Panasonic ER-GK6, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Household Rechargeable Body Hair Trimmer Model No ER GK60 English 3 中文 17 PB016815 ER GK60 S421 _ 01EN _07 31 18 indd 1 2018 7 31 17 07 01 ...

Page 2: ...2 PB016815 ER GK60 S421 _ 01EN _07 31 18 indd 2 2018 7 31 17 07 01 ...

Page 3: ...these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Intended use 7 Parts identification 8 Preparation 8 Read before use 9 Using the trimmer 11 Cleaning the trimmer 12 Troubleshooting 13 Blade life 14 Battery life 14 Removing the built in rechargeable battery 14 Specifications 15 Contents PB016815 ER GK60 S421 _ 01EN _07 31 18 indd 3 2018 7 31 17 07 01 ...

Page 4: ...e the unit safely WARNING This product This product has a built in rechargeable battery Do not throw into flame or heat Doing so may cause fluid leak overheating or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service center for repair battery change etc Never disassemble except when disposing of the product Doing so may cause fire electr...

Page 5: ...o prevent dust from accumulating Failure to do so may cause fire due to insulation failure caused by humidity Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth Preventing accidents Do not place within the reach of children or infants Do not let them use it Putting parts or accessories in the mouth may cause accidents and injury If the oil is consumed accidentally do not induce vomiting drink a larg...

Page 6: ... so may cause injury Do not wrap the cord around the AC adaptor when storing Doing so may cause the wire in the cord to break with the load and may cause fire due to short circuit Disconnect the power plug from the household outlet when not using Failure to do so may cause electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Disconnect the power plug by holding ...

Page 7: ...r use in a bath or shower Before using an attachment check that it has been installed correctly Failure to do so may cause hair to be cut too short The appliance should not be used on animals Before and after each use apply oil at the places marked with arrows See page 13 Failure to apply the oil may cause the following problems The trimmer has become blunt Shorter operating time Louder sound Do n...

Page 8: ...tinues to glow after charging is complete There is no indication to show that charging is complete You cannot operate the trimmer while charging Parts identification A B C D E F H G I A Main body 1 Power switch 2 Appliance socket 3 Water inlet B Blade 4 Cleaning lever 5 Moving blade 6 Stationary blade 7 Mounting hook C Attachment for groin D Length adjustment comb attachment 3 mm E Length adjustme...

Page 9: ...f the recommended temperature A full charge supplies enough power for approximately 40 minutes of use Based on dry using at 20 C 30 C The operating time may differ depending on the frequency of use the operating method and the ambient temperature You can charge the battery before it is completely discharged However it is recommended to charge when the battery is completely discharged The battery l...

Page 10: ... dense hair growth trim a bit at a time Hair sometimes gets caught or builds up in the attachment When this happens clean the attachment See page 12 Without attachment Apply light pressure and slowly move the trimmer against the direction of hair growth To trim navel hair lay the blade flat against your skin and then move the trimmer in a gliding motion This allows you to trim hair down to a lengt...

Page 11: ... hand and with the other hand firmly pinch the ribbed part of the attachment a Pull to remove the attachment from the main body a Using the trimmer Check that the blades are not damaged or deformed before use Apply the oil to the blade before and after each use See page 13 When you finish using the trimmer turn it off The appliance may not operate in an ambient temperature approximately 0 C or low...

Page 12: ...areful not to hit the main body on the sink or any other object while draining the water Failure to do so may cause malfunction 3 Wipe off the water with a towel and let it dry naturally It will dry faster with the blade removed 4 Apply the oil to the blade after drying See page 13 5 Attach the attachment and the blade to the main body With the brush Main body and blade Remove the blade See page 1...

Page 13: ...roblem Action The trimmer has become blunt Trimmer stopped functioning Operating time is short Until problems are solved please follow each procedure as follows 1 Charge the trimmer See page 8 2 Clean the blade and apply oil See pages 12 and 13 3 Replace the blade See this page 4 Contact the store where purchased Charge the battery for approximately 20 hours continuously to rejuvenate it If few us...

Page 14: ...oved battery and insulate the terminals by applying tape to them For environmental protection and recycling of materials This trimmer contains a Nickel Metal Hydride battery Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location if there is one in your country Blade life Blade life varies according to the frequency and period of use of the trimmer For example the blade...

Page 15: ...source See the name plate on the AC adaptor Motor voltage 1 2 V Charging time 240 V Approx 8 hours 220 V Approx 12 hours This product is intended for household use only PB016815 ER GK60 S421 _ 01EN _07 31 18 indd 15 2018 7 31 17 07 09 ...

Page 16: ...16 PB016815 ER GK60 S421 _ 01EN _07 31 18 indd 16 2018 7 31 17 07 09 ...

Page 17: ...R GK60 感謝您購買本 Panasonic 產品 操作本產品之前 請仔細閱讀本說明 請妥善保存本說明以供未來使用 安全須知 18 擬定用途 20 部件名稱 21 準備工作 21 使用前請先閱讀 22 使用修剪器 24 清潔修剪器 25 疑難排解 26 刀片壽命 27 電池壽命 27 取出內置式充電池 27 規格 28 目錄 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 17 2018 8 7 17 17 35 ...

Page 18: ...池 切勿棄置進火源或熱源中 否則可導致液體漏出 過熱或爆炸 切勿改裝或維修產品 否則可導致火警 觸電或受傷 請聯絡授權維修中心以作維修 更換電池等 切勿拆卸本產品 棄置時除外 否則可導致火警 觸電或受傷 如出現異常或故障 如出現異常或故障 應立即停止使用本產品並拔出電源插 頭 否則可導致火警 觸電或受傷 異常或故障事件 主機或電源供應器變形或異常灼熱 主機或電源供應器發出燒焦氣味 主機或電源供應器在使用或充電時發出異常聲響 請立即將產品帶往授權維修中心 以要求檢查或維修 電源供應器 切勿在手濕時將電源插頭插入家用電源插座或從插座中拔 除 否則可導致觸電或受傷 切勿將電源供應器放在滿水的洗手盤或浴缸上面或附近 切勿將電源供應器浸入水中或用水洗滌 如果電源供應器損壞 或者電源插頭與家用電源插座的接 觸鬆動 切勿使用本電器 切勿破壞或改裝 用力彎曲 拉扯或扭動電源線 此外 切勿將重物放在電源線上...

Page 19: ...水並前往就醫 假如雙眼接觸到潤滑油 應立即用清水徹底沖洗雙眼並前 往就醫 否則可導致身體健康問題 如果你在使用修剪器時感到皮膚刺激或疼痛 應立即停止 使用並前往就醫 否則可導致人身傷害或皮膚受傷 患有體能 感官或智力減退 或缺乏經驗和知識之人士 包括兒童 在無人監管或未獲告知如何使用的情況下不 得使用本電器 兒童應受到監視 確保兒童無法把玩本產 品 否則可導致意外或受傷 電源線不可更換 如電源線損壞 電源供應器就應予棄 置 否則可導致意外或受傷 注意 保護肌膚 切勿用刀片按壓皮膚 切勿在沒有梳頭的情況下 使用本產品修剪比堅尼位 臀 部 肛門及周圍部位的毛髮 切勿使用本電器修剪以下部位的毛髮 面部或頭部 頭髮 鬍鬚等 皮膚粗糙或凹凸不平的部位 腫脹部位 割傷 痔瘡及其他 凸起部位 乳頭及鄰近部位 痣 瘀傷等 切勿將本產品用於修剪體毛之外的任何用途 否則可導致皮膚受傷 使用本產品前 應檢查確認...

Page 20: ... 意外吞服電池 可導致人身傷害 假如發生這種情況 應立即前往就醫 假如電池漏出液體 切勿徒手接觸電池 電池液體接觸到你的眼睛 可能會導致失明 此時切勿揉擦雙眼 請立即用清水沖洗並前往就醫 電池液體接觸到你的皮膚或衣物 可能會導致發炎或受傷 請立即用清水徹底沖洗並前往就醫 擬定用途 本乾濕兩用修剪器可修剪濕潤或乾燥的毛髮 這款防水的修剪器可 在洗澡時使用 並以清水加以清潔 以下符號表示 本產品可在浸 浴或花灑浴時使用 使用梳頭之前 應檢查確保梳頭已正確安裝 否則可導致毛髮修剪 長度過短 本電器不應在動物身上使用 每次使用前後 都應在箭咀所示位置塗上潤滑油 見第 26 頁 不塗上潤滑油 可能會導致以下問題 修剪器變鈍 運作時間縮短 聲音變大 切勿使用稀釋劑 苯 酒精或其他化學物品 否則可導致主機故 障 破裂或褪色 只應用沾有少量水喉水或皂水的軟布清潔主機 使用修剪器後 將存放於濕度低的位置 否...

Page 21: ... 電源供應器 RE9 89 8 充電插座 9 充電指示燈 電源線 電源插頭 配件 G 清潔刷 H 潤滑油 I 收納袋 當放入收納袋時 主機應裝 上其中一個梳頭 準備工作 為修剪器充電 確保修剪器已經關閉 抹除電器插座上的全部水滴 1 將修剪器置於電源供應器上 2 將電源插頭插入家用插座 充電時間會視乎額定電壓而有所不 同 見第 28 頁 檢查確定充電指示燈已亮起 2 1 3 充電完成後 應拔除電源插頭 以確保安全及減少耗電 充電完成後 充電指示燈會繼續亮起 本產品並無 充電完 成 的指示 充電期間 修剪器無法運作 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 21 2018 8 7 17 17 38 ...

Page 22: ...修剪器應充電 超過 20 小時 建議的充電環境溫度為 0 C 35 C 在建議溫度範圍以外充電 電池效能可能會有所下降 一次完整充電 可使用約 40 分鐘 在 20 C 30 C 的環境下乾 剃時 視乎使用頻率 操作方式及環境溫度而定 修剪器的運作時間可能 會有所不同 你可在電力完全耗盡之前為電池充電 但是仍建議在電力完全耗盡 之後才為電池充電 電池壽命會視乎使用及存放方式而有極大分 別 使用前請先閱讀 使用部位 可以 切勿使用 部位 安裝梳頭時 使用 不安裝梳頭時 使用 比堅尼位 外陰部位 陰部 胯部 臀部 肛門 肛門周邊 腋下 胸口 肚臍部位 手臂 手部 腿部 使用本修剪器修剪無法看到的部位 可導致割傷或人身傷害 請小 心使用 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 22 2018 8 7 17 17 40 ...

Page 23: ...起或黏住皮膚 使其難以修剪 如果你使用梳頭修剪濕潤的毛髮 就可能無法達到整齊均一的修剪 效果 在毛髮生長較厚或較濃密的部位 應逐少修剪 毛髮有時會在梳頭上卡住或積聚 如出現這種情況 應清潔梳頭 見第 25 頁 不使用梳頭時 輕力按壓 並往毛髮生長的相反方向慢速移動修剪器 如要修剪臍毛 應將刀片平放在皮膚上 然後以滑動方式移動修剪 器 這種做法可將毛髮長度修剪至大約 0 1 mm 將任何一邊刀片置於皮膚上修剪均可 股溝專用梳頭 將股溝專用梳頭的邊緣輕力放在皮膚上 然後慢速移動修 剪器 這種做法可將毛髮長度安全地修剪至大約 2 mm PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 23 2018 8 7 17 17 41 ...

Page 24: ...在 使用時修剪太多毛髮 拆除梳頭 用一隻手緊握主機 另一隻手則用力捏住梳頭的凹 凸坑紋位置 a 然後 將梳頭從主機中拉出 a 使用修剪器 使用本產品前 應檢查確認刀片沒有損壞或變形 每次使用前後 都應在刀片上塗上潤滑油 請見第 26 頁 修剪器使用完畢後 應將其關閉 本電器無法在 0 C 或以下的環境溫度中操作 修剪乾燥毛髮 請根據需要使用合適的梳頭 見第 23 24 頁 1 將主機的電源開關推上 位置 開啟電源 2 修剪毛髮 修剪濕潤毛髮 修剪濕潤的毛髮時 切勿使用梳頭 1 沖洗身體後 在身體上塗抹香皂 2 將主機的電源開關推上 位置 開啟電源 3 修剪乾燥毛髮時 應施加較少的壓 力 然後以滑動方式移動修剪器 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 24 2018 8 7 17 17 42 ...

Page 25: ...梳頭和刀片 2 用清水清潔修剪器 刀片和 梳頭 然後再用清水沖洗 並將修 剪器上下揮動數次 去除水 份 排走水份時 請小心不要讓主機撞到洗手盤或任何其他物件 否 則可導致產品故障 3 用毛巾抹走水份 然後讓其風乾 刀片在取出後可更快風乾 4 風乾之後 在刀片上塗上潤滑油 見第 26 頁 5 將梳頭和刀片裝回主機之上 使用清潔刷 主機和刀片 拆下刀片 見第 26 頁 1 徹底掃走主機和刀片周圍的修剪毛髮 2 掃走刀片邊緣的毛髮 3 按下清潔桿 b 拉起活動刀片 並徹底 掃走固定刀片和活動刀片之間的修剪毛 髮 b 4 在刀片上塗上潤滑油 見第 26 頁 5 將梳頭和刀片裝回主機之上 電源供應器 使用清潔刷 清潔充電插座或底部表面凹孔中的毛髮和灰塵 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 25 2018 8 7 17 17 44 ...

Page 26: ... 如果仍無法解決問題 請聯絡你購買本產品的店舖 或聯絡 Panasonic 授權服務中心以作維修 問題 方法 修剪器變鈍 修剪器停止運作 運作時間縮短 直至問題解決之前 請按照以下程序操 作 1 為修剪器充電 見第 21 頁 2 清潔刀片並塗上潤滑油 見第 25 26 頁 3 更換刀片 見本頁 4 聯絡購買本產品的店舖 連續為電池充電約 20 小時 使其恢復 電力 如果在充電之後也剩餘少量使用次數 就代表電池壽命已盡 電池壽命結束 時 可能會因退化而漏出液體 請聯絡授權維修中心以作維修 修剪器無法充電 將主機牢固安裝在充電插座上 並確保 充電指示燈已亮起 發出嘈雜聲響 塗抹潤滑油 見本頁 確認刀片已正確安裝 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 26 2018 8 7 17 17 45 ...

Page 27: ...力徹底用 盡為止 根據下圖 1 至 8 的順序拉動電池 然後將其取出 請注意切勿讓取出電池的正負極短路 應在這些位置貼上膠紙將其 絕緣 環保及材料回收 本修剪器含有金屬氫化鎳電池 如果你的所在國家有指定認可棄置電池的地方 請確保將電池棄置 於這些地方 刀片壽命 刀片壽命合視乎修剪器的使用頻率及年期而有所分別 例如 每星期使用一次修剪器 10 分鐘 刀片便會有大約 3 年壽命 假如在適當保養之下 修剪效率仍大幅下降 就應更換刀片 電池壽命 電池壽命會視乎使用頻率及年期而有所分別 如果電池每月充電一 次 便會有大約 3 年的使用壽命 如果在完全充電之後 運作時間也大幅縮短 就代表電池壽命已盡 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 27 2018 8 7 17 17 46 ...

Page 28: ...28 中文 規格 電源 請參閱電源供應器上的標籤 摩打電壓 1 2V 充電時間 240 V 約 8 小時 220 V 約 12 小時 本產品只適合家居用途 PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 28 2018 8 7 17 17 46 ...

Page 29: ...29 MEMO PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 29 2018 8 7 17 17 46 ...

Page 30: ...30 MEMO PB016815 ER GK60 S421 _ 02HK _08 07 18 indd 30 2018 8 7 17 17 46 ...

Page 31: ...لوضع هذا استخدام فقط يجب قد مما ذلك بعد للماء مضادة تكون فلن بنفسك التشذيب ماكينة بتفكيك قمت إذا إلصالحها خلل إلى يؤدي المتردد التيار محول من التشذيب ماكينة بإزالة قم ًا م تما البطارية تفريغ يتم حتى تعمل الطاقة اترك ثم الطاقة لتشغيل الطاقة مفتاح حرك بإزالتها قم ثم البطارية وارفع 8 إلى 1 من الخطوات بإجراء قم واعزل إزالتها تمت التي للبطارية والموجب السالب للطرف دائرة قصر حدوث عدم من تأكد عليهم شريط ...

Page 32: ...طارية فإن الشحن البطارية عمر نهاية تدهور بسبب السوائل تتسرب قد لإلصالح المعتمد الخدمة بمركز اتصل من وتأكد الشحن قابس على بقوة الرئيسي الجسم ب ّ ك ر يضيء الشحن مؤشر مصباح أن التشذيب ماكينة شحن يمكن ال 33 الصفحة انظر الزيت بوضع قم عال صوت يصدر صحيح بشكل موصولة الشفرة أن من تأكد الشفرة عمر الشعر تشذيب ماكينة استخدام ومدة لتواتر وفقا الشفرة عمر فترة تختلف لمدة التشذيب ماكينة استخدام عند ًا ب تقري سنوا...

Page 33: ... حتى ادفع A B الفرشاة مع والشفرة الرئيسي لهيكل الصفحة هذه انظر الشفرة بإزالة قم 1 1 حول ومن الرئيسي الجسم على شعر أي بالفرشاة ف ّ نظ الشفرة 2 2 شفرة حافة على شعر أي بالفرشاة ف ّ نظ b 3 3 والشفرة الثابتة الشفرة بين شعر أي بالفرشاة ف ّ نظ التنظيف رافعة على ألسفل الضغط أثناء المتحركة المتحركة الشفرة لرفع b 4 4 الصفحة هذه انظر الشفرة على الزيت ضع 5 5 الرئيسي الهيكل في والشفرة الملحق ب ّ ك ر المتردد ال...

Page 34: ...لحركة ستصبح تنظيفها يتم لم إذا الشعر تشذيب ماكينة تشغيل إيقاف تم أنه من تأكد المتردد التيار محول من التشذيب ماكينة بإزالة قم المياه مع والملحق والشفرة الرئيسي الهيكل الثقيلة األوساخ إلزالة الخفيفة األوساخ إلزالة 1 1 والشفرة الملحق أزل 2 2 والملحقات والشفرة التشذيب آلة نظف ٍ جار بماء ا ً د صعو الماكينة ورج بالماء اشطف الماء إلزالة مرات عدة ً ا وهبوط 1 1 التشذيب آلة وشغل الملحق أزل 2 2 في الماء مجرى...

Page 35: ...ما صحيح بشكل الملحق تركيب يتم لم إذا االستخدام خالل الشعر من الكثير بقص الملحق إزالة a من المضلع الجزء على بقوة واضغط واحدة بيد بشدة الرئيسي الجسم أمسك الرئيسي الجسم من الملحق لفك اسحب a الملحق الملحق بدون الشعر نمو اتجاه عكس في التشذيب ماكينة ببطء وحرك بلطف اضغط في الشعر تشذيب ماكينة حرك ثم البشرة مع مسطحة التشذيب ماكينة اجعل السرة شعر لقص مم 0 1 حوالي طول إلى ً ال وصو الشعر بتشذيب لك يسمح وهذا ت...

Page 36: ...تشذيب ماكينة استخدام إصابات أو جروح إلى يؤدي الملحق استخدام من تأكد اإللية منطقة الشرج منطقة العجان منطقة التناسل أعضاء الجنسي العضو منطقة األرجل بين منطقة مالحظات تجاعيد على يحتوي الذي الجلد أو مترهل جلد أو رخو جلد فيها التي المناطق على الجلد بمد قم بلطف الملحق أو الشفرة حافة واستخدم المبلل الشعر على الملحق تستخدم ال قصه الصعب من ويصبح بالجلد يلتصق أو الرطب الشعر يتجمع قد بتشذيب القيام على ً ا قا...

Page 37: ...ادات يوفر الكامل الشحن مئوية درجة 30 مئوية درجة 20 حرارة درجة عند الجاف الحرارة ودرجة التشغيل وطريقة االستخدام مرات عدد على ً ا اعتماد التشغيل وقت يختلف قد المحيطة ًا م تما البطارية فراغ بعد بالشحن يوصي ذلك ومع ًا م تما تفرغ أن قبل البطارية شحن يمكنك وتخزينها استخدامها كيفية مثل عوامل على بشدة يعتمد البطارية عمر التحضير الشعر تشذيب ماكينة شحن الشعر تشذيب ماكينة تشغيل إيقاف تم أنه من تأكد الجهاز قا...

Page 38: ...رئيسي الجسم بتنظيف تقم ال الرئيسي الجسم تلون أو تكسير أو تعطل الصابون مع الصنبور بماء أو الصنبور بماء ً ال قلي مبللة القيام عدم يؤدي قد االستخدام بعد الرطوبة منخفض مكان في الشعر تشذيب ماكينة بتخزين قم الصدأ أو التكثيف بسبب التعطل إلى بذلك الجهاز لتوصيل توفرها يجب لإلزالة القابلة الطاقة إمداد وحدة أن إلى يشير التالي الرمز قرب بالطاقة اإلمداد لوحدة مرجعية عالمة وضع يتم الكهربائي بالتيار لإلمداد الكه...

Page 39: ...لكهربائي التيار قابس افصل بسبب الحريق أو كهربائية صعقة الى بذلك القيام في التقصير يتسبب أن يمكن العزل تلف عن الناتج الكهربائي التسرب الطاقة كابل من ً ال بد الكهربائي الطاقة مقبس بمسك الطاقة مقبس توصيل افصل إصابة أو كهربائية صدمة يسبب قد بذلك القيام عدم منها التخلص عند إزالتها تمت التي البطارية مع التعامل خطر للتشذيب الماكينة هذه مع لالستخدام ا ً حصر هي الشحن إلعادة القابلة البطارية أخرى منتجات مع ...

Page 40: ... كهربائية صدمة يسبب قد بذلك القيام عدم الغبار تراكم دون للحيلولة الشحن وقابس الطاقة قابس بتنظيف بانتظام قم الرطوبة عن الناجم العزل من التعطل بسبب الحريق إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد جافة قماش بقطعة وامسحه الطاقة محول توصيل بقطع قم الحوادث منع باستخدامه لهم تسمح ال الرضع أو األطفال متناول في الجهاز تضع ال واإلصابات الحوادث يسبب قد الفم في الملحقات أو األجزاء وضع من كبيرة كمية اشرب ولكن بالتقيؤ تقم ف...

Page 41: ...ارة أو اللهب في االنفجار أو الحرارة درجة ارتفاع أو السوائل تسرب يسبب قد بذلك القيام إصالحه أو فيه بالتعديل تقم ال اإلصابة أو الكهربائية الصدمة أو الحريق إلى بذلك القيام يؤدي قد وغيرها البطارية تغيير لإلصالح معتمد خدمة بمركز اتصل منه التخلص عند إال ًا د أب المنتج بتفكيك تقم ال اإلصابة أو الكهربائية الصدمة أو الحريق إلى بذلك القيام يؤدي قد عطل أو خلل حدوث حالة في أو خلل أي هناك كان إذا الطاقة قابس ب...

Page 42: ...مات هذه قراءة يرجى الوحدة هذه تشغيل قبل المحتويات 34 الشعر تشذيب ماكينة تنظيف 32 وإصالحها األخطاء استكشاف 32 الشفرة عمر 32 البطارية عمر 31 الشحن إلعادة القابلة المدمجة البطارية إزالة 31 المواصفات 41 السالمة احتياطات 38 االستخدام من الغرض 38 جزء بكل التعريف 37 التحضير 36 االستخدام قبل إقرأ 34 الشعر تشذيب ماكينة استخدام PB016815 ER GK60 S421 _ 03AR _07 31 18 indd 42 2018 7 31 16 20 02 ...

Page 43: ... نخواهد آب ضد دیگر کنید باز را اصالح ماشین قطعات خودتان اگر گیرد قرار استفاده مورد شود آن خرابی باعث است ممکن و بود بردارید AC آداپتور روی از را اصالح ماشین باتری تا دارید نگه روشن را آن و شود روشن دستگاه تا داده حرکت را خاموش روشن کلید شود تخلیه کامل طور به بیاورید بیرون سپس و کرده بلند را باتری داده انجام را 8 تا 1 مراحل اتصاالت آن و نشوند وصل هم به شده خارج باتری منفی و مثبت های اتصال باشید مرا...

Page 44: ...د آن از باتری عمر اتمام از پس تجزیه نتیجه در باتری کند نشت بگیرید تماس خدمات مجاز مرکز با تعمیرات جهت قرار کردن شارژ درگاه روی بر محکم را اصلی بدنه شده روشن شارژ نشانگر چراغ شوید مطمئن و دهید است شود نمی شارژ اصالح ماشین ببینید را 45 صفحه بزنید روغن آن به دهد می بلندی صدای باشد شده نصب درستی به تیغه که کنید بررسی تیغه عمر است متغیر اصالح ماشین از استفاده مدت و بسامد به بسته باتری عمر سال 3 ً ا تقر...

Page 45: ...آورده بیرون آن از تیغه اگر شود می خشک 4 4 بزنید روغن تیغه به شدن خشک از پس ببینید را صفحه این 5 5 کنید وصل اصلی بدنه به را تیغه و اتصال برس با تیغه و اصلی بدنه ببینید را صفحه این بیاورید بیرون را تیغه 1 1 برس با تیغه اطراف و بدنه روی از را زائد موی هر کنید تمیز 2 2 کنید تمیز را تیغه لبه روی موی برس با b 3 3 با را متحرک تیغه و ثابت تیغه بین زائد موی گونه هر باال و پایین سمت به b تمیزکننده اهرم دادن...

Page 46: ...لغزانید اصالح ماشین تمیزکاری کنید تمیز را تیغه و اصالح ماشین استفاده بار هر از پس دهد می دست از را خود تیزی و شده ضعیف آن حرکت نشوند تمیز اگر است خاموش اصالح ماشین که شوید مطمئن بردارید AC آداپتور روی از را اصالح ماشین آب با اتصال و تیغه اصلی بدنه زیاد کثیفی کردن تمیز برای کم کثیفی کردن تمیز برای 1 1 بیاورید بیرون را تیغه و اتصال 2 2 با را اتصاالت و تیغه اصالح ماشین کنید تمیز جاری آب به بار چندین ...

Page 47: ...شود زده زیادی موی استفاده هنگام و اتصال برداشتن a شیار قسمت دیگر دست با و بگیرید محکم دست یک با را اصلی بدنه جدا اصلی بدنه از تا بکشید را اتصال دارید نگه را اتصال دار شود اتصال بدون حرکت مو رشد جهت در آرامی به را آن و کرده وارد ماشین به فشار کمی دهید بر را اصالح ماشین و داده قرار خود پوست روی بر صاف را تیغه ناف موی زدن برای کنید کوتاه میلیمتر 0 1 تقریبی طول تا را مو دهد می امکان شما به کار این بلغ...

Page 48: ...شود منجر جراحت یا زخم به است ممکن زیر کنید استفاده اتصال یک از ً ا حتم باسن مقعد مقعد اطراف تناسلی های اندام تناسلی اندام اطراف ناحیه پا فاق نکات آرامی به را اتصال یا تیغه لبه و بکشید را دارد چروک یا است نرم یا شل که پوست نواحی بکشید آن روی نکنید استفاده خیس موی روی بر اتصال از شود دشوار آن زدن و بچسبد آن به یا انباشته پوست روی بر است ممکن خیس موی اصالح نتوانید است ممکن کنید می استفاده خیس موی زدن...

Page 49: ...C 20 دمای در خشک حالت در استفاده محیط دمای و استفاده روش آن از استفاده میزان به بسته است ممکن دستگاه کارکرد زمان باشد متفاوت شود می توصیه حال این با کنید شارژ را آن باتری کامل تخلیه از قبل توانید می شما به ً ا اساس باتری عمر طول است شده خالی ً ال کام باتری که دهید انجام را کار این زمانی دارد بستگی نگهداری و استفاده روش همچون عوامل سازی آماده اصالح ماشین کردن ژ شار است خاموش اصالح ماشین که شوید مطم...

Page 50: ...صب درستی به که کنید بررسی جانبی لوازم از استفاده از قبل گردد مو حد از بیش شدن کوتاه باعث است ممکن مورد شود استفاده حیوانات روی بر نباید دستگاه این بزنید روغن فلش عالمت با شده مشخص های محل به استفاده هر از بعد و قبل ببینید را 45 صفحه شود زیر مشکالت باعث است ممکن دستگاه به زدن روغن عدم است شده کند اصالح دستگاه تر کوتاه کارکرد زمان تر بلند صدای باعث است ممکن کار این انجام نکنید استفاده شیمیایی موارد ...

Page 51: ...فاده دستگاه از که هنگامی به برق اتصالی از ناشی گرفتگی برق باعث است ممکن مورد این رعایت عدم شود بندی عایق عدم دلیل بکشید پریز از را آن کابل جای به برق دوشاخه داشته نگه با شود جراحت یا گرفتگی برق باعث است ممکن مورد این رعایت عدم انداختن دور هنگام در شده جدا باتری خطر است شده طراحی اصالح دستگاه این با استفاده برای ً ا صرف شارژ قابل باتری نکنید استفاده دیگر محصوالت با باتری از نکنید شارژ را آن محصول ا...

Page 52: ...همواره شود جراحت یا گرفتگی برق باعث است ممکن مورد این رعایت عدم آن روی خاک و گرد شدن جمع از تا کنید تمیز را برق دوشاخه مرتب طور به شود جلوگیری به بندی عایق نقص از ناشی سوزی آتش باعث است ممکن مورد این رعایت عدم شود رطوبت موجب کنید تمیز خشک ای پارچه با را آن و بکشید برق از را آداپتور حوادث از پیشگیری آن از ندهید اجازه آنها به ندهید قرار نوزادان و کودکان دسترس در را آن کنند استفاده یا حادثه بروز باعث...

Page 53: ... شعله در را آن است شارژ قابل توکار باتری یک دارای محصول این ندهید قرار گرما برابر در یا نکرده شود انفجار یا حد از بیش شدن گرم مایعات نشت باعث است ممکن کار این انجام نکنید تعمیر را آن یا نکرده ایجاد تغییر دستگاه در شود جراحت یا گرفتگی برق سوزی آتش باعث است ممکن کار این انجام بگیرید تماس خدمات مجاز مرکز با غیره و باتری تعویض تعمیرات جهت کنید باز هم از را آن قطعات دستگاه انداختن دور هنگام فقط شود جرا...

Page 54: ...مل را ها دستورالعمل این ً ا لطف دستگاه این از استفاده از قبل 46 اصالح ماشین تمیزکاری 44 یابی عیب 44 تیغه عمر 44 باتری عمر 43 شارژ قابل توکار باتری آوردن بیرون 43 مشخصات 53 احتیاطی اقدامات 50 استفاده موارد 50 قطعات شناسایی 49 سازی آماده 48 بخوانید استفاده از قبل 46 اصالح ماشین از استفاده مطالب فهرست PB016815 ER GK60 S421 _ 04PER _07 31 18 indd 54 2018 7 31 17 04 43 ...

Page 55: ...55 PB016815 ER GK60 S421 _ 04PER _07 31 18 indd 55 2018 7 31 17 04 43 ...

Page 56: ...y Hair Trimmer Model No ER GK60 54 فارسى 42 عربي Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 2018 E EN HK AR PER Printed in China ER9700GK602421 Y0317 10918 PB016815 ER GK60 S421 _ 04PER _08 31 18 indd 56 2018 8 31 9 05 50 ...