Panasonic EP30000, (Russian)

Page 1: ... Inbetriebnahme des Sessels vollständig durch Before operating this unit please read these instructions completely Avant de faire fonctionner le fauteuil veuillez lire le présent mode d emploi dans son entièreté Prima di mettere in funzione questo apparecchio leggere tutte le istruzioni Antes de utilizar el sillón de masaje lea estas instrucciones completamente Перед началом эксплуатации данного у...

Page 2: ...EP30000EU_final indb 2 2007 10 05 17 20 20 ...

Page 3: ...e pages GB1 GB44 INDEX Français Reportez vous aux pages FR1 FR44 INDICE Italiano Cfr pagine IT1 IT44 ÍNDICE Espanõl Consulte las páginas SP1 SP44 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Русский Смотрите страницы RUS1 RUS44 EP30000EU_final indb 3 2007 10 05 17 20 20 ...

Page 4: ...ройства обязательно приподнимите подушку для спины чтобы убедиться в том что обивка самого устройства не порвана Проверьте также и другие участки чтобы убедиться в том что обивка не порвана Обнаружив разрыв вне зависимости от его размера немедленно прекратите использование устройства извлеките из розетки шнур питания и отремонтируйте устройство в авторизованном сервисном центре 10 Держите шнуры пи...

Page 5: ...не растягивайте мышцы спины долее 15 минут Чтобы избежать чрезмерного растяжения мышц которое может привести к ощущению дискомфорта при первом использовании устройства не пользуйтесь им долее 5 минут По мере привыкания к массажёру постепенно увеличивайте длительность и усилие массажного воздействия Никакую точку нельзя массировать долее 5 минут за один приём Чрезмерное массирование может избыточно...

Page 6: ...ильному срабатыванию переключателя 8 Во время работы массажёра может быть слышен некоторый шум Это обусловлено конструкцией массажёра и является нормальным 9 Перед тем как откинуть спинку кресла убедитесь в том что за креслом нет препятствий Максимальный угол наклона кресла 170 Если спинка ударится о стену или опору кресло может начать неправильно работать Убедитесь в том что за креслом достаточно...

Page 7: ...Неправильное подключение шнура с проводом заземления может привести к поражению электрическим током Если у Вас возникли сомнения относительно того правильно ли заземлено устройство проконсультируйтесь у профессионального электрика Не переделывайте шнур поставляемый с устройством если у вас нет соответствующей розетки Вместо этого пригласите профессионального электрика для установки нужной розетки ...

Page 8: ... Фиксация пластины обеспечивается специальной накладкой с оборотной стороны пластины Возможна тонкая регулировка положения Съёмная 3 Рычаг выдвижения опоры для ног Возможно увеличение длины примерно до 12 см 4 Панель управления Смотрите страницы RUS7 RUS8 5 Массажные головки во втянутом положении 6 Подушка для спины 7 Подушка 8 Спинка Имеет встроенные массажные головки 9 Сиденье 8 7 6 5 4 3 1 2 9 ...

Page 9: ...ия 18 Табличка с правилами техники безопасности 19 Колёсики 20 Блок питания Переключатель блокировки Переключатель питания Ключ переключателя блокировки Бирка ключа переключателя блокировки Предназначена для того чтобы ключ переключателя блокировки случайно не проглотили дети 15 11 12 13 14 20 19 18 17 16 Вид сзади EP30000EU_final indb 6 2007 10 05 17 22 22 ...

Page 10: ...страницу RUS18 5 Кнопка регулировки угла наклона опоры для ног Смотрите страницу RUS31 6 Кнопка регулировки угла наклона спинки Смотрите страницу RUS31 7 Дисплей На данной иллюстрации вся индикация показана во включенном состоянии Смотрите страницу RUS8 8 Кнопка Ультра разминание Ультра разминание это название массажного способа разминания Смотрите страницы RUS25 RUS26 9 Кнопка повтора Смотрите ст...

Page 11: ...ЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ ГОЛОВКИ ВВЕРХ ВНИЗ 1 Дисплей оставшегося времени Во время массажа После окончания массажа 2 Дисплей Ультра разминание Повтор Смотрите страницу RUS26 Ультра разминание Повтор 3 Дисплей пользовательской памяти Загорается если активна функция пользовательской памяти Смотрите страницы RUS34 RUS36 4 Дисплей силы надавливания Показывает силу надавливания массажных головок 5 Дисплей настрое...

Page 12: ...участки где устройство соприкасается с полом и которых может касаться опора для ног как это изображено на рисунке справа Устанавливайте устройство рядом с розеткой Устанавливайте на расстоянии как минимум 10 см от стены Около 183 см Ширина около 84 см Около 30 см Около 35 см Коврик Участок на котором опора для ног может касаться пола Участок на котором устройство соприкасается с полом 2 Извлечение...

Page 13: ...навливается на секции для массажа ступней перед отправкой с фабрики Инструкции по эксплуатации Инструкции по детской безопасности жёлтая брошюра Внос в помещение жёлтая брошюра Примечания по сканированию тела розовая брошюра Руководство пользователя Документация включающая инструкции по эксплуатации Ширина Около 68 см Высота Около 66 см Длина Около 160 см Ключи переключателя блокировки 2 Один ключ...

Page 14: ...те торцевым ключом Используйте этот винт Крепёжный винт M6 16 4 Черные 2 Серые 2 Убедитесь что поверхность сиденья не повреждена Выемка Подлокотник 1 Совместите Основное устройство Трубка Отметки правый левый 2 Закрепите подлокотник крепёжными винтами Крепёжный винт Торцевой ключ Снаружи Для затяжки винтов поворачивайте их по часовой стрелке Изнутри Крепёжный винт Используйте винты в цвет кресла E...

Page 15: ... отверстиях затем прочно затяните их торцовым ключом 2 Подставка пульта управления 1 Вставьте крепёжный винт в одно из отверстий и затяните его Крепёжный винт Торцовый ключ Используйте этот винт Крепёжный винт M6 16 3 Серые 3 Заглушка для стороны с подставкой пульта управления Заглушка для стороны без подставки пульта управления Пазы Верхние ушки Заглушка подставки пульта управления Пазы Нижние уш...

Page 16: ... процедуры торцевым ключом или крестовой отвёрткой может повредить устройство 4 Поднятие спинки в вертикальное положение 1 Вставьте вилку питания в розетку 2 Вставьте ключ и поверните ключ блокировки в положение open открыто 3 Передвиньте переключатель питания в положение on вкл 4 На пульте управления дважды нажмите кнопку Спинка автоматически поднимется в вертикальное положение Шлицевая Не постав...

Page 17: ... паза для фиксации шнура пульта управления 4 Переместите шнур пульта управления под опорой для ног на левую сторону 5 Закрепите шнур пульта управления в двух точках в пазе для его фиксации 5 Установка пульта управления на предусмотренную для него подставку 1 Вставьте пульт в держатель так чтобы выступы внутри держателя вошли в пазы на боковых сторонах пульта Опора для ног Паз для удерживания шнура...

Page 18: ...чения информации о положении подушки Подушка Застёжки 2 Закрепите шнур пульта управления при помощи зажима Зажим Шнур пульта управления Закрепляйте шнур пульта управления так чтобы он не провисал под зажимом Поднимите пульт управления чтобы его снять EP30000EU_final indb 15 2007 10 05 17 22 28 ...

Page 19: ...вки поверните в положение open разблокировано 3 Передвиньте переключатель питания в положение on вкл Предупреждение Вставьте вилку в розетку до конца Неплотное подключение может привести к поражению электрическим током или возгоранию из за нагревания вилки Не превышайте номинальных нагрузок для вилки и шнура не используйте напряжение которое не соответствует номинальным величинам Это устройство не...

Page 20: ...ти может стать причиной несчастного случая или телесного повреждения из за поворота секции ступней опоры для ног или переворачивания устройства Чтобы опустить опору для ног Проверьте чтобы опора для ног была полностью возвращена в исходное положение потянув рычаг выдвижения опоры для ног затем дважды нажмите кнопку 2 Проверьте чтобы между секциями устройства не было посторонних предметов Внимание ...

Page 21: ...ённостью мышц БЫСТРЫЙ Массируются все участки с применением разнообразных массажных воздействий Вся процедура занимает только 5 минут Рекомендуется тем кому нужно быстро расслабиться ШВЕДСКИЙ Для некоторого укрепления мышц и мягкой стимуляции кровообращения применяются в основном приёмы шведского массажа Рекомендуется для лиц испытывающих усталость и утомление 1 Сканирование тела начнётся как толь...

Page 22: ...ровки используется грубая оценка веса сидящего по положению плеч Во время массажа Для получения информации о включении выключении функции LEG FOOT и регулировки ее интенсивности смотрите страницу RUS28 Если Вы хотите выключить или включить массаж ног растягиванием смотрите страницу RUS30 Если Вы хотите отрегулировать опору для ног смотрите страницу RUS31 и RUS32 Если Вы хотите отрегулировать интен...

Page 23: ...ицу 7 Ультра разминание Разминание на плечи 8 Завершающая обработка Программа шведского массажа III 1 Ультра разминание Шведский массаж от шеи до поясницы 2 Шведский массаж шеи плеч 3 Ультра разминание Шведский массаж спины поясницы 4 Шведский массаж шеи плеч 5 Ультра разминание Шведский массаж спины поясницы 6 Шведский массаж от шеи до поясницы 7 Завершающая обработка Программа растягивания IV 1 ...

Page 24: ...атически Для каждой указанной Вами части тела по заданной степени усталости будет выбран оптимально подходящий вид массажа 1 Для включения питания нажмите кнопку Питание автоматически отключится если в течение 3 минут не будет произведена операция или не будет выполняться массаж 2 Откройте правую крышку и нажмите кнопку Загорится дисплей установок в верхнем правом углу дисплея Дисплей EP30000EU_fi...

Page 25: ...а с самым высоким уровнем усталости Если уровень усталости частей тела одинаков то массаж будет проходить в такой последовательности NECK SHOULDER MIDDLE а затем LOWER Массажные воздействия для соответствующего уровня усталости Сильный массаж в основном шиатсу Средний уровень массажного воздействия в основном разминание Мягкий массаж в основном шведский Эта часть тела не массируется Во время масса...