Panasonic ES-RP30, Operating Instructions Manual

Page 1: ...中文 3 English 11 使用说明书 家用 电动剃须刀 型号 ES RP30 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...中文 3 感谢您购买这款 Panasonic 产品 在使用本产品前 请仔细阅读本说明书并妥善保管 以备将来参考 目录 安全注意事项 4 使用须知 6 部件名称 6 使用前 7 剃须 7 清洁剃须刀 8 更换外刀网和内刀头 8 电池寿命 8 故障排除 9 内置式充电电池的取出方式 10 规格 10 使用说明书 家用 电动剃须刀 型号 ES RP30 ...

Page 4: ...循的操作步骤 危险 本产品含有内置充电电池 请勿将其投入火中或 加热 请勿在高温条件下充电 使用或放置 否则可能导致过热 点燃或爆炸 警告 请勿在手湿的情况下将充电插头连接到家用电源 插座中 或从家用电源插座中拔出 否则可能导致触电或受伤 切勿在浴室或淋浴房充电或使用剃须刀 当充电插头损坏或者没有在家用电源插座上插紧 时 切勿使用本产品 否则可能导致触电或因短路引发火灾 上记符号表示不可在水龙头下清洗 警告 请保持剃须刀干燥 除废弃本产品时以外 切勿进行拆解 否则可能导致触电 受伤或火灾 使用时 请勿超过家用电源插座或接线的额定值 如果在一个家用电源插座上连接过多插头而使 其超过额定值 可能会因过热而引发火灾 请勿自行改装或维修 否则可能导致触电 受伤或火灾 请咨询购买 的销售店或联系 Panasonic 授权的维修中心进 行维修 更换电池等 请勿存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内 请勿 让...

Page 5: ...婴幼儿 否则可能导致婴幼儿窒息等意外发生 本产品不宜供肢体 感官或精神上有残疾者 或 缺乏经验和知识者 包括儿童 使用 必须有监 护者从旁监督并对本产品的使用加以指导 且对 使用者的安全能承担责任 否则可能导致意外的发生或受伤 注意 请勿让针或异物附着到充电插头上 否则可能导致触电或因短路引发火灾 请勿在皮肤或嘴唇上过度按压外刀网 当脸部长 有小疙瘩或皮肤受伤的情况下 请避免将外刀网 直接接触该处 否则可能导致皮肤受伤 请勿过度用力按压外刀网 使用时 请勿将外刀 网直接接触到手指或指甲 否则可能导致皮肤受伤或外刀网寿命缩短 请勿直接接触内刀头的刀刃部分 金属部分 否则可能导致受伤 请勿用于刮剃胡须以外的其它毛发 否则可能导致皮肤受伤或外刀网寿命缩短 请勿与家人或其他人员共用 否则可能导致皮肤感染或发炎 请避免本产品跌落或受到冲击 否则可能导致受伤 卸除外刃架后请勿使用 否则可能导致皮肤受伤...

Page 6: ... c 外刀网释放按钮 C 内刀头 D 机身 d 电源开关 0 1 e 开关锁定按钮钮 f 充电插头 g 充电插头释放按钮 h 外刃架释放按钮 E 清洁刷 注意 外出携带或保管时 请装上保护盖 否则可能导致外刀网变形 从而使皮肤受伤或 外刀网寿命缩短 使用须知 请勿使用涂料稀释剂 苯 酒精等清洁本产品 否则 可能导致本体发生故障 破裂或褪色 请使用肥皂水 浸泡过的布拧干后进行擦试 本产品使用后应放置在远离水池 浴室或其它高湿度 的区域 本产品应放置在远离高温或阳光直射的地方 存放剃须刀时 请务必装上保护盖 以免刮擦外刀网 ...

Page 7: ...听到咔嗒声为止 请始终保持双手干燥 3 将充电插头插入家用电源插座 此时 剃须刀开始充电 插入充电插头时 手指不要触摸充 电插头 以防触电 约 8 小时 即可完成充电 购买后初次使用或半年以上未使用 过 请充电约 16 小时 要激活充 电电池活性 4 请在充电后拔出充电插头 充电的推荐环境温度为 0 至 35 摄 氏度 在温度过低或过高的条件下 电池可能无法正常充电或无法充 电 5 按下充电插头释放按钮 推回充电插 头 剃须 使用剃须刀 0 1 按下开关锁定按钮并将 电源开关向上推动 2 如上图所示握住剃须 刀剃须 使用的最佳环境温度为 0 至 35 摄氏度 如果在推荐 范围以外的温度下使用产品 本产品可能停止工作 轻轻地压向面部开始剃须 用另一只手绷紧脸上皮肤 逆着胡须生长方向来回移动剃须刀 当皮肤适应剃须刀 之后您可以稍稍加大压力 但施加压力过大就可能会造 成皮肤伤害 ...

Page 8: ...次 更换外刀网 1 如图所示 按住有外刃架释放按钮的 一侧 取出外刀部 1 0 2 如图所示 按下外刀网释放按钮 拉 出外刀网 3 2 3 向内插入外刀网 直至卡到位 安装到剃须刀时 请确保外刀网插入 到外刃架内 更换内刀头 1 按住有外刃架释放按钮的一侧 取出 外刀部 1 0 2 取出内刀头 一次取一个 不要触摸内刀头的边缘 金属部分 以防止您的手受伤 2 3 0 3 安装内刀头时 一次插入一个内刀头 直至固定位置为止 更换部件 更换部件在经销商或 Panasonic 认定维修店有售 ES RP30 更换部件 外刀网 WES9863 内刀头 WES9064 电池寿命 如果每周充电一次左右 电池寿命为 3 年 本剃须刀所 含电池并非由消费者进行更换 请委托授权的服务中心 进行更换 ...

Page 9: ...插头未完全插入电源插座 内 将充电插头完全插入电源插座内 未在推荐的环境温度下充电 推荐充电环境温度为 0 至 35 摄氏度 当室温超过或低于推 荐充电环境温度时 有可能会发生本体充电时间变长或无法 充电的情况 到达电池的使用寿命 请委托 Panasonic 授权的维修中心进行更换 本产品 使用发 生以下 问题 胡渣乱飞 胡渣堆积在外刀部内 请参阅第 8 页清洁剃须刀 外刀网发烫 外刀网破损 请参阅第 8 页更换外刀网 声音大 外刀部脱落 请参阅第 8 页确认外刀部是否完全安装到剃须刀上 刀头有异味 胡渣堆积在外刀部内 请参阅第 8 页清洁剃须刀 剃须性能变 差 胡渣堆积在外刀部内 请参阅第 8 页清洁剃须刀 外刀网或内刀头到了使用寿命 请参阅第 8 页更换外刀网或内刀头 如果按以上方法还不能解决 请立即咨询购买的销售店或联系 Panasonic 授权的维修中心进行维修 ...

Page 10: ...中心的意见 尽量延长本产品的 使用寿命 当消费者决定废弃本产品又不想自行分解本产品取出 电池时 鼓励消费者将本产品送往Panasonic认定维 修中心 由维修中心对电池进行分解和回收 电池务必废弃于政府规定的地方或回收处理单位 按下图所示的 g的顺序拆开本产品 剪断连接电 池的导线 卸下电池 分解过程中切勿将电池短路 e f g d a b c 环境保护与资源回收 本产品使用镍氢电池 如果您所在的国家有相关规定 请务必在指定处对旧电 池进行统一处理 规格 产品名称 电动剃须刀 产品型号 ES RP30 额定电压 额定频率 220 V 50 60 Hz 额定功率 3 W 马达电压 1 2 V 充电时间 约 8 小时 原产地 中国 生产日期 请见商品上刻印 执行标准 中国国家 标准 GB4706 1 附录 B GB4706 9 企业标准 Q SXWBMJ 6 本产品仅适合家庭使用 ...

Page 11: ...fication 15 Before use 15 Shaving 16 Cleaning 16 Replacing the outer foil and the inner blades 16 Battery life 17 Troubleshooting 18 Removing the built in rechargeable battery 19 Specifications 20 Thank you for purchasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use ...

Page 12: ...e the type of instructions to be observed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely DANGER This product has a built in rechargeable battery Do not throw into flame or heat Doing so may cause fluid leak overheating or ex...

Page 13: ...egularly clean the power plug to prevent dust from accumulating Failure to do so may cause fire due to insula tion failure caused by humidity Immediately stop using and remove the power plug if there is an abnormality or failure Using it in such conditions may cause electric shock injury or fire Abnormality or failure cases The main unit is deformed or abnormally hot The main unit smells of burnin...

Page 14: ...g so may cause injury Do not use after removing the foil frame Doing so may cause skin injury Disconnect the power plug from the household outlet When not charging Failure to do so may cause electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Check the system outer foil for cracks or defor mations before use Cracks or deformations of the system outer foil may r...

Page 15: ...e is approx 8 hour After 8 hour of charging the shaver can be used for about 25 minutes It varies for different thicknesses of beards or different temperatures Perform the following steps to charge the shaver if it seems to lose the speed 1 Turn off the shaver Your shaver cannot be charged when it is turned on 2 While holding the power plug lock release button pressed push the power plug forward u...

Page 16: ...o clean the inner blade Do not move the cleaning brush in direction B as it will damage the inner blade and affect their sharpness A B Replacing the outer foil and the inner blades Outer foil Once every year Inner blade Once every two years When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 months the operating time may shorten Please charge it for more than...

Page 17: ...ton and take out the outer foil section as illustrated 1 0 2 Remove the inner blades one at a time Do not touch the edges metal parts of the inner blades to prevent injury to your hand 2 3 0 3 Insert the inner blades one at a time until they click Replacement parts Replacement parts are available at your dealer or the Service Center Replacement parts for ES RP30 Outer foil WES9863 Inner blades WES...

Page 18: ...nger to charge or may not charge at all The battery has reached the end of its life Please consult the service center authorized by Panasonic for replacement One of the following problems occurs while using the appliance Trimmed hairs fly all over Trimmed hairs accumulated in the outer foil section Refer to Page 16 to clean the shaver System outer foil gets hot System outer foil damaged Refer to P...

Page 19: ...e service center designated by Panasonic before disposing of the appliance When consumers decide to dispose of the appliance but do not want to dismantle it to remove the battery they are encouraged to take the appliance to the service center designated by Panasonic The service center shall dismantle and recycle the battery Please dispose of the battery at a government desig nated location or a re...

Page 20: ...quency 220 V 50 60 Hz Power consumption 3 W Motor voltage 1 2 V Charging time Approx 8 hours Place of origin China Date of production See engraving on the commodity Execution standard Chinese standard GB4706 1 appendix B GB4706 9 Company standard Q SXWBMJ 6 This product is intended for household use only ...

Page 21: ...电动剃须刀 ES RP30 ES RP30 ES RP30 ES RP30 ES RP30 ES RP30 整机 上述部件除外 ...

Page 22: ...Panasonic客户咨询服务中心 400 810 0781 Panasonic官方网站 http panasonic cn ...

Page 23: ...23 MEMO ...

Page 24: ...iances Beauty and Living Guangzhou Co Ltd 工厂地址 广州市番禺区钟村万宝基地万宝北街 33 号 Address 33 Wanbao North Street Wanbao Industry Zone Zhongcun Panyu District Guangzhou City Guangdong Province China 电话 Tel 020 84770333 传真 Fax 020 84773033 邮政编码 Post Code 511495 原产地 中国 Panasonic 客户咨询服务中心 400 810 0781 Panasonic 官方网站 http panasonic cn ...