background image

33

Français

Fonction de mise à jour du micrologiciel

Ce produit est doté d’une fonction lui permettant de se connecter au serveur de mise à jour du 

micrologiciel Panasonic via Internet pour effectuer automatiquement la mise à jour vers la dernière 

version.

Pour mettre le micrologiciel à jour, l’appareil contrôle une fois par jour, à son démarrage, s’il dispose 

bien de la dernière version du micrologiciel. Et si une mise à jour est requise, celle-ci est appliquée et 

l’appareil redémarre automatiquement. Les opérations sont impossibles pendant le redémarrage de 

l’appareil (qui prend entre 1 et 5 minutes).

Informations sur la licence d’utilisation du logiciel

Ce produit intègre le logiciel suivant :
(1) Le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation,
(2) Le logiciel détenu par un tiers et sous licence de Panasonic Corporation,
(3) Le logiciel open source sous licence BSD et/ou licences équivalentes.
Le logiciel de catégorie (3) est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE 

GARANTIE, sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d’ADAPTATION À UN 

USAGE PARTICULIER.
Les conditions de licence suivantes seront appliquées aux composants open source.
1. Licence de fournisseur
Copyright (C) 2003-2016, Jouni Malinen <j@w1.   > et ses contributeurs.

Tous droits réservés.
Ce logiciel peut être distribué, utilisé et modi  é sous les termes de la licence BSD :
La redistribution et l’utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modi  cation, sont 

autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient remplies :
1. Les redistributions de code source doivent conserver l’avis de copyright ci-dessus, cette liste de 

conditions et l’avertissement suivant.
2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de droit d’auteur ci-dessus, cette 
liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou les autres 

documents fournis avec la distribution.
3. Ni le(s) nom(s) du(des) titulaire(s) des droits d’auteur susmentionnés ni les noms de ses 

contributeurs ne peuvent être utilisés pour endosser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel 

sans autorisation écrite préalable spéci  que.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR ET LES 

CONTRIBUTEURS TEL QUEL ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, 

SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION 

À UN USAGE PARTICULIER SONT REJETÉES. EN AUCUN CAS LE PROPRIÉTAIRE DES DROITS 

D’AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES 

DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y 

COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’ACHAT DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, LA 

PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS), 

QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, ET SELON TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, 

CONTRACTUELLE OU OBJECTIVE, OU DE RESPONSABILITÉ CIVILE (NÉGLIGENCE OU 

AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA 

POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A FAIT L’OBJET D’UN AVIS.

Informations

Dépannage / Informations

ACXF55-27121_FC1219-1.indb   33

11/28/2019   10:41:11 AM

Summary of Contents for DNSK-P11

Page 1: ...le built in 2 17 Please read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference Instructions d installation Module LAN sans l intégré 18 33 Veuillez lire ce mode d emploi dans son intégralité et conservez le pour toute référence ultérieure ACXF55 27121_FC1219 1 indb 1 11 28 2019 10 41 05 AM ...

Page 2: ...ury injury to others or property damage please comply with the following Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage the seriousness of which is classi ed as below WARNING This sign warns of death or serious injury CAUTION This sign warns of injury or damage to property The instructions to be followed are classi ed by the following symbols This symbol d...

Page 3: ...ation might cause the occupant s to experience discomfort and or disrupt their daily routine Plant s and animal s are likely to be affected by sudden temperature adjustments Check the following requirements before operating the air conditioner from a remote location Do inform the person s in the vicinity of the area being air conditioned that you will remotely control the air conditioner operation...

Page 4: ... 5 C D e g a t l o V t u p n I A m 0 0 1 0 9 2 x a m x R x T n o i t p m u s n o C t n e r r u C n g b 1 1 2 0 8 E E E I d r a d n a t s N A L s s e l e r i W d n a b z H G 4 2 e g n a r y c n e u q e r F S E A P I K T K S P 2 A P W n o i t p y r c n E Speci cation Do NOT disassemble or alter this Network Adaptor in any way Do NOT remove this Network Adaptor from the appliance product during opera...

Page 5: ...anasonic ID Password Password Remember me Forgot ID Password Create new Panasonic ID View an example Login Login Panasonic ID Create New Panasonic ID How to use Before setting Con rm the wireless router is connected to the network correctly Con rm the Wireless LAN of the smartphone is activated Smartphone and air conditioner should be connected to the same wireless router Usage precautions Before ...

Page 6: ...d new air conditioner device Air conditioner need to be registered before using Panasonic Comfort Cloud app Commercial air conditioner My Home ON 3 5 1 2 4 How to use ACXF55 27121_FC1219 1 indb 6 11 28 2019 10 41 05 AM ...

Page 7: ...1 Step 2 Step 3 SET CANCEL How to use Note If Wireless LAN LED continuously blinking and you do not want to use the APP press to turn off Fast blink The unit is establishing the connection Slow blink The unit is not securing the connection No blink stays on The unit has established the connection It can establish the connection to the unit even if the unit is turned OFF 3 Select the preferred rout...

Page 8: ...ner Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL 4 If the Wireless LAN LED keep blinking check the wireless router connection Searching for air condi oner Please wait Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel 3 When the connection of air conditioner to router is successful the Wireless LAN LED changed from blinking to ON Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 When the connec on o...

Page 9: ... been done tap Next Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL If Wireless LAN LED is OFF during the connec on setup please enable again by pressing Wireless LAN bu 1 p e t s o t g n i d e e c o r p e r o f e b e c n o n o 1 Press and hold Wireless LAN bu on for 5 secs un l easy se ng 1 is shown 2 Press up or down bu on un l Advance se ng 2 is shown 3 Point remote control to air ...

Page 10: ...N tap Next If the Wireless LAN LED is ON tap Next Cancel Check Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 When the connec on of air condi oner to router is successful the Wireless LAN LED changes from blinking to ON It may take up to few minutes before changes to ON If Wireless LAN LED keep blinking tap Check Cancel Check t x e N t x e N If the Wireless LAN LED is ON tap Next Connection Guide Step 1 St...

Page 11: ... 1 Step 2 Step 3 CS HZ25UKE 5 Retry searching Cancel Register Model CS HZ25UKE 5 Input the password to complete the registra on Password must be 8 15 characters with le ers and numbers Password password Re enter password Device password settings Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Register Note Keep password for future used on additional user registration How to use Select the air conditioner model to reg...

Page 12: ...y consumption and do comparison for different time frame by referring to the statistic s graph Enter your preferred name for this air condi oner Air condi oner name Model CS HZ25UKE New air conditioner settings Step 3 Step 1 Step 2 Model CS HZ25UKE 5 Cancel Register Living Room My Home 73 77 16 May 15 50 77 0 F SET ON Cool Living Room Statistics Weekly timer Quiet Powerful How to use Note Con rm t...

Page 13: ...0 22 24 77 0 F F F 77 0 77 0 M T W T F S S Delete No 1 Time SET 10 00 77 0 F Change Please select the day you would like to copy to Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun OK Edit timer Copy timer Weekly timer 77 0 F SET Cool Living Room My Home ON Set time Set conditions Weekly timer 10 58 14 02 11 12 00 59 13 01 OK My Home 73 77 16 May 15 50 77 0 F SET ON Cool Living Room Statistics Weekly timer Quiet Power...

Page 14: ...r conditioner is registered input the preset device password set by rst user Approval from administrator rst user is required to complete the registration For administrator approval select the Menu Choose Owner and select User List to approve additional user Wireless connection Wireless signal is disconnected or interrupted There is a possibility of connection network is not stable Check the signa...

Page 15: ...ioner Reset the air conditioner unit to manufacturing default condition Con rm the Wireless LAN LED of the indoor unit is ON blinking and press the Wireless LAN button for 5 seconds 1 is displayed Press the button until 5 is displayed Press the SET button for 3 seconds and operation stops The Wireless LAN LED will light off Factory reset complete To unregistered the air conditioner unit from Panas...

Page 16: ...ng unit turn OFF Unit s wireless LAN connection with the router is activated Wireless LAN LED continuously blinks Unit s wireless LAN connection with the router is not established Please recheck your connection If you do not want to use the APP press to turn off ACXF55 27121_FC1219 1 indb 16 11 28 2019 10 41 08 AM ...

Page 17: ... in source and binary forms with or without modi cation are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or ot...

Page 18: ...t fonctionnement défectueux découlant du non respect des instructions peut causer des blessures ou dégâts dont la gravité a été classée comme indiqué ci dessous AVERTISSEMENT Ce panneau avertit d un risque de blessure grave voire même mortelle ATTENTION Ce panneau avertit d un risque de blessure ou de dommage matériel Les instructions à observer sont classées selon les symboles suivants Ce symbole...

Page 19: ...ctionnement à distance peuvent causer de l inconfort à l occupant ou aux occupants et ou perturber leur routine quotidienne Les plantes et les animaux sont susceptibles d être affectés par des ajustements soudains de la température Véri ez les conditions suivantes avant d utiliser le climatiseur depuis un lieu distant Prévenez la ou les personnes se trouvant à proximité de la zone à climatiser que...

Page 20: ... s i u p e d C C V 5 e é r t n e d n o i s n e T A m 0 0 1 0 9 2 x a m x R x T t n a r u o c e d n o i t a m m o s n o C Norme LAN sans n g g b 1 1 2 0 8 E E E I l z H G 4 2 e d n a B s e c n e u q é r f e d e g a l P S E A P I K T K S P 2 A P W t n e m e r f f i h C Caractéristiques NE PAS démonter ou modi er cet adaptateur réseau de quelque manière que ce soit NE PAS retirer cet adaptateur résea...

Page 21: ...ur Panasonic ID and password Panasonic ID Password Password Remember me Forgot ID Password Create new Panasonic ID View an example Login Login Panasonic ID Créer un nouvel identi ant Panasonic Utilisation Avant le paramétrage Con rmez que le routeur sans l est correctement connecté au réseau Con rmez que le LAN sans l du smartphone est activé Le smartphone et le climatiseur doivent être connectés ...

Page 22: ...Ajout d un nouveau climatiseur Le climatiseur doit être enregistré avant d utiliser l application Panasonic Comfort Cloud Commercial air conditioner My Home ON 3 5 1 2 4 Utilisation ACXF55 27121_FC1219 1 indb 22 11 28 2019 10 41 09 AM ...

Page 23: ... sélectionnez le mode de con guration de la connexion que vous préférez Wireless LAN LED Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 LED is OFF LED is ON LED is Blinking Cancel Connection Guide Cancel Next Step 1 Step 2 Step 3 Step 1 Step 2 Step 3 SET CANCEL Utilisation Nota Si la DEL du LAN sans l clignote continuellement et que vous ne voulez pas utiliser l application appuyez sur pour l éteindre Clig...

Page 24: ... du climatiseur Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL 4 Si la DEL du LAN sans l continue de clignoter véri ez la connexion au routeur sans l Searching for air condi oner Please wait Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel 3 Une fois la connexion du climatiseur au routeur établie la DEL du LAN sans l arrête de clignoter et reste éclairée Connection Guide Step 1 Step 2 St...

Page 25: ...condi oner and press SET bu on once 4 A er step 1 3 have been done tap Next Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Next SET CANCEL If Wireless LAN LED is OFF during the connec on setup please enable again by pressing Wireless LAN bu 1 p e t s o t g n i d e e c o r p e r o f e b e c n o n o 1 Press and hold Wireless LAN bu on for 5 secs un l easy se ng 1 is shown 2 Press up or down bu on un l...

Page 26: ...reless LAN LED is ON tap Next If the Wireless LAN LED is ON tap Next Cancel Check Connection Guide Step 1 Step 2 Step 3 When the connec on of air condi oner to router is successful the Wireless LAN LED changes from blinking to ON It may take up to few minutes before changes to ON If Wireless LAN LED keep blinking tap Check Cancel Check t x e N t x e N If the Wireless LAN LED is ON tap Next Connect...

Page 27: ...25UKE 5 Retry searching Cancel Register Model CS HZ25UKE 5 Input the password to complete the registra on Password must be 8 15 characters with le ers and numbers Password password Re enter password Device password settings Step 1 Step 2 Step 3 Cancel Register Nota Conservez le mot de passe pour une utilisation future en cas d enregistrement d un utilisateur supplémentaire Utilisation Sélectionnez...

Page 28: ...nergie estimée et comparer les différentes périodes en se référant au graphique des statistiques Enter your preferred name for this air condi oner Air condi oner name Model CS HZ25UKE New air conditioner settings Step 3 Step 1 Step 2 Model CS HZ25UKE 5 Cancel Register Living Room My Home 73 77 16 May 15 50 77 0 F SET ON Cool Living Room Statistics Weekly timer Quiet Powerful Utilisation Nota Con r...

Page 29: ...y 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 77 0 F F F 77 0 77 0 M T W T F S S Delete No 1 Time SET 10 00 77 0 F Change Please select the day you would like to copy to Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun OK Modi er la minuterie Copier la minuterie Weekly timer 77 0 F SET Cool Living Room My Home ON Régler l heure Régler les conditions Weekly timer 10 58 14 02 11 12 00 59 13 01 OK My Home 73 77 16 May 15 50 77 0 F...

Page 30: ...age initial Une fois le climatiseur enregistré entrez le mot de passe de l appareil dé ni précédemment dé ni par le premier utilisateur L approbation de l administrateur premier utilisateur est requise pour terminer l enregistrement Pour l approbation de l administrateur sélectionnez le Menu Choisissez Owner et sélectionnez User List pour approuver un utilisateur supplémentaire Connexion sans l Le...

Page 31: ...t ou élimination du climatiseur Réinitialisez l unité de climatisation aux réglages par défaut d usine Con rmez que la DEL du LAN sans l de l unité intérieure est éclairée clignotante et appuyez sur le bouton du LAN sans l pendant 5 secondes 1 s af che Appuyez sur le bouton jusqu à ce que 5 s af che Appuyez sur le bouton SET 3 secondes et le fonctionnement s arrête La DEL du LAN sans l s éteint Ré...

Page 32: ...sur ARRÊT La connexion LAN sans l de l unité avec le routeur est activée La DEL du LAN sans l clignote continuellement La connexion LAN sans l de l unité avec le routeur n est pas établie Veuillez revéri er votre connexion Si vous ne voulez pas utiliser l application appuyez sur pour la désactiver ACXF55 27121_FC1219 1 indb 32 11 28 2019 10 41 11 AM ...

Page 33: ...s modi cation sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient remplies 1 Les redistributions de code source doivent conserver l avis de copyright ci dessus cette liste de conditions et l avertissement suivant 2 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l avis de droit d auteur ci dessus cette liste de conditions et la clause de non responsabilité suivante dans la d...

Page 34: ...ons for use reproduction and distribution as de ned by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this de nition contr...

Page 35: ... FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License 8 Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly ne...

Page 36: ...hey know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modi ed by someone else and passed on we want ...

Page 37: ...e prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically re...

Page 38: ...software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GN...

Page 39: ...39 Memo ACXF55 27121_FC1219 1 indb 39 11 28 2019 10 41 11 AM ...

Page 40: ...tion 2019 Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Canada Inc Website http www panasonic com For support http www panasonic ca english support Pour les États Unis seulement For inquiries U S A please call 1 800 851 1235 ACXF55 27121_FC1219 1 indb 40 11 28 2019 10 41 11 AM ...

Reviews: