Panasonic ES2015, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ead these instructions completely and save this manual for future use CAntes de utilizar esta unidad por favor lea estas instrucciones completamente y guarde este manual para uso futuro Operating Instructions Instrucciones de operación Epilator Depiladora Eléctrica ...

Page 2: ...A B 1 2 3 4 5 C 9 E G F 1 4 3 2 6 7 8 D 1 2 3 4 2 ...

Page 3: ...3 5 b a INDEX ENGLISH Page 4 ESPAÑOL Pagina 12 ...

Page 4: ...aces 7 Never drop or insert any object into any opening 8 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 9 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn off the switch then remove plug from outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for an appli ance that has f...

Page 5: ...tact with epilation discs Failure to do so could result in becoming entangled in the discs 8 Never allow the appliance to come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons etc when switched on Doing so can cause personal injury or mechanical malfunction 9 When unplugging do so by pulling on the plug not on the cord Failure to do so could cause electric shock or short circuiting 10 Avoid...

Page 6: ...e following manner Before or during a bath or shower Just before swimming in a pool or the ocean use no less than two days prior Shared use of the appliance with family or friends Just before intense exercise or sports activities Doing so can result in bacteria entering skin via dilated pores due to epilation and cause infection and inflammation Do not use nail polish remover benzine alcohol etc t...

Page 7: ...iciency This product is designed to remove or shave hair on legs arms and sensitive areas like underarms or the bikini line using the appropriate head depending on the needs When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons or clothes etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage of the unit How to operate your epi...

Page 8: ...nd guide the appliance slowly against hair growth Applying with too much force prevents hairs from being guided to the blades so that some areas may be left unshaved Trimmer It is helpful to use the trimmer only when you want to cut the long hair When the trimmer is up apply the blade gently Shaving with pre epilation comb When the hair is long before epilation we recommend you to use the shaver h...

Page 9: ... F b on the blade from the catches F a on the inside of the frame Fitting the new outer foil Holding the outer foil so that the surface with the plastic panel F b i e the surface that will contact the inner blade faces upward insert into the frame so that the catches F a on the frame fit into the holes on the foil Safety precautions Use only the included adaptor RE7 41 Please use the appliance at ...

Page 10: ...reduced shaving performance A damaged or defective appliance should be returned to the customer service center or to an authorized customer service agent Do not attempt to use a defective appliance or repair the appliance yourself Disassembly and repair should only be carried out by a qualified technician This adaptor is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position ...

Page 11: ...s intended for house hold use only READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Power source AC120V 60Hz Weight 120g With epilation head 115g With shaver head FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1 800 338 0552 ...

Page 12: ...2 Nunca se debe dejar sin supervi sión un aparato cuando está enchufado 3 Es necesaria la supervisión directa cuando se utiliza este aparato en o cerca de niños y discapacitados o cuando ellos lo utilizan 4 Utilice este aparato sólo para el uso previsto según se describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por el fabricante 5 Nunca utilice este aparato si tiene un cable o enchufe ...

Page 13: ...dor De lo contrario se podrían causar lesiones en los dedos hacer que el cabello se enrede en los engranajes de rotación o dañar el aparato 7 Tenga cuidado de no permitir que ropa o cabello etc entren en contacto con los discos de depilación De lo contrario se podrían producir enredos en los discos 8 Nunca permita que el aparato entre en contacto con el cabello las pestañas cintas etc cuando está ...

Page 14: ...ón durante el embarazo o durante aproximadamente un mes después de dar a luz Cuando la piel está quemada por el sol Cuando se presentan enfermedades u otras señales de anormalidades de la piel u otras anormalidades físicas De lo contrario se puede sensibilizar la piel o producir un fuerte dolor No lo utilice de la siguiente forma Antes o durante un baño o ducha Justo antes de nadar en una piscina ...

Page 15: ...e alguna duda acerca del uso de este aparato consulte a su médico Este aparato sólo se debe utilizar en los siguientes casos después de consultar a un médico eczema heridas piel inflamada reacciones como foliculitos folículos de la piel purulentos y várices alrededor de lunares inmunidad reducida de la piel por ejemplo diabetes mellitus durante el embarazo la enfermedad de Reynaud hemofilia o defi...

Page 16: ...vellos cortos Mueva la depiladora lentamente sobre la piel con el protector de piel tocando verticalmente Rasurado De piernas y brazos Es útil utilizar un cabezal rasurador con el peine de pre depilación De axilas y línea del bikini Es útil utilizar un cabezal rasurador de 3 a 5 días antes de utilizar la depiladora Rasurado Antes de utilizarlo asegúrese de que la cuchilla no esté deformada ni daña...

Page 17: ...e alcohol etc puede causar decoloración o deformación del cuerpo principal Después de la limpieza coloque la tapa en el cabezal de depilación Limpieza del cabezal rasurador sólo ES2015 Presione los botones de soltar el bastidor y retírelo Retire la cuchilla interior levantándola verticalmente hacia arriba Limpie con el cepillo Tenga cuidado de no aplicar demasiada fuerza a la lámina exterior Despu...

Page 18: ...mita que el aparato se sumerja salpique con o enjuague debajo del agua No modifique ni dañe el cable de ninguna manera como doblándolo torciéndolo o halando del mismo innecesariamente No enrolle ajustando el cable de salida alrededor del aparato Limpie regularmente el conector del cable el que se enchufa en el aparato para mantenerlo sin polvo y objetos extraños como alfileres etc Reemplace la lám...

Page 19: ...con el cabezal rasurador Sujeto a cambios sin previo aviso Este producto está destinado para el uso doméstico solamente LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO 19 PARA SU COMODIDAD HEMOS CREADO UNA LÍNEA DIRECTA NACIONAL GRATUITA SÓLO EN LOS EE UU DE VENTA DE ACCESORIOS 1 800 338 0552 ...

Page 20: ...USA CONTACT Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1H 1 Secaucus NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT Panasonic Puerto Rico Inc P O Box 2036 Carolina Puerto Rico 00984 U S A En México Panasonic de México S A de C V México D F Amores 1120 Col del Valle 03100 Tel 54 88 10 00 ...