Panasonic EP-MA03, Operating Instructions Manual

Page 1: ...h EN2 繁體中文 TC2 Thank you for purchasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 感謝您購買本Panasonic 產品 使用本產品之前 請仔細閱讀本說明書 並妥善保存以供未來使用 型號 EP MA03 Model No 1 00_P9310MA03421 indb 1 2015 3 6 15 52 25 ...

Page 2: ...perature burn may occur r o f n i k s e h t f o a e r a e m a s e h t d e h c u o t s a h n o i t c e s r e t a e h e h t n e h w C 0 6 C 0 4 e r u t a r e p m e t w o l y l e v i t a r a p m o c e t i p s e D a long time a low temperature burn may occur even though you do not notice any sensations such as heat or pain etc Do not damage the heater section See page EN6 Do not stick the main unit wi...

Page 3: ...observe this may result in accident or injury due to tampering by children Do not put hands arms or feet below the backrest fabric that extends to the running massage wheels r Be sure to obse ve CAUTION Forbidden Do not use the unit together with other therapy apparatus Doing so may result in accident or physical disorder Do not allow children to use the controller holder clamp screw Failure to ob...

Page 4: ...ction and seat no higher than the waist and move it slowly See p EN10 e g a Failure to observe this may result in accident or injury due to the unit falling down If hard object is remained in the trouser pocket please take it out first and then start the massage Store the lock switch key out of the reach of children Failure to observe this may result in accidental swallowing or accident or injury ...

Page 5: ... times min single side Knead Approx 7 times min 25 times min Movement speed Approx 2 cm s 4 5 cm s Massage width Same as massage area left right Air Massage Air Pressure 3 Approx 32 kPa 2 Approx 28 kPa 1 Approx 20 kPa Automatic Shut off Automatically turns off after a maximum of 15 minutes Dimensions H x W x D When not reclined Approx 105 cm 78 cm 150 cm When reclined Approx 82 cm 78 cm 176 cm Wei...

Page 6: ... 11 Wheels 12 Controller 13 Safety Precaution Label 14 Controller Holder Controller holder clamp screw 15 Controller Stand 16 Power Switch Section See page EN12 Lock switch is set to open and power switch is set to on prior to leaving the factory 1 2 3 4 5 1 Appliance Inlet 2 Lock Switch 3 Lock Switch Key Tag To prevent children from accidentally swallowing the lock switch key 4 Lock Switch Key 5 ...

Page 7: ...AREA Display When selecting a program The mark for the currently selected program is displayed During the massage The current program is displayed 3 Leg Foot Air Massage Intensity Display Displays intensity of current leg foot massage in 3 levels 4 Shoulder Position Display Flashes in shoulder position adjustment mode Approx 15 seconds Lights up while the FULL BODY and SELECTED AREA programs are o...

Page 8: ...y upright Width Approx 78cm Mat Keep at least 3 cm away from the wall When the backrest is fully reclined Do not expose the massage lounger to direct sunlight or high temperatures such as in front of heating sources because this can cause discoloration or hardening of the synthetic leather Make sure to install the unit so that the back side of the main unit does not touch the wall or any objects F...

Page 9: ...2 PCS 1 Open the packaging and take out the unit and accessories Main unit llustrated in the condition that it is taken out of the box Accessories Lock Switch Key 1 pcs The lock switch key has been inserted in the lock switch prior to leaving the factory When the backrest is fully reclined Power Cord English ...

Page 10: ...ter aligning with the screw hole on the body press it downward Secure the clamp screw on the edge of Allen Key and then fasten the screw 1 2 Horizontally align with the hollow and then lock tight If inserting the screw into the screw hole improperly then it may damage the screw when fastening the screw with Allen Key Lifting the unit to install and setup the unit hold it correctly Place the contro...

Page 11: ...nce inlet of the power switch section and the connector of the power cord 2 Insert the connector into the appliance inlet 3 Be sure to push the connector in all the way Appliance inlet Connector English Attach the controller holder and place the controller into the controller stand 1 Insert the controller holder into the controller holder until it clicks in to place 2 Fasten the controller stand w...

Page 12: ... etc and cause fire Wipe off dust with a dry cloth Do not damage the power cord or the power plug Do not damage it modify it place it near a thermal device bend it by force twist it pull it place a heavy object on it or bundle it If they are used in a damaged condition it may cause electric shock short circuit or fire If the power cord or power plug needs to be repaired contact your dealer or the ...

Page 13: ...height so that the bottom edge is at ear level 8 Sit down and adjust the pillow Adjust the controller stand Adjustable to the right and the left 9 Select a massage menu See page EN14 10 Adjust the reclining angle as necessary English Before using the unit always raise the pillow and lower back cover to check that there are no rips in the fabric covering the area where the massage heads move To con...

Page 14: ...art the leg foot massage Press the button See step 2 on page EN21 SELECTING A MENU AND STARTING THE MASSAGE If the power of the main unit is turned off or if the power plug is removed the massage heads may automatically move when being used next time When the massage heads are moving the following display appears This is not a malfunction The unit can be used as normal after the massage heads move...

Page 15: ...t to have a gentle tension releasing massage for neck and shoulder stiffness and full body fatigue the massager will focus on kneading and stretching the back muscles to gently relax the entire body QUICK 8 min When you want to have a quick tension releasing massage in your short break based on the DEEP program the massager will concentrate on kneading and loosening the points where stiffness and ...

Page 16: ...int where the tapping action should be felt Too low Target shoulder position may raise up based on the height for a person short in height To make sure that the feet can reach the sole section when simultaneously using the leg foot massage The shoulder position can be adjusted whenever the massage is operating When using MANUAL it can not be adjusted Be sure to put your head and shoulders on the b...

Page 17: ...per body massage will stop temporarily See page EN15 To change to SELECTED AREA massage Press the button and select a program Upper body massage will stop temporarily See page EN18 To change to Manual operation Press the button Upper body massage and foot operation will stop temporarily See page EN19 Display during program The frame of the current program is displayed The current massage operation...

Page 18: ...USING SELECTED AREA MASSAGE Program Selection Mode 2 1 To Customize When turning off the leg foot heat air massage Press the button To adjust the intensity of the leg foot air massage Press the button When turning off the heat function only Press the button See page EN21 To change the content of the massage To select a different program from SELECTED AREA Press the button and select a program Uppe...

Page 19: ...s encircled by a frame 5 Press the button to operate Note Select the massage type using combinations of available massage types are displayed Example If Neck roll is selected Tap Normal or Soft can be selected buttons if button is pressed the To cancel the selection of a massage operation while setting an operation Press button to cancel a framed operation which is selected English Avoid massaging...

Page 20: ...leg foot heat air massage simultaneously Press the button See step 2 on page EN21 To change the content of the massage To change from a MANUAL operation Press the button and select operations from the types of massage See page EN19 To change to FULL BODY massage Press the button and select a program Upper body massage will stop temporarily See page EN15 To change to SELECTED AREA massage Press the...

Page 21: ...r body massage is not being used it can not be turned off the leg foot massage section with the button To turn off the Heat function When is pressed it can be toggled back and forth between On and Off The cannot be used alone without operating the upper body massage or Leg foot massage duration To use leg foot massage only The massage lasts for approximately 15 minutes To combine with upper body m...

Page 22: ...our feet in the footrests so that the shiatsu nodules are in contact with the soles of your feet Foot will be compressed from bottom using the shiatsu projections This operation warms up the soles and makes you feel comfortable You can feel warmer by laying a lap blanket etc Heater Section The heat alone cannot be used English ...

Page 23: ...section lowers automatically The massage heads move to the retracted position The backrest will rise after the massage heads retract If you experience any problems Press the button All operations will stop immediately Get off the unit carefully to prevent the unit tipping over Slide back the leg foot massage section Lift your soles slightly and the leg foot massage section returns English Do not l...

Page 24: ...er plug from the electrical outlet 4 The lock switch key must be stored out of the reach of children 3 English After use be sure to slide the power switch to the off position and turn the lock switch to the lock position and remove the key and power plug Failure to observe this may result in accident or injury due to tampering by children WARNING ...

Page 25: ...EANING AND MAINTENANCE Never use chemicals such as thinner benzine alcohol etc thinner benzine alcohol Synthetic Leather Plastic Area Routine cleaning and maintenance Wipe off dust and mild dirt with a soft dry cloth When dirty 1 Soak a soft cloth in water or a mild detergent diluted to 3 5 with warm water and wring out thoroughly mild detergent 2 Wipe the surface Wipe the fabric parts and synthet...

Page 26: ...dge is at ear level When feeling that the massage on the neck and Try to massage without the pillow Q The intensities on the left and right sides feel different A It may feel different due to the structure of the unit Because an alternate tapping method is employed to give a massage that feels natural the massage heads may not move in a uniform manner Therefore the intensity on the left and right ...

Page 27: ...a problem If the sound is extremely loud the massage lounger might be malfunctioning If this occurs request the dealer or service center to carry out an inspection and repairs Q What should I be careful of when transporting the unit such as in a move A Please be careful of the following points Make sure the backrest is fully reclined to facilitate the transport Do not move the unit with a person s...

Page 28: ...interests of safety the unit will come to a stop When the backrest or the leg foot massage section has stopped turn off the power of the unit once turn on the power again after approximately 10 seconds and then operate the unit The massage heads do not come up to the shoulder or neck If your head or your back does not contact the backrest the shoulder position may be detected as lower than the act...

Page 29: ...se there is a problem with the reclining mechanism or the raise lowering mechanism of the leg foot massage section If an error occurs although someone is seated after pressing have the person reseat themselves deep against the backrest and restart the operation Please contact an authorized service center Check the guarantee for the phone number to the service center Service and maintenance will be...

Page 30: ...使用破損的電源線或電源插頭 可能引起觸電 短路或引發火警 請到購買本機的商店或指定的維修中 心諮詢修理電源線或電源插頭的方法 請勿長時間使用腳部溫熱按摩 不遵守本事項 有導致低溫燙傷的危險 即使溫度相對較低 40 60 長時間接觸某一處皮膚後 雖然沒有明顯燙或痛的感覺 仍有可能 導致低溫燙傷 請勿損壞腳部溫熱部 加熱器 請參閱第 TC6 頁 請勿以大頭針或針頭刺入腳部溫熱部 請勿以刀刮開腳部溫熱部 如內置加熱器破損 可能導致火警或引起觸電 禁止濕手碰觸 請勿用沾濕的手插 拔電源插頭 不遵守本事項 可能引起觸電 禁止私拆 請勿擅自改造本機 請勿自行分解或修理本機 不遵守本事項 可能引起火警 機體運行異常或造成傷害 必須遵守 正在接受治療或有下列症狀的人 在使用本機前應諮詢醫生 1 佩戴起搏器或其他易受電子干擾的體內植入型 電子醫療器械的人 2 惡性腫瘤患者 3 心臟病患 4 經證實喪失辨別溫...

Page 31: ...電 請勿在國外使用本機 或擅自連接變壓器 不遵守本事項 可能引發觸電 機體故障或因過熱導致火警 請務必將電源插頭插到底 使其確實地插入插座中 不遵守本事項 可能引發觸電或因過熱導致火警 請定期清理電源插頭上的灰塵等髒污 不遵守本事項 可能因濕氣等原因引發絕緣不良 從而導致火警 請用乾燥的抹布擦拭電源插頭 注意 禁止 請勿和其他治療器械同時使用 否則 可能造成事故或引起身體不適 請勿讓兒童使用遙控器托架的固定螺絲 不遵守本事項 可能因兒童誤食或頑皮引發事故或造成傷害 請勿將頭部 腹部或皮膚緊貼按摩輪 此外 請勿將手或腳伸入按摩輪之間 請勿將膝蓋夾在小腿和腳部按摩部之間 勿在使用本機時入睡 此外 飲酒後請勿使用本機 否則 可能導致事故或造成傷害 請勿將手或腳伸入本機與小腿 腳部按摩部之間 按摩中 請勿突然拔出電源插頭 或突然關閉電源開關 否則 可能造成傷害 未完全收起小腿 腳部按摩部時 請勿站...

Page 32: ...動本機前 必須把小腿 腳部按摩部的角度調節回最初位置 不遵守本事項 可能造成傷害 將安全鎖鑰匙保管在兒童無法觸及的地方 不遵守本事項 可能因兒童誤食或頑皮引發事故或造成傷害 使用滑輪移動本機前 須先清空周圍障礙物 將靠背調至最高位置後 抬起小腿 腳部按摩部及座面到略 低於腰的位置 慢慢移動 請參閱第 TC11 頁 不遵守本事項 可能因機身翻倒引發事故或造成傷害 須將本機放置在水平面上使用 不遵守本事項 可能因機身翻倒引發事故 使用中不能動彈或發覺機體異常時 請立即停止使用 拔出電源插頭 將本機送交指定維修中心檢查修理 不遵守本事項 可能引發觸電或火警 因使用本機而產生出疹 紅腫 發癢等症狀時 請立即停止使用 並諮詢醫生意見 不遵守本事項 可能引發事故或導致身體不適 閒置一段時間後使用本機 請先重新閱讀一遍產品使用說明書 並確認機體運作正常後 才開始使用 不遵守本事項 可能引發事故或造成傷害...

Page 33: ... 可按摩範圍 前後方向 按摩輪的突出量 約 6 cm 按摩速度 捶拍 約 285 個循環 分鐘 495 個循環 分鐘 一側 揉按 約 7 個循環 分鐘 25 個循環 分鐘 移動速度 約 2 cm s 4 5 cm s 按摩間距 與可按摩範圍 左右方向 相同 氣囊按摩 氣壓 3 約 32 kPa 2 約 28 kPa 1 約 20 kPa 自動關閉 約 15 分鐘後自動關閉 尺寸 高 寬 長 未傾斜時 約 105 cm 78 cm 150 cm 傾斜時 約 82 cm 78 cm 176 cm 重量 約 63 kg 包裝箱尺寸 高 寬 長 約 81 H 78 4 W 179 D 重量 含包裝箱 約 82 kg 用戶最大體重 約 120 kg 對於體重 100 kg 或以上的人士 機器運作時可能產生更大的雜訊 而且面料外罩可能磨損得更快 尺寸圖例 靠背高度 約 82 cm 座位高度 約 45 ...

Page 34: ...熱區域 腳部 區域 指壓突起區域 5 靠枕 6 按摩輪的收納位置 7 靠背 按摩輪 按摩輪浮動機構的嵌入式按摩 功能 8 規格標籤 9 電源線 線長 約 1 8 m 10 電源插頭 11 滑輪 12 遙控器 13 安全警示標籤 14 遙控器托架 遙控器托架固定螺絲 15 遙控器支架 16 電源開關部分 請參閱第 TC12 頁 出廠前安全鎖開關設定為 open 開鎖 電源開關設 定為 on 開啟 1 2 3 4 5 1 設備電源輸入插口 2 安全鎖開關 3 安全鎖鑰匙標籤 以防兒童意外吞咽 4 安全鎖鑰匙 5 電源開關 00_P9310MA03421 indb 6 2015 3 6 15 52 29 ...

Page 35: ... 小腿 腳部按摩部角度調整按鈕 液晶顯示屏 1 FULL BODY 自動程式 程式顯示 選擇程式時 當前選中程式前的 標記會閃爍 按摩時 顯示當前程式 2 SELECTED AREA 部位集中 程式顯示 選擇程式時 當前選中程式前的 標記會閃爍 按摩時 顯示當前程式 3 小腿 腳部氣囊按摩強度顯示 使用三個級別顯示當前小腿 腳部按摩的強度 4 肩部位置顯示 肩部位置調整模式時閃爍 約 15 秒 運行 FULL BODY 自動程式 和 SELECTED AREA 部位集中 程式時 常亮以顯示肩部位置 5 按摩輪位置顯示 顯示按摩輪當前的大約位置 6 按摩手法顯示 請參閱第 TC19 頁 7 按摩輪間距 僅對可以進行間距調整的操作進行調整 按 摩過程中顯示當前間距 較窄 較寬 8 溫熱操作顯示 顯示腳部溫熱的關 開狀態 如果超過了設置的溫度 溫度操作顯示屏上的雙線就會 從閃爍變為常亮 00_P...

Page 36: ...小腿 腳部按摩部滑動時 約 188 cm 本機主體和小腿 腳部按摩部 接觸地面的長度約 102 cm 10 cm 以上 靠背完全立起時 墊子 約 157 cm 約 150 cm 寬度約 78 cm 請勿將按摩椅暴露于陽光直射或高溫環境下 如 加熱設備前 因為這樣可能導致按摩椅合成皮革褪色或硬化 安裝本機時 應確保主體的後背不會接觸牆壁或其他任何物體 否則 可能會導致損壞 如背部變形 為避免地板損傷 請在本機下鋪上墊子 平鋪墊子時 墊子的大小應足以蓋住本機接觸地板的範圍與小腿 腳部按摩部接觸 地板的範圍 至少 63 cm 104 cm 如圖所示 安裝本機時應靠近電源插座 00_P9310MA03421 indb 8 2015 3 6 15 52 30 ...

Page 37: ...TC9 繁體中文 1 打開包裝箱 取出主體和所有配件 確認包裝箱內含有主體和各個配件 主體 圖例所示為從包裝箱中取出時的狀態 靠背完全傾斜時 配件 肘部件 左 遙控器托架 安全鎖鑰匙 1 枚 出廠前 安全鎖鑰匙插在電源 開關部分的安全鎖開關內 電源線 六角扳手 1 枚 4mm 截面 附件螺絲 M6 19 黑 2 枚 00_P9310MA03421 indb 9 2015 3 6 15 52 32 ...

Page 38: ...合插入 2 從上至下壓入 插入部 肘部件內側 請注意夾到手指 用螺絲固定 前後各一處 1 固定螺絲插入螺絲孔和本體側的螺絲孔重合將肘部件向下 壓 2 將固定螺絲固定在內六角板手的邊緣將其固定 螺絲孔 螺絲孔 從這裏先固定 內六角 螺絲固定方法 內六角 螺絲孔 水平對準空洞并緊固 如果螺絲插入螺絲孔位 置不當 使用六角扳手 緊固螺絲可能導致螺絲 毀壞 將遙控器和電源線放在座位上 放置區域 墊子等 請握住塑膠部分 用手指勾住裡面堅硬 的塑膠部分 不要握住這裡 否則可能會導致損 壞或受傷 安裝本機時靠背應遠離牆壁 確保靠背沒有接觸牆壁 10 cm 以上 靠背完全立起時 至少 3 cm 靠背完全傾斜時 00_P9310MA03421 indb 10 2015 3 6 15 52 35 ...

Page 39: ...控器放入托架 中 1 將遙控器托架插入遙控器支架中 直至其嵌入到位 2 使用遙控器托架固定螺絲進行固定 3 將遙控器放入遙控器托架中 警告 請勿讓兒童使用遙控器托架的固定螺絲 不遵守本事項 可能因兒童誤食或頑皮引發事故或造成 傷害 1 2 3 使用滑輪移動本機 執行第 TC12 頁上的步驟 1 5 後 1 按下 按鈕 將靠背返回至其原始位置 2 將電源開關滑到 off 關閉 位置 拔下本機插頭 請握住塑料部分 抬起的高度不應高於腰部 將遙控器和電源線 放在座位上 墊子等 不要握住這裡 否則可能會導致損壞或受 傷 滑輪 00_P9310MA03421 indb 11 2015 3 6 15 52 37 ...

Page 40: ...及電源插頭 或將電源線及電源插頭靠近發熱器 或在電源線及電源插頭上繫重物 或任意捆綁 使用破損的電源線或電源插頭 可能引起觸電 短路或 引發火警 請到購買本機的商店或指定的維修中心諮詢 修理電源線或電源插頭的方法 2 2 3 1 1 3 5 接通電源 警告 請務必將電源插頭插到底 使其確實地插入插座中 不遵守本事項 可能因濕氣等原因引發絕緣不良 從而 導致火警 請用乾燥的抹布擦拭電源插頭 請嚴格遵守插座和配線器具的使用規定 請使用 220 V 交流電 請勿在國外使用本機 或擅自連接變壓器 不遵守本事項 可能引發觸電 機體故障或因過熱導致火警 請勿用沾濕的手插 拔電源插頭 不遵守本事項 可能引起觸電 1 將電源插頭插入電源插座 2 將安全鎖鑰匙撥到 open 開鎖 的位置 3 將電源開關滑到 on 開啟 的位置 插入電源插頭並開啟電源後 遙控器的顯示屏可能立刻就會亮起 00_P9310MA0...

Page 41: ...有裂 縫 翻起靠枕和腰部襯墊 檢查按摩輪可行走部分的靠背面料是否 破損 警告 在使用本機前 一定要掀開靠枕和腰部襯墊 以檢查 按摩輪可行走部分的面料是否破損 同時確認其他部位面料是否破損 無論發現多麼細小的破損 都請立刻停止使用 拔掉 電源插頭 並將本機送修 在面料破損的情況下使用本機 可能引發受傷或觸電 的危險 調整靠枕高度 使其底 部邊緣位於耳朵的位 置 8 坐下並調整靠枕 調整遙控器支架 可左右進行調節 9 選擇按摩功能表 請參閱第 TC14 頁 10 根據需要調整傾斜的角度 00_P9310MA03421 indb 13 2015 3 6 15 52 39 ...

Page 42: ...能表或未開始進行小腿 腳部按摩 電源將 會自動關閉 2 從 FULL BODY 自動程式 SELECTED AREA 部位集中 和 MANUAL 隨心選擇 三個程式中選 擇一個 自動程式 請參閱第 TC15 頁 有四個程式可供選擇 可對肩部至腰部進行自動放鬆 會同時開始小腿 腳部 溫熱 氣囊 按摩 部位集中程式 請參閱第 TC18 頁 可以選擇 肩頸 或 腰部 會同時開始小腿 腳部按摩 隨心選擇 請參閱第 TC19 頁 可以選擇您喜歡的手法按摩想要的部位 您還可以單獨開啟小腿 腳部 溫熱 氣囊 按摩 想要開啟小腿 腿部按摩時 按下 按鈕 請參閱第 TC21 頁的步驟 2 如果關閉了主體的電源或拔掉了電源插頭 下次使用時按摩輪會自動移動 按摩輪移動時 會出 現右側顯示 這並非 故障 按摩輪移動一段時間 後 可以正常使用本 機 00_P9310MA03421 indb 14 2015 3 6 ...

Page 43: ... 椎推拿 捶拍等按摩手法 對自肩頸到 腰部的區域進行充分有效的拉伸和揉按 REFRESH 活力暢快 想要輕柔快速地緩和肩頸 腰部的酸 痛時可選 以捶拍手法為中心 迅速 而舒適地放鬆身體 這是一款能在按 摩後讓人感覺神清氣爽的程式 RELAX 舒展放鬆 當想針對肩頸部酸痛和全身疲勞進行 輕柔的放鬆按摩時選擇 通過揉按手 法和背部拉伸手法 以慢慢地放鬆全 身 QUICK 8min 8 分鐘速按 當想在短暫的休息時間進行一次快速 的壓力放鬆按摩時選擇 按摩椅會在 DEEP 緩和酸痛 程式的基礎上用 簡短的八分鐘程式集中按摩和放鬆身 體容易感到僵硬和疲勞的區域 2 選擇程式 然後按下 按鈕 1 本機會自動傾斜至正確的按摩位置 按摩位置 傾斜角度 約 18 升起角 度約 30 如果按摩椅傾斜的角度超過 了按摩位置的角度 按摩椅 不會自動返回正確的位置 將按摩輪從其上部收納位置 降低 2 將頭部和肩部...

Page 44: ...肩部位置匹配后 按下 按鈕 開始程式 如果未按下 按鈕 程式會在 15 秒後自動運行 註 肩部目標位置 太高 合適的按摩輪位置 可以感覺到按摩輪捶拍動作的位置 太低 固定肩部位置後 根據人體高度與實際高度的差距 小腿 腳部按摩部可能 會升起 以確保當同時使用小腿 腳部 溫熱 氣囊 按摩時 雙腳能力接觸腳底 按摩區域 按摩運行中可隨時調整肩部位置 進行 MANUAL 隨心選擇 按摩時不可調整 必須將頭部和肩部靠在靠背上後開始按摩 在肩部位置確認前 請勿讓頭部和肩部離開靠背 如果無法正常確定肩部位置 會顯示錯誤消息 U10 並會結束操作 請參閱第 TC29 頁 00_P9310MA03421 indb 16 2015 3 6 15 52 43 ...

Page 45: ... 更改按摩內容 要從 FULL BODY 自動程式 按摩中選擇其他程式時 按下 按鈕 然後選擇其他程式 上半身按摩會暫時停止 請參閱第TC15頁 要更改為 SELECTED AREA 部位集中 按摩時 按下 按鈕 然後選擇程式 上半身按摩會暫時停止 請參閱第TC18頁 要更改為 MANUAL 隨心選擇 按摩時 按下 按鈕 上半身按摩和腳部按摩會暫時停止 請參閱第TC19頁 顯示當前按摩程式的名稱 當前按摩的大約位置閃爍 顯示當前按摩手法 小腿 腳部氣囊按摩運行時閃爍 開啟腳底溫熱時常亮 顯示小腿 腳部氣囊 按摩的強度 程式運行時的顯示 00_P9310MA03421 indb 17 2015 3 6 15 52 44 ...

Page 46: ...腳部按摩會同時啟動 2 選擇程式 然後按下 按鈕 本機會自動傾斜至正確的按摩位置 請參閱第 TC15 頁 自訂設定 當關閉小腿 腳部 溫熱 氣囊 按摩時 按下 按鈕 要調整小腿 腳部 氣囊 按摩的強度時 按下 按鈕 當僅關閉加熱功能時 按下 按鈕 請參閱第 TC21 頁 更改按摩內容 要從 SELECTED AREA 部位集中 按摩中選 擇其他程式時 按下 按鈕 然後選擇其他程式 上半身按摩會暫時停止 要更改為 FULL BODY 自動程式 按摩時 按下 按鈕 然後選擇其他程式 上半身按摩會暫時停止 請參閱第 TC15 頁 要更改為 MANUAL 隨心選擇 按摩時 按下 按鈕 上半身按摩和腳部按摩會暫時停止 請參閱第 TC19 頁 程式選擇模式 2 1 00_P9310MA03421 indb 18 2015 3 6 15 52 45 ...

Page 47: ...按下 按鈕 本機將自動調整至按摩位置 按摩將從所選的程式開始 如果選擇了 頸椎推拿 頸椎揉按 或 拉伸 時 操作開始時會檢查肩部的大約位置 請參閱第 TC15 頁 小腿 腳部按摩不會同時開始 結合使用多個按摩手法時 示例 當選擇 揉按 向上揉按 捶拍 快捶 和 拉伸 局部拉伸 時 1 使用 按鈕選擇 按摩類別 揉按 2 使用 按鈕選擇 兩 側按摩輪向外側滾 動 進行揉按 選擇的按摩手法會顯 示在方框中 3 使用 按鈕將箭 頭指向 捶拍 並使用 按鈕選 擇 快捶 操作 選擇的按摩手法 會顯示在方框中 3 使用 按鈕選擇 拉伸 使用 按鈕選擇 局部拉伸 選擇的按摩手法 會顯示在方框中 5 按下 按鈕開始運行程式 註 使用 按鈕選擇按摩類別 如果按下了 按鈕 會顯示可用的按摩類 別組合 示例 如果選擇了 頸椎推拿 則可以選擇 捶拍 快捶 或 捶拍 慢捶 在設定過程中取消選擇的按摩手法時 按下 按...

Page 48: ...以調節按摩輪間距 時 摩 按 囊 氣 熱 溫 部 腳 腿 小 用 使 時 同 要 按下 按鈕 請參閱第 TC21 頁上的步驟 2 更改按摩內容 要從 MANUAL 隨心選擇 中選擇其他手法時 按下 按鈕 然後從按摩類別中選擇其他按摩手法 請參閱第TC19頁 要更改為 FULL BODY 自動程式 按摩時 按下 按鈕 然後選擇程式 上半身按摩會暫時停止 請參閱第TC15頁 要更改為 SELECTED AREA 部位集中 按摩時 按下 按鈕 然後選擇程式 上半身按摩會暫時停止 請參閱第TC18頁 顯示當前進行的動作 捶拍 慢捶 和 拉伸 全背拉伸 的組合 按摩輪間距可以調整 按摩時的圖例 00_P9310MA03421 indb 20 2015 3 6 15 52 52 ...

Page 49: ...開啟 無法單獨使用 調整小腿 腳部按摩的強度 按下 按鈕 可如右圖調整氣囊強度 關閉 HEAT 加熱 功能 小腿 腳部按摩時間 單獨使用小腿 腳部按摩時 按摩持續時間約為 15 分鐘 配合上半身按摩使用時 上半身按摩結束時 小腿 腳部按摩也會同時結束 對於體形較大的人士 調節足底按摩部分的滑動量 您的膝蓋便不會抬起過高 用足底將小腿 腳部 按摩部推出 稍微抬起腳 則小腿 腳部按摩部復位 顯示內容 強度 0 1 2 3 Off 關閉 Low 弱 High 強 未使用上半身的按摩選項時 無法通過 按鈕關閉小腿 腳部氣囊按摩 按下 按鈕時 可以切換溫熱的 on f f o 啟 開 關閉 狀態 如果沒有運行 功能時 無法單獨使用 功能 00_P9310MA03421 indb 21 2015 3 6 15 52 54 ...

Page 50: ...TC22 繁體中文 小腿 足底 會同時從兩側擠壓小腿 確保將腳底放在指壓突起物上 會使用指壓突起物按壓腳底 該操作會溫暖腳底 讓人感到舒適 在腿上放置一塊毯子等可以感到更加溫暖 加熱器區域 無法單獨使用 HEAT 溫熱 功能 00_P9310MA03421 indb 22 2015 3 6 15 52 56 ...

Page 51: ...移動到收納位置 靠背不會自動升起 按兩次 按鈕 靠背將升起 中斷按摩 按下 按鈕 小腿 腳部按摩部自動降低 按摩輪恢復至收納位置 收回按摩輪後 靠背將升起 如果您發現任何異常 按下 按鈕 所有操作將立即停止 小心走下按摩椅 以防按摩椅翻倒 縮回小腿 腳部按摩部 警告 兒童禁止使用本機 此外 請勿讓兒童在本機上玩耍 或者爬到小腿 腳部按摩部 座面 靠背或扶手上 不遵守以上事項 可能會引起事故或造成傷害 稍微抬起腳 則小腿 腳部按摩部復位 00_P9310MA03421 indb 23 2015 3 6 15 52 57 ...

Page 52: ...告 每次使用完後 應將電源開關滑到 off 關閉 位置 並將安全鎖開關撥到 lock 鎖定 位置 取走安全鎖鑰匙後 拔 掉電源插頭 不遵守以上事項 可能會引起事故或造成傷害 1 將電源開關滑到 off 關閉 位置 2 將安全鎖鑰匙撥到 lock 鎖定 位置 3 從電源插座上拔下電源插頭 4 安全鎖鑰匙必須存放在兒童無法觸及的地方 3 1 1 2 2 00_P9310MA03421 indb 24 2015 3 6 15 52 57 ...

Page 53: ... 使用浸過清水且已徹底擰乾的 布料擦掉清潔液 4 使用擰乾的軟布擦拭 5 使其自然風乾 不要使用吹風機等吹乾表面 如果難以去除污漬 在步驟 1 中嘗試以下方法 對於合成皮革 請將在市面上購買的三聚氰胺泡棉浸入中性洗滌劑中 然後 用它擦拭本機 肘組件的拆卸方法 搬家等需要搬運本體時 無法通過門口的情況下 請拆卸左側的 肘部件 1 取下固定螺絲 前后各 1 个地方 拆卸螺絲的方法 內六角扳手 將固定螺絲固定在內六角扳手的 邊緣 然後將其水平對準孔并鬆開 如果螺絲插入螺絲孔位置不當 使用六角扳手緊固螺絲可能導致螺 絲毀壞 2 肘部件從本體拆卸 從肘部件上方往上拉 請拆卸 清洗及保養 中 性 洗 滌 劑 清 水 00_P9310MA03421 indb 25 2015 3 6 15 53 00 ...

Page 54: ...摩過程中 確有可能感覺左右按摩輪的力度有差異 為了能夠模擬出最自然的按摩手法 本機機芯採用了允許左右按摩輪交替捶背的機芯構造 在按摩過程中 左右按摩輪接觸背部的具體位置可能稍有差異 從而導致了使用者產生左右兩側按摩力度有所不同 的感覺 此時 本機本身並未發生故障 Q 感到背後的按摩輪在進行猶如 彈跳 般的動作 要緊嗎 A 為了讓按摩的感覺更為柔和 本機採用了按摩輪浮動機構技術 根據顧客的體型和坐姿 浮動機構自行微調 出 現按摩輪進行猶如在 彈跳 般的動作 並非故障 Q 根據所選程式的不同 剩餘時間表示內容會有所不同嗎 A 是的 剩餘時間表示的內容會呈現不同 按下 按鈕後 選定按摩程式時 按摩時間同時設定 除 QUICK 8min 8 分鐘速按 為 8 分鐘外 其他按摩程式預設按摩時間均為 15 分鐘 預設按摩時間均為 15 分鐘 預設按摩時間為 15 分鐘 只使用小腿 腳部按摩時 預設按摩...

Page 55: ...修理 Q 搬家時 有什麼需要特別注意的地方 A 請注意以下幾點 為了方便搬運 請先將按摩椅靠背傾斜到最低位置 搬運前 請確認沒有人坐在按摩椅上 1 按下 按鈕 接入電源 2 按下 按鈕 使靠背呈完全傾斜狀態 請長按這兩個按鈕 直到聽到 嗶嗶嗶 的提示音 小腿 腳部按摩部收納時 也會發出 嗶嗶嗶 的提示音 請確認在靠背完全傾斜前 一直按住靠背傾斜按鈕 3 通過按下 按鈕切斷電源 拔掉電源插頭 請參閱第 TC24 頁上的說明 在沒有原裝紙箱的情況下 為了防止機體劃傷和搬運中的震動 請妥善使用其他包裝輔材包裹本機 在有原裝紙箱的情況下 請先確認電源線未被纏繞在本機上 將電源線纏好放在座面上 搬運的時候 請注意 電源線沒有掉落且未與地面發生摩擦 無法通過門口時請將右側肘組件卸掉 Q 請問哪裡可以看到產品的製造編號 A 請抬起小腿 腳部按摩部 在座面下方的座下盒處尋找本機製造編號 00_P9310M...

Page 56: ...了障礙物或者在使用本機時用力過大 出於安全考慮 本機將停止工作 如果靠背或小腿 腳部按摩部停止 關閉本機電源一次 約 10 秒鐘後再次打 on 開啟 電源 然後操作本機 按摩輪沒有達到肩部或頸部的位置 肩部位置檢測過程中 如果頭部沒有接觸到靠枕 或背部沒有接觸到靠背 檢測到的肩部位置可能低於實際位置 將頭部靠 在靠枕上 然後從頭開始重新操作 請參閱第 TC15 和 TC16 頁 左右按摩輪的高度 強度 不同 因為搭載了可進行按摩輪交互捶拍動作的按摩機芯 此乃正常現象 並非機體故障 請參閱第 TC26 頁 本機根本無法運行 上半身 頸部至腰部 按摩 小腿和腳部按摩 電源線連接已斷開 沒有打開本機電源開關 按 之後未按功能表選擇按鈕或 按鈕 足底沒有溫熱感 按鈕被設為關 溫熱感因使用者的體形 按摩動作 衣物和環境溫度而異 在腿上放置一塊毯子等可以感到更加溫暖 即使關閉了小腿 腳部按摩的溫熱功能...

Page 57: ...異常 按摩輪浮動機構以外的運作終止 出於安全考慮 當未能確認有人坐在按摩椅上時 按摩椅將停止運行 如果坐在按摩椅上依然出現 該錯誤 請按下 並靠在靠背上坐好 重新進行操作 請聯絡授權服務中心 售後服務中心的電話號碼可於保用證書中找到 聯絡時若能提供故障代碼 服務和維修將進行得更順利 00_P9310MA03421 indb 29 2015 3 6 15 53 07 警告 請勿擅自改造本機 請勿自行分解或修理本機 不遵守本事項 可能引起火警 機體運行異常或造成傷害 使用中不能動彈或發覺機體異常時 請立即停止使用 拔出電源插頭 將本機送交指定維修中心檢查修理 不遵守本事項 可能引發觸電或火警 ...

Page 58: ...MEMO 00_P9310MA03421 indb 30 2015 3 6 15 53 07 TC30 ...

Page 59: ...MEMO 00_P9310MA03421 indb 31 2015 3 6 15 53 07 TC31 ...

Page 60: ...Panasonic Corporation Panasonic Corporation 2015 http www panasonic com No 1 EN TC P9310MA03421 Y0715 0 Printed in China 00_P9310MA03421 indb 32 2015 3 6 15 53 07 ...