17
RQT
9
097
V
er
w
end
ung i
n
ve
rs
ch
iedenen
Si
tuat
ionen
/Hi
n
w
ei
se
Hinweise
Wartung/Pflege
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.
≥
Verwenden Sie Brillenreiniger, um Staubpartikel vom LCD zu entfernen.
≥
Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum Reinigen
dieses Gerätes.
Wartung der Linse
≥
Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem Staubpuster (optional) für
Kameraobjektive.
≥
Empfohlenes Produkt:
Linsenreinigungskit (SZZP1038C) (Erhältlich bei Panasonic Fachhändlern.)
≥
Verwenden Sie keinen CD-Linsenreiniger.
≥
Berühren Sie die Linse nicht mit Ihren Fingern.
Discs reinigen
≥
Mit einem feuchten Tuch
abwischen und dann trocken
wischen.
Vorsichtshinweise zur Handhabung
≥
Befestigen Sie keinerlei Etiketten oder Aufkleber an Discs (dies kann ein
Verwellen der Disc verursachen, wodurch sie unbrauchbar gemacht wird).
≥
Beschriften Sie die Etikettenseite einer Disc nicht mit einem Kugelschreiber oder
anderen Schreibutensilien.
≥
Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays, Benzol, Farbverdünner,
Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel.
≥
Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen oder Abdeckungen.
≥
Lassen Sie die Discs nicht fallen, legen Sie nicht mehrere Discs aufeinander, und
stoßen Sie sie nirgends an. Legen Sie keine Gegenstände auf die Discs.
≥
Platzieren Sie die Disc bei Nichtgebrauch in ihrer Hülle oder Cartridge, damit sie
nicht zerkratzt oder verunreinigt wird.
≥
Vermeiden Sie den Einsatz der folgenden Arten von Discs:
– Discs mit freiliegenden Klebstoffresten von entfernten Aufklebern oder Etiketten
(geliehene Discs etc.).
– Stark verwellte oder gesprungene Discs.
– Unregelmäßig geformte (z.B. herzförmige, achteckige usw.) Discs.
Technische Daten
Wiedergegebene Discs (8 cm oder 12 cm):
AUDIO/VIDEO Aus-/Eingänge:
Lautsprecher:
Kopfhörerausgang:
FM Transmitter
[DVD-LS86]
:
iPod AV Eingang
[DVD-LS86]
:
Tonabnehmer:
Stromversorgung:
Netzteil:
KFZ-DC-Adapter
Batteriesatz (Lithium-Ionen)
Abmessungen
(B
k
H
k
T) (ohne vorragende Teile und Batterie):
242,6 mm (B)
k
46,0* mm (H)
k
173,5 mm (T)
*23,9 mm am tiefsten Punkt
Masse:
Hinweis
Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
*1
Entspricht IEC62107
*2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3
Windows Media Audio Version 9.0 L3
Nicht kompatibel mit Multiple Bit Rate (MBR)
*4
Exif Ver. 2.1 JPEG Baseline-Dateien
Bildauflösung: zwischen 160
k
120 und 6144
k
4096 Pixel (Sub-
Sampling von 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 oder 4:4:4)
*5
mit Panasonic-SD-Multikameras oder -DVD-Recordern
aufgezeichnete MPEG4-Daten
Entsprechend dem [SD VIDEO-Standard (ASF Standard)/MPEG4 (Simple
Profile) Videosystem/G.726 Audiosystem]
*6
Maximale Gesamtanzahl von erkennbaren Einträgen des Audio-, Bild- und
Filminhalts und Gruppen: 4000 Audio-, Bild- und Filminhalte und 400 Gruppen.
*7
Extrem lange und schmale Bilder können nicht angezeigt werden.
*8
Wiedergabe aller Versionen von DivX
®
-Video (inkl. DivX
®
6) mit
Standardwiedergabe von DivX
®
-Mediendateien. Zertifiziert nach
DivX
®
Home Theater Profile.
*9
CPRM genügt diesem nicht.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., dass dieses
Gerät alle Grundanforderungen und sonstigen relevanten Aufl agen der
Direktive 1999/5/EC erfüllt.
Kunden können eine Kopie des Originals der Konformitätserklärung unserer
R&TTE-Produkte von der folgenden Webseite herunterladen:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt in der EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in den folgenden
Ländern vorgesehen:
Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Zypern,
Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Island, Irland, Lettland,
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen,
Polen, Portugal, Rumänien, Slowakien, Slowenien, Spanien, Schweiz,
Schweden, Großbritannien
Dieses Produkt ist für allgemeine Verbraucher bestimmt (Kategorie 3).
≥
Die Verwendung der FM-Transmitter-Funktionalität ist in Frankreich,
Griechenland, Ungarn und Italien ausdrücklich verboten.
RICHTIG
FALSCH
Betriebstemperaturbereich:
i
5 bis
i
35
o
C
Betriebs-Luftfeuchtigkeitsbereich:
5 bis 85 % RH (keine Kondensation)
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
6, 8
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
,
DivX*
6, 8
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*
9
)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*
9
,
JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
)
(6)
i
R/RW (Video)
(7)
i
R DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 6
, WMA*
3, 6
,
JPEG*
4, 6, 7
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
, HighMAT Level 2 (Audio und Bild)]
Signalsystem:
PAL/PAL 60 (NTSC) umschaltbar
LCD-Bildschirm:
8,5
q
α
-Si, TFT Breitbild-LCD (480
k
234
k
RGB)
Ausgang/Eingang
Buchse:
‡
3,5 mm Miniklinke
Anzahl der Buchsen:
1 System (Ausgang/Eingang auswählbar)
Composite-Video:
Ausgang/Eingang Pegel:
1 Vp-p (75
≠
)
Audio:
Ausgang/Eingang Pegel:
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k
≠
)
Audioleistung:
(1) Frequenzverhalten:
≥
DVD (Linear-Audio):
4 Hz bis 22 kHz (Abtastfrequenz: 48 kHz)
4 Hz bis 44 kHz (Abtastfrequenz: 96 kHz)
≥
CD-Audio:
4 Hz bis 20 kHz
(2) Rauschabstand:
100 dB
(3) Dynamikbereich:
90 dB
(4) Klirrfaktor:
0,01 %
Ausgang:
0,5 W
i
0,5 W (10 % Verzerrung)
Ausgang:
‡
3,5 mm Stereo-Miniklinke
Anzahl der Buchsen:
2 Systeme
Frequenz:
88,3 MHz bis 107,7 MHz (in Schritten von 0,1 MHz)
Ausgabesystem:
Stereo/Mono (Auswahl ist möglich)
Eingangsbuchse:
‡
3,5 mm Miniklinke
Wellenlänge:
655 nm/790 nm (DVD/CD)
Laserleistung:
CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)
12 V Gleichstrom (Buchse DC IN)/7,2 V Gleichstrom (exklusive Batterieanschluss)
Leistungsaufnahme
(mit mitgeliefertem Netzteil)
:
14 W (Nur Gerät: 12 W)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
(mit mitgeliefertem Netzteil):
etwa 0,4 W
Leistungsaufnahme im Lademodus
(mit mitgeliefertem Netzteil)
:
12 W
Stromversorgung:
100 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
22 W
Gleichstromausgang:
12 V, 1,3 A
Gleichstromausgang:
12 V, 1,5 A
(Nur Fahrzeuge mit 12 V-Batterie)
[DVD-LS86]
CGR-H712
(mitgeliefert):
Spannung:
7,2 V
Kapazität:
4500 mAh
[DVD-LS83]
CGR-H711
(mitgeliefert):
Spannung:
7,2 V
Kapazität:
2250 mAh
[DVD-LS86]
(H=51,5 mm inkl. Batterie)
(T=179,3 mm inkl. Batterie)
[DVD-LS83]
(H=46,6 mm inkl. Batterie)
(T=173,5 mm inkl. Batterie)
(mit Batterie):
[DVD-LS86]
ca. 1123
g
[DVD-LS83]
ca. 1020
g
(ohne Batterie):
[DVD-LS86]
ca. 890
g
[DVD-LS83]
ca. 876
g
35
RQ9097~Body_ger.fm 17 ページ
８年
月８日 火曜日 午後
時５６分
