PP
RQT7584-Y
.
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
DVD/CD PLAYER
Lecteur DVD/CD
Model No./Modèle
DVD-S97
®
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully before connecting, operating
or adjusting this product. Please keep this manual for future reference.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en
tirer un rendement optimal, il est recommandé de lire attentivement le
présent manuel. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
§
For Canada only: The word “Participant” is used in place of the word “Partner”.
Region number/Code régional
The player plays DVD-Video marked with labels containing the
region number “1” or “ALL”.
Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le
code régional “1” ou par la mention “ALL”.
Example:
Exemple:
2
4
1
ALL
1
For U.S.A. only
The warranty can be found on page 21.
La referencia rápida en español se puede encontrar en la
página anterior a la contraportada.
This manual was printed with
soy based ink.
Ce manuel a été imprimé avec de
l’encre à base de soja.
As an
E
NERGY
S
TAR Partner,
Panasonic has determined that
this product meets the
E
NERGY
S
TAR
guidelines for energy efficiency.
A titre de participant au programme
E
NERGY
S
TAR , Panasonic a
déterminé que cet appareil respecte les
directives
E
NERGY
S
TAR en matière
d’économie d’énergie.
®
®
®
®
§
