R
Q
T7
584
18
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les
solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’intormations” à la page 20.
Alimentation
Page
Aucun fonctionnement
Opération demandée impossible ou erronée
Sous-titres
Lecture en reprise A-B
Image erronée
Absence d’alimentation.
≥
Introduire la fiche du cordon d’alimentation à fond dans la prise secteur.
6
L’appareil se met
automatiquement dans le mode
attente.
≥
Si “Coupure automatique du courant” est réglé à “Oui”, l’appareil passera automatiquement au
mode attente après un délai d’environ 30 minutes en mode arrêt.
≥
La minuterie-sommeil s’est enclenchée.
17
15
Les touches de commande n’ont
aucun effet.
≥
L’appareil ne peut prendre en charge que les disques identifiés dans le présent manuel.
≥
Le fonctionnement de l’appareil peut être anormal à cause d’un orage, de l’électricité statique ou
d’autres facteurs externes. Couper puis rétablir le contact sur l’appareil. Il est aussi possible de
mettre l’appareil hors marche, de débrancher le cordon d’alimentation, puis de le rebrancher.
≥
Il est possible qu’il y ait eu formation de condensation dans l’appareil. Attendre environ une heure ou deux.
5
–
–
Aucune fonction ne peut être
pilotée au moyen de la
télécommande.
≥
Vérifier si les piles ont été bien installées.
≥
Au besoin, remplacer les piles.
≥
Orienter la télécommande vers le capteur de signal de la télécommande du lecteur.
7
7
8
Les fonctions de la télévision ne
peuvent être pilotées.
≥
Remplacer les piles de la télécommande, puis entrer le code de nouveau.
7
Absence d’image et de son.
≥
Vérifier les connexions vidéo et audio.
≥
Vérifier l’alimentation et le mode d’entrée sur l’équipement utilisé.
≥
S’assurer que le DVD-RAM comporte un ou des fichiers.
6, 7
–
–
Le mot de passe de
déverrouillage a été oublié.
Rétablir les paramètres par défaut.
≥
Dans le mode arrêt, maintenir une pression sur [
4
] et sur la touche [
;
] du lecteur, puis maintenir
une pression sur la touche [
<
OPEN/CLOSE] du lecteur jusqu’à ce que le message “Lecteur réinitialisé”
soit supprimé. Couper, puis rétablir le contact sur le lecteur. Tous les paramètres sont alors validés.
–
L’amorce de la lecture prend plus
de temps.
[MP3]
≥
Il pourrait y avoir un délai avant l’amorce de la lecture dans le cas où une plage MP3 comporte
des images fixes. Même après le début de la lecture de la plage, le temps de lecture affiché ne
sera pas exact ; toutefois, cela n’est le signe d’aucune anomalie.
–
Les fonctions de lecture programmée
et de lecture aléatoire ne peuvent être
utilisées.
[DVD-V]
≥
Avec certains DVD-Vidéo, ces fonctions ne peuvent être utilisées.
–
Un menu s’affiche lors d’un saut
ou d’une recherche.
[VCD]
≥
Ceci est normal pour les CD-Vidéo.
–
Le menu de pilotage de la lecture
ne s’affiche pas.
[VCD]
avec pilotage de la lecture
≥
Appuyer à deux reprises sur [
∫
], puis appuyer sur [
1
] (PLAY).
–
Le menu à l’écran indique que la bande
son “2” a été sélectionnée sur pression
de la touche [AUDIO], mais la bande son
demeure inchangée.
[DVD-A]
≥
Même si le disque ne comporte pas une seconde bande son, deux numéros seront normalement
affichés.
–
La lecture s’amorce au début de
la bande son à la suite d’une
commutation de la bande son.
[DVD-A]
≥
Cela est tout à fait normal avec un disque DVD-Audio.
–
La position des sous-titres est
erronée.
≥
Régler la position des sous-titres. (“Position sous-titres” dans le Menu Affichage)
15
Aucun sous-titre n’est affiché.
≥
Afficher les sous-titres.
11
Les sous-titres sont superposés
à ceux pour malentendants.
≥
Désactiver l’affichage des sous-titres.
11
Le point B est automatiquement
établi.
≥
La fin d’une plage devient le point B lorsqu’elle est atteinte.
–
La lecture en reprise A-B est
automatiquement annulée.
≥
La lecture en reprise A-B est annulée lors d’une pression sur [QUICK REPLAY].
–
Distorsion de l’image.
≥
S’assurer que l’appareil n’est pas raccordé par le truchement d’un magnétoscope.
≥
S’assurer qu’un signal de sortie à balayage progressif n’a pas été sélectionné si le téléviseur utilisé
n’est pas en mesure de prendre en charge un tel signal. Maintenir enfoncée la touche [CANCEL]
jusqu’à ce que l’image redevienne normale. Le paramétrage sera rétabli pour un signal 480i.
6
–
La taille de l’image ne convient
pas à l’écran.
≥
Modifier “Format TV” sous l’onglet “Vidéo”.
≥
Changer le format sur le téléviseur lui-même. Si le téléviseur ne peut pas changer de format,
changer “Aspect 4/3” dans le Menu Affichage.
≥
Modifier le réglage du zoom.
16
15
11
L’image affichée sur le téléviseur
pourrait être anormale ou les
couleurs affadies.
≥
Les disques au format PAL ne peuvent être pris en charge par cet appareil. (Les signaux DVD-Audio
peuvent être pris en charge; toutefois, les images fixes pourraient ne pas être affichées adéquatement.)
≥
Cela peut survenir lors de l’activation/désactivation de la fonction AUDIO ONLY (audio
seulement) ; cela n’est le signe d’aucune anomalie.
≥
Pour tirer profit d’une image à balayage progressif, utiliser un téléviseur compatible avec un signal de sortie progressif.
≥
Il se peut que l’image ne puisse s’afficher si plus de 4 appareils sont connectés avec des câbles
HDMI. Réduire le nombre d’appareil ainsi connectés.
–
9
–
–
Le menu ne s’affiche pas
correctement.
≥
Rétablir le taux d’agrandissement à
a
1,00.
≥
Régler “Position sous-titres” dans le Menu Affichage à “0”.
≥
Régler “Aspect 4/3” au Menu Affichage à “Normal”.
11
15
15
La fonction de zoom automatique
ne fonctionne pas adéquatement.
≥
Désactiver la fonction zoom du téléviseur.
≥
Utiliser les autres formats d’image préétablis ou procéder à un réglage manuel.
≥
Il se peut que le zoom ne fonctionne pas bien, surtout dans le cas de scènes sombres, ou qu’il ne
fonctionne pas du tout selon le type de disque.
–
11
–
Absence d’image
≥
Lorsque le paramètre pour signal audio seulement (AUDIO ONLY) a été activé, les signaux audio et
vidéo ne peuvent être simultanément reçus via la prise HDMI AV OUT. Désactiver cette fonction.
9
36
