorded title to a CPRM compatible DVD RAM however the title is erased from the HDD page 53 You can play and transfer dub still pictures taken on a digital camera etc page 28 42 DVD RAM 4 7 GB 9 4 GB 12 cm 5z 2 8 GB 8 cm 3z RAM Re writable discs for backup use You can record up to 16 hours in EP 8H mode on double sided disc You cannot record or play co...

Page 15: ...b the data onto other cards HDD or DVD RAM SD Memory Card MultiMediaCard CompactFlash SmartMedia MEMORYSTICK xD Picture Card Microdrive You can insert into the PC card slot using an adaptor TYPE II PC card adaptor PC ATA Flash PC Card Mobile hard disk You can insert directly into the PC card slot PC Structure of folders displayed by this unit The following can be displayed on this unit Numbers XXX...

Page 16: ...op and the timer recording will begin To stop recording Press From the start to the end of the recording is called one title HDD When continuously recording for long durations titles are automatically divided every 8 hours DVD R It takes about 30 seconds for the unit to complete recording management information after recording finishes To pause recording Press Press again to restart recording Titl...

Page 17: ... dubbing or programming timer recordings When recording to the HDD picture quality is automatically adjusted to precisely fit a transferred dubbed title on a 4 7 GB disc All the recording modes from XP to EP appear in the display HDD RAM Press AUDIO e g Stereo is selected appears when the unit is receiving the audio type you selected If you change the sound setting while recording the recorded sou...

Page 18: ...recording within the remaining disc space The recording mode becomes FR mode e g Preparation Select the channel to record Press HDD or DVD to select the recording drive 1 While stopped Press FUNCTIONS 2 Press 3 4 2 1 to select FLEXIBLE RECORDING and press ENTER 3 Press 2 1 to select Hour and Min and press 3 4 to set the recording time You can also set the recording time with the numbered buttons Y...

Page 19: ...button HDD DVD When the recording drive is DVD and there is not enough remaining space recording automatically switches to the HDD page 21 Relief Recording 4 Press TV GUIDE Returns to the television screen The unit is not off To save power turn the unit off by pressing Í DVD POWER When using the cable TV box make sure the cable TV box is turned on To check change or delete the program page 22 To u...

Page 20: ...sing the cable TV box make sure the cable TV box is turned on Notes on timer recording page 21 To cancel recording when recording has already begun Press then ENTER within 5 seconds You can also press and hold on the main unit for more than 3 seconds to stop recording Manually programming timer recordings POWER VOLUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV TV VIDEO 1 HDD SD PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP ...

Page 21: ...RECORD REMOVE FREQUENCY INFO 87 NWBG SP HDD R R RW RW R 1 00 1 55 Notes on timer recording F lights on the unit s display to indicate that the unit is in timer recording standby F flashes when the unit cannot go to timer recording standby Timer recordings are activated regardless of whether the unit is turned on off Timer recordings begin when the set time is reached even when recording or when pl...

Page 22: ...LUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV TV VIDEO 1 HDD SD PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO PAGE CH CANCEL VCR Plus SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SUB MENU CHAPTER SETUP Info PROG CHECK TV GUIDE REC MODE ERASE REC STATUS TIME SLIP DISPLAY DUBBING DUBBING PROG CHECK Í DVD POWER 3 4 2 1 ENTER CHAPTER TV GUIDE PAGE X CH W Info Numbered buttons FA...

Page 23: ... 3 several times to select LISTINGS 2 Press 2 1 to select SETUP and press 4 3 Press 3 4 to select Change channel display and press ENTER 4 Press 3 4 to select the channel Press PAGE X CH W to skip one screen To hide the channel Press CHAPTER Green to select OFF To change the channel number Press the numbered buttons e g 1 0 0 1 15 0 1 5 115 1 1 5 To change the order of the channels 1 Press 2 2 Pre...

Page 24: ...pears on the television DVD A DVD V Press 3 4 2 1 to select the item and press ENTER Some items can also be selected using the numbered buttons VCD Press the numbered buttons to select the item e g 5 0 5 15 1 5 To return to the menu screen DVD A Press TOP MENU DVD V Press TOP MENU or SUB MENU VCD Press RETURN POWER VOLUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV TV VIDEO 1 HDD SD PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM S...

Page 25: ... to normal speed This does not work if the setting is Off in Search Audio PLAY k1 3 page 48 Slow motion HDD RAM DVD R DVD A Motion picture parts only DVD V VCD While paused press 6 or 5 On the main unit press and hold D or E The speed increases up to 5 steps Press 1 PLAY to restart play Forward direction only VCD The unit will pause if slow motion play is continued for 5 minutes Frame by frame HDD...

Page 26: ...c is in the disc tray while DVD drive is selected When the recording mode is XP and Audio for XP Recording is set to LPCM page 49 When DVD R High Speed Recording is set to On page 48 Editing operations during play Erase HDD RAM DVD R 1 Press ERASE 2 Press 2 1 to select Erase and press ENTER A title cannot be restored once it is erased Make certain before proceeding You cannot erase while recording...

Page 27: ...9 No GROUP No Selected group G Group No T Track No in the group TOTAL Track No Total tracks in all groups Using the tree screen to find a group Tips for making MP3 discs Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats Compatible compression rate between 32 kbps and 320 kbps Compatible sampling rate 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz Maximum number of tracks a...

Page 28: ... PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO PAGE CH CANCEL VCR Plus SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SUB MENU CHAPTER SETUP Info PROG CHECK TV GUIDE REC MODE ERASE REC STATUS TIME SLIP DISPLAY DUBBING REC TIME SLIP SD PC DVD HDD OPEN CLOSE DRIVE SELECT POWER CH TIME SLIP SD CARD PC CARD EJECT x1 3 3 4 2 1 ENTER SUB MENU ERASE DRIVE SELECT HDD DVD S...

Page 29: ...umber of higher folders recognizable you can switch them using 2 1 DIRECT NAVIGATOR Picture JPEG View SD CARD 0001 Folder 103__DVD 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 PICTURE DCIM 002 101__DVD 003 102__DVD DCIM 100__DVD 004 103__DVD 001 100__DVD 002 101__DVD 003 102 DVD DCIM 001 100__DVD 11 10 6 53 PM Folder Picture No 102 0001 Date 11 12 2003 No 3 9 Shooting date Useful functions during still pict...

Page 30: ...u Item Setting Disc menu Setting the disc content Sound track HDD RAM DVD R The disc s audio attributes appear DVD A DVD V Select the audio and language below Audio attribute Language Subtitle HDD RAM DVD R Only discs that contain subtitle on off information DVD A DVD V Turn the subtitle on off and select the language below Language Subtitle on off information cannot be recorded using this unit HD...

Page 31: ...d Integrated DNR on and off Progressive page 53 Select ON to enable progressive output Select OFF if the picture is stretched horizontally When progressive output is on closed captions cannot be displayed Transfer When Progressive above is set to ON Select the method of conversion for progressive output to suit the type of material being played page 53 Film and video Auto1 normal Detects 24 frame ...

Page 32: ...e a title into multiple chapters HDD RAM page 26 Create chapters page 33 Divide Chapter You can change the order of chapters and create a play list page 34 HDD RAM Titles are divided into about 5 minute chapters after finalizing page 45 DVD R POWER VOLUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV TV VIDEO 1 HDD SD PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO PAGE CH CANCEL VCR Plus SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEA...

Page 33: ...and press ENTER 3Press 2 1 to select Divide and press ENTER To confirm the division point Press 3 4 to select Preview and press ENTER The unit plays 10 seconds before and after the division point To change the division point Restart play and press 3 4 to select Divide then press ENTER at the point you want to change Note The divided titles retain the name and CPRM property page 53 of the original ...

Page 34: ...ers page 32 to create a play list Transferring dubbing page 37 a play list will create a title Play lists are not recorded separately so this doesn t use much capacity Editing play lists doesn t modify the recorded data Creating play lists POWER VOLUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV TV VIDEO 1 HDD SD PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO PAGE CH CANCEL VCR Plus SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH...

Page 35: ...ay Previous 01 01 Next SUB MENU 01 Create 10 27 Mon 0 30 HDD Play List View screen Copy Enter Name Change Thumbnail Create Properties Edit Chapter View Erase Refer to Play list operations PLAY LIST Chapter View Select Previous 01 01 Next SUB MENU 01 10 27 Mon 0 30 001 002 Play HDD Chapter View screen Move Chapter Divide Chapter Combine Chapters Erase Chapter Play List View Add Chapter Refer to Cha...

Page 36: ...d press ENTER Once erased the recorded contents are lost and cannot be restored Make certain before proceeding When erasing a folder even the files not containing still pictures will also be erased if they are inside the folder This does not apply to folders under the folder concerned Set up Protection Cancel Protection HDD RAM SD PC If set this will protect the still picture or folder from accide...

Page 37: ...rom DVD RAM to the HDD You can transfer dub your favorite titles and play lists to an archive disc Transferring dubbing a play list will create a title When you want to re edit finalized content on a DVD R etc When you want to play a transferred dubbed disc on other equipment you must finalize the disc after transferring dubbing page 45 53 Before recording to HDD set DVD R High Speed Recording to ...

Page 38: ...4 Press 3 4 to select Mode and press 1 1 Press 3 4 to select Format and press ENTER 2 Press 3 4 to select Video and press ENTER 3 Press 3 4 to select Recording Mode and press ENTER 4 Press 3 4 to select the mode and press ENTER 5 Press 2 to confirm 5 Press 3 4 to select Create list and press 1 Select the transferring dubbing items and register on the list When transferring dubbing to DVD R using h...

Page 39: ...d play lists that can be transferred dubbed in high speed mode to DVD R page 48 Title with One time only recording restriction Titles erased from the HDD by One time only recording restriction after transferring dubbing Title or play list contains still picture s Still picture s cannot be transferred dubbed Data size of each registered item Data size recorded to the transfer dubbing destination Fo...

Page 40: ...e set time After the last title on the disc has finished playing the top menu is recorded until the set time is reached To stop transferring dubbing Press You can also press and hold RETURN for 3 seconds to stop transferring dubbing If stopped partway transferring dubbing will be up to that point To return to the previous screen Press RETURN Note The screen on the right screen saver is recorded at...

Page 41: ...o select the recording drive 1 While stopped Press FUNCTIONS 2 Press 3 4 2 1 to select DV AUTO REC and press ENTER 3 Press REC MODE to select the recording mode 4 Press 2 1 to select Rec and press ENTER Recording starts When recording finishes The confirmation screen appears Press ENTER to finish DV automatic recording To stop recording Press Note Only one piece of DV equipment e g digital video c...

Page 42: ...her folder 1 Press 3 4 2 1 to select Folder and press ENTER 2 Press 3 4 to select the folder and press ENTER The still pictures of different folders cannot be registered on the same list If there is a multiple number of higher folders recognizable you can switch them using 2 1 Folders whose higher folders are different cannot be registered on the same list To edit the transferring dubbing list Sel...

Page 43: ...ansferred dubbed exceeds the maximum page 28 transferring dubbing will stop partway through When a name has been input by this unit for the transfer dubbing source folder the folder name will be reflected in the transfer dubbing destination folder Print number setting DPOF is not transferred dubbed The sequence in which the still pictures are registered on the transfer dubbing list may not be refl...

Page 44: ...TING and press ENTER 3 Press 3 4 to select Erase all titles and press ENTER 4 Press 2 1 to select Yes and press ENTER 5 Press 2 1 to select Start and press ENTER A message appears when finished 6 Press ENTER Note Once erased the recorded contents are lost and cannot be restored Make certain before proceeding Still picture data JPEG TIFF or computer data cannot be erased Erase does not work if one ...

Page 45: ...ars when finalizing is finished 3 Press ENTER Note You cannot finalize DVD R recorded on other manufacturer s equipment If you finalize a recorded DVD R on Panasonic equipment other than this unit the background selected as TOP MENU may not display DVD R finalized on this unit may not be playable on other players due to the condition of the recording Visit Panasonic s homepage for more information...

Page 46: ...ow HDD RAM Characters Title 64 Play list 64 Disc 64 Folder of still pictures 36 DVD R Characters Title 44 Disc 40 SD PC Characters Folder of still pictures 36 POWER VOLUME CH INPUT SELECT DVD POWER TV TV VIDEO 1 HDD SD PC DVD 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CM SKIP AUDIO PAGE CH CANCEL VCR Plus SKIP STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH FUNCTIONS ENTER DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN SUB MENU CHAPTER SETUP Info PRO...

Page 47: ...Channel TV GUIDE Setting Set the TV Guide On ScreenTM system Antenna System 2 Select to suit the type of antenna you are using TV CATV Auto Channel Setting 1 page 50 j Preset Channel Captions 2 page 51 j Manual Channel Captions 2 page 51 j Set Up Off Timer Select how long the unit remains on when it is not being used 2 hr 6 hr Off Remote Control Code page 13 Set Code 1 Set Code 2 Set Code 3 Auto C...

Page 48: ...hat there is no loss of source picture resolution while recording Still Mode Select the type of picture shown when you pause play page 53 Frames and fields Automatic Field Select if jittering occurs when Automatic is selected Frame Select if small text or fine patterns cannot be seen clearly when Automatic is selected Seamless Play Select the play mode for play list chapter segments On The chapter...

Page 49: ... even if you selected LPCM when using a recording mode other than XP When recording MTS broadcast select the type of audio in advance from Select MTS page 48 Select Audio CH for DV Input You can select the kind of audio when recording from the unit s DV terminal page 41 Stereo 1 Records audio L1 R1 Stereo 2 Records added audio such as narration L2 R2 subsequent to original recording Mix Records bo...

Page 50: ...entral Standard Time l GMT j6 MST Mountain Standard Time l GMT j7 PST Pacific Standard Time l GMT j8 AST Alaska Standard Time l GMT j9 HST Hawaii Standard Time l GMT j10 For other areas xx hr If the Auto Clock Setting does not start automatically select Auto Clock Setting from the Set Up tab If the time was not set correctly use manual clock setting page 11 or time zone adjust 6 Press ENTER The un...

Page 51: ...4 and 5 to enter other channels 6 Press ENTER 3 Press 3 4 to select Manual Channel Captions and press ENTER 4 Press 3 4 to select the channel and press 1 Channels are only displayed if they contain a station and if preset captions have not been added 5 Press 3 4 to select the first character and press 1 You can choose from the following characters A Z 0 9 space To delete the caption press CANCEL R...

Page 52: ...jack a3 1 0 Vp p 75 S connectora3 Y 1 0 Vp p C 0 286 Vp p 75 Output LINE pin jack a2 1 0 Vp p 75 S connectora2 Y 1 0 Vp p C 0 286 Vp p 75 Component video output 480P 480I Y 1 0 Vp p 75 PB 0 7 Vp p 75 PR 0 7 Vp p 75 Card unit Still picture JPEG TIFF Card slot SD Memory Card PC Card Type II Compatible media SD Memory Card MultiMediaCard A PC Card adaptor conforming to PC Card Standards ATA Flash PC ...

Page 53: ...d fields Frames refer to the single images that constitute the video you see on your television Each frame consists of two fields A frame still shows two fields so there may be some blurring but picture quality is generally better A field still shows less picture information so it may be rougher but there is no blurring HDD Hard disk drive This is a mass data storage device used in computers etc A...

Page 54: ... discs which have been recorded under one of the following standards CD DA MP3 and Video CD Close the session or finalize the disc after recording You cannot write to a CD R or CD RW with this unit 14 27 Can I record from a commercially purchased video cassette or DVD Most commercially sold video cassettes and DVD are copy protected therefore recording is usually not possible Can a DVD R recorded ...

Page 55: ...ctivate 60 NO READ The disc is dirty or badly scratched The unit cannot record play or edit You have used a DVD RAM PD lens cleaner and it has finished Press OPEN CLOSE on the main unit to eject the disc 60 PLEASE WAIT Displayed when the unit is started This is not a malfunction SELF CHECK There was a power failure or the AC plug was disconnected while the unit was on The unit is carrying out its ...

Page 56: ... the DVD R 200 times or more While searching the elapsed time may not display correctly Even if you erase recorded content from the DVD R there is no increase in disc space Television reception worsens after connecting the unit This can occur because the signals are being divided between the unit and other equipment It can be solved by using a signal booster available from audio visual suppliers S...

Page 57: ... main unit to switch the unit to standby If the unit doesn t switch to standby press and hold POWER Í I on the main unit for about 10 seconds The unit is forcibly switched to standby Alternatively disconnect the AC power supply cord wait one minute then reconnect it 16 24 HDD activation is slow The HDD is in SLEEP mode HDD SLP appears in the unit s display 60 Cannot eject disc The unit may have a ...

Page 58: ...reen is displayed It will not be displayed after this point 10 Several days of television program listings are blank Immediately after beginning use there are several days of blank listings You can display program listings up to 8 days forward without any blank listings by downloading program lists continuously over several days Channel changes even when no operation is performed When the unit is ...

Page 59: ...r You cannot set an end point before a start point Cannot erase chapters When the chapter is too short to erase use Combine Chapters to make the chapter longer 33 The available recording time doesn t increase even after erasing recordings on the disc Available recording space on the DVD R does not increase even after erasing previously recorded titles Cannot create a play list You cannot select al...

Page 60: ...ecoverable HDD recording time remaining This unit records using a VBR Variable bit rate data compression system to vary recorded data segments to match video data segments which may cause differences in the displayed amount of time and space remaining for recording If the remaining amount of time is insufficient erase any unwanted titles to create enough space before you start recording Erasing a ...

Page 61: ...that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer loss of media or images data or other recorded con...

Page 62: ...televisor y videograbadora A indica accesorios incluidos indica accesorios no incluidos 1 4 son conexiones necesarias Conecte siguiendo el orden numerado B Televisión C Cuando haga esta conexión asegúrese de conectar los cables de audio a los terminales de entrada de audio correspondientes del televisor D TV por cable E Antena exterior F Antena interior G Cable de alimentación de CA Conecte solame...

Page 63: ...el receptor de TV por cable mientras la unidad está apagada Consulte la ilustración que aparece en la página 12 de la sección en idioma inglés 1 Pulse SETUP 2 Pulse 3 4 para seleccionar Display y pulse 1 3 Pulse 3 4 para seleccionar On screen Language y pulse ENTER 4 Pulse 3 4 para seleccionar Español y pulse ENTER 5 Pulse 2 6 Pulse 3 4 para seleccionar Pantalla TV y pulse 1 7 Pulse 3 4 para selec...

Page 64: ...31 MP3 27 Noise redction NR Integrated DNR 31 MPEG DNR 31 Line in NR 48 3D NR 31 One Touch Transfer dubbing 38 On screen Language 49 Menus 30 Status messages 31 PC card 15 PCM Down Conversion 49 Picture 31 Play list 34 Progressive 31 53 Properties Play list 35 Still picture 29 Title 33 Protection Card 44 Cartridge 44 Disc 44 Folder 36 Still picture 36 Title 33 Quick View 25 Ratings level 48 Record...