Panasonic ER-PA10, Operating Instructions Manual

Page 1: ...uctions Rechargeable Professional Hair Clipper Model No ER PA10 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use English 2 中文 6 ER PA10_ASIA indb 1 2013 06 13 20 53 09 ...

Page 2: ... spray to come into contact with the main body or the blades Doing so may result in cracking discoloring or corrosion You should not drop the clipper on the floor You should not knock the blades and the attachments against hard objects You should not trim the hair of a pet Cleaning the clipper Clean the housing using only a cloth slightly dampened with water or a mild soap solution Never use a cau...

Page 3: ...with its edges facing downward Charging the hair clipper C h a r g e Perform the following steps to charge the clipper if it seems to lose the speed You can fully charge the clipper in 8 hours Charging with the charging stand 1 1 Slide the 0 CHARGE 1 switch to 0 CHARGE 2 2 Place the clipper on the charging stand and connect the plug into a household outlet Charge indicator lamp glows in red and ch...

Page 4: ...Using the hair clipper C u t Using the comb attachments 1 1 Select the trimming heights indicated on the insides and sides of the attachments 2 2 Mount the attachment to the clipper as illustrated Removing the attachment from the clipper Remove the attachment as illustrated Blade maintenance C a r e Removing and mounting the blade Removing the blade 1 Hold the clipper with the switch facing upward...

Page 5: ...e battery before disposing of the clipper Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing of the clipper and must not be used to repair it If you dismantle the clipper yourself it may cause malfunction Remove the clipper from the AC adaptor when removing the battery Slide the power switch to turn on ...

Page 6: ...髮器 警告 請保持設備乾燥 操作和 或充電時理髮器可能變熱 這是正常現象 使用前請確認刀刃及配件完好 如果發生損壞 請進行更換 請勿讓電燙藥水 生髮劑 或噴髮膠接觸機身或刀刃 否則可能導致刀刃破裂 褪色或者生鏽 切勿將理髮器掉落到地上 切勿用刀刃及配件敲擊硬物 切勿用於修剪寵物毛髮 清潔理髮器 使用蘸了少量水或溫和肥皂液的布對機殼進行清潔 切勿使用非中性清潔液 切勿將理髮器浸入水中 存放理髮器 身體 感官或精神狀況欠佳 或者缺乏經驗或知識的人 包括兒 童 在使用本設備時應接受負責其安全的人的監護 或關於設備 使用的指導 否則不應讓其使用 應當監督兒童不要玩耍本設備 切勿胡亂擺弄活動部件 抓取理髮器時不要抓取電源線 否則可能拔掉電源線 導致損壞 或受傷 如果理髮器不能正常工作 請讓經授權的服務站進行檢測 規格 電源 請參閱交流 AC 變壓器上的標籤 馬達電壓 1 2 V 充電時間 約 8 小...

Page 7: ...潔毛刷 F 潤滑油 G 充電座 交流 AC 變壓器 RE9 59 8 插座 9 刀刃架 插頭 電源線 梳子配件架 H 連接器 安裝刀刃和梳子配件 將刀刃插入 以其週邊面向下 對理髮器充電 充 電 如理髮器開始減速 請執行以下步驟進行充電 理髮器可在大約 8 小時充滿電 用充電座進行充電 1 1 將 0 CHARGE 1 開關設為 0 CHARGE 2 2 將理髮器放入充電座內 並將插頭 接入插座內 充電指示燈 發出紅光 充電開始 充電指示燈 發光 並保持開啟直至變壓器已從家居 插座拔斷 完全充電一次約可提供 60 分鐘持續操作 ER PA10_ASIA indb 7 2013 06 13 20 53 11 ...

Page 8: ...梳子配件架可連接到你 現有的充電座上 確定充電座和梳子配件架的連接位置 將連 接器牢牢地插入充電座底部的槽內 如果裝置搖晃 則說明沒有牢牢地插入 請 將連接器再向裡插入 使用理髮器 修 剪 使用梳子配件 1 1 選擇配件內側及側面所示的修剪高度 2 2 如圖所示將配件安裝到理髮器上 將配件從理髮器上移除 如圖移除配件 清潔刀刃 保 養 刀刃移除及安裝 移除刀刃 1 將開關朝上握住理髮器 用拇指將刀刃 推出 同時用另一只手接住刀刃 移除刀刃前 確認關閉電源 安裝刀刃 1 將安裝架掛鈎壓入理髮器刀刃架 直到聽到一聲輕響 ER PA10_ASIA indb 8 2013 06 13 20 53 11 ...

Page 9: ...2 重新將刀刃安裝到理髮器 更換零件 更換零件可向零售商或服務中心查詢 ER PA10 的更換零件 刀刃 WER 9P30 移除內建充電電池 處置理髮器前請取出內置充電式電池 如您的國家有指定認可棄置電池的地方 請確保將電池棄置於這些 地方 圖表只供處置理髮器時使用 不可用作維修 如你親自拆解理髮器 可能會導致故障 取出電池時請從交流 AC 變壓器取出理髮器 啟動電源開關以開啟電源並保持電源開啟直至電池已完全釋放 執行步驟 1 6 並提起電池 然後取出 請小心避免電池短路 對於環保及可回收材料 本理髮器內含鎳氫電池 如您的國家有指定認可棄置電池的地方 請確保將電池棄置於這 些地方 ER PA10_ASIA indb 9 2013 06 13 20 53 12 ...

Page 10: ...10 MEMO ER PA10_ASIA indb 10 2013 06 13 20 53 12 ...

Page 11: ...11 MEMO ER PA10_ASIA indb 11 2013 06 13 20 53 12 ...

Page 12: ...ة من التخلص قبل الشحن إلعادة القابلة الداخلية البطارية بإخراج قم الموقع هذا مثل وجد إذا ًا ي رسم الغرض لذلك معين موقع في البطارية من التخلص من التأكد يرجى في استخدامه عدم ويجب الشعر قص ماكنة من التخلص عند فقط الشكل هذا استخدام يجب عطل يحدث فقد بنفسك الشعر قص ماكنة تفكيك حالة في إصالحها البطارية إخراج عند المتردد التيار محول عن الشعر قص ماكنة بفصل قم بالكامل البطارية تفريغ يتم حتى التشغيل قيد الطاق...

Page 13: ... استمعال ر ع ش ل ا ص ق المشط الملحقة األدوات استعمال األدوات وخارج داخل المبينة التشذيب ارتفاعات اختر 1 1 الملحقة كما الشعر قص ماكنة على الملحقة األداة بتركيب قم 2 2 التوضيحي الشكل في مبين الشعر قص ماكنة من الملحقة األداة اخراج التوضيحي الشكل في مبين كما الملحقة األداة بإخراج قم الشفرة صيانة ة ي ا ن ع ل ا الشفرة وتركيب فصل الشفرة فصل لألعلى المفتاح يكون بحيث الشعر قص ماكنة امسك 1 بالشفرة ً ممسكا ت...

Page 14: ...ألسفل مواجهة حوافها جعل مع الشفرة أدخل الشعر قص ماكنة شحن ن ح ش ل ا تقل سرعتها بدأت إذا الشعر قص ماكنة لشحن التالية الخطوات بتنفيذ قم ساعات 8 في بالكامل الشعر قص ماكنة شحن يمكنك الشحن قاعدة باستخدام الشحن إلى 0 CHARGE 1 المفتاح اسحب 1 1 0 CHARGE وقم الشحن قاعدة على الشعر قص ماكنة ضع 2 2 المنزلي التيار مأخذ في القابس بتوصيل الشحن ويبدأ األحمر باللون الشحن مؤشر مصباح يتوهج مأخذ من المحول فصل يتم حتى...

Page 15: ...أو الشعر تمويج لمستحضرات تسمح ال أن يجب الشفرات أو الرئيسي الهيكل بمالمسة التآكل أو اللون ازالة أو تشقق حدوث في يتسبب قد التالمس حدث إذا األرض على الشعر قص ماكنة بسقوط تسمح ال أن يجب صلبة بأشياء للطرق الملحقة واألدوات الشفرات تعرض ال أن يجب األليفة الحيوانات شعر لتشذيب الجهاز تستعمل ال أن يجب الشعر قص ماكنة تنظيف معتدل صابون محلول أو الماء من بقليل مرطبة خرقة باستعمال المبيت بتنظيف قم الذع محلول ا...

Page 16: ...ه این انداختن دور برای رسمی طور به محلی که صورتی در نماييد حاصل اطمينان ً لطفا کنید دفع مزبور محل در را باتری است یافته اختصاص زباله ها برای آن از نباید و شود استفاده شکل این از باید اصالح ماشین انداختن دور هنگام فقط باعث است ممکن نمایید اصالح ماشین بازکردن به اقدام خودتان اگر کرد استفاده تعمیر شوید آن خرابی کنید خارج AC آداپتور از را اصالح ماشین باتری درآوردن هنگام آن نشده تخلیه ً کامال باتری که ...

Page 17: ...اصالح ماشین از استفاده ن د ر ک ه ا ت و ک ضمیمه های شانه از استفاده درج ضمائم طرفین و داخل در که اصالحی ارتفاع 1 1 کنید انتخاب را است شده وصل اصالح ماشین به تصویر با مطابق را ضمیمه 2 2 کنید اصالح ماشین از ضمیمه کردن جدا کنید جدا اصالح ماشین از شده داده نشان که نحوی به را ضمیمه تیغه از نگهداری ت ب ق ا ر م تیغه کردن بست و باز تیغه کردن باز به کلید که دارید نگه ای گونه به را اصالح ماشین 1 دیگر دست در ...

Page 18: ... ر ا ش شارژ برای را زیر مراحل است نموده افت دستگاه سرعت رسد ی م نظر به که صورتی در دهید انجام اصالح ماشین کردن نمود شارژ کامل صورت به ساعت 8 ظرف در توان ی م را اصالح ماشین شارژ پایه با کردن شارژ وضعیت در را 0 CHARGE 1 کلید 1 1 دهید قرار 0 CHARGE و دهید قرار شارژ پایه روی را اصالح ماشین 2 2 کنید وصل خانگی برق پریز به را دوشاخه شود ی م آغاز شارژ و روشن قرمز رنگ به شارژ نشانگر چراغ خارج برق پریز از آ...

Page 19: ... از کنید جلوگیری رنگ خوردگی ترک دچار دستگاه است ممکن دستگاه با مواد این تماس صورت در شود فرسودگی یا پریدگی نیاندازید را اصالح ماشین کنید دقت بکوبید سخت اشیاء روی را ضمائم سایر و ها تیغه نباید کنید استفاده خانگی حیوانات موهای اصالح برای دستگاه از نباید اصالح ماشین کردن تمیز محلول یک یا آب با اندکی که نرم پارچه یک از استفاده با را اصالح ماشین محفظه نمایید تمیز است شده خیس مالیم صابونی نکنید استفاده ...

Page 20: ...لشحن إلعادة القابلة الشعر قص ماكنة ER PA10 مدل شماره ER PA10 رقم طراز دارید نگه آینده در استفاده برای را آنها و کنید مطالعه کامل طور به را ها دستورالعمل این ً لطفا دستگاه این اندازی راه از قبل المستقبل في عليها لالطالع وحفظها بالكامل التعليمات هذه قراءة برجاء الوحدة هذه تشغيل قبل EN HK AR PER Printed in Japan ER9710PA101M S0713 0 ER PA10_ME indb 20 2013 07 10 14 37 46 ...