7
Appendix / Annexe
(PT-DW11K)
When the screen aspect ratio is 4:3
(Throw ratio
: [0.54:1])
Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 4:3
(Rapport de projection
: [0.54:1])
SD
SH
SW
L1
L4
A1
3.05 (120")
1.829
2.438
1.31
0.49
0.42 – 0.75
3.81 (150")
2.286
3.048
1.63
0.82
0.54 – 0.97
5.08 (200")
3.048
4.064
2.17
1.35
0.76 – 1.32
6.35 (250")
3.810
5.080
2.71
1.89
0.97 – 1.68
7.62 (300")
4.572
6.096
3.25
2.43
1.19 – 2.03
8.89 (350")
5.334
7.112
3.78
2.97
1.40 – 2.39
10.16 (400")
6.096
8.128
4.32
3.50
1.62 – 2.74
12.70 (500")
7.620
10.160
5.40
4.58
2.05 – 3.45
15.24 (600")
9.144
12.192
6.47
5.65
2.48 – 4.16
Note
z
The listed projection distances involve an error of ±5%.
z
"GEOMETRY" and "VERTICAL KEYSTONE" tend to correct the projected image to a size that is smaller than
regular size.
z
Throw ratio is based on the value during projection onto a
3.81
m (150") screen.
Remarque
z
Les distances de projection dans la liste implique une erreur de ±5 %.
z
Le “GÉOMÉTRIE” et la “TRAPÈZE VERTICAL” ont tendance à corriger l’image projetée à une taille inférieure
à la taille normale.
z
Le rapport de projection (throw) se base sur la valeur pendant la projection sur un écran de 3,81 m (150").
z
Projection distance formulas
z
Formules de distance de projection
If you are using a projection screen size not listed in these Operating Instructions, measure the diagonal screen
size SD (m). Then use the calculation methods provided to determine projection distance (L1) and the distance
from the top of the projector to the bottom edge of the screen (A1).
Establishing dimensions L1 and A1 allows you to calculate all other dimensions.
Note that the values obtained in the following calculations are approximations.
Si vous utilisez une taille d’écran de projection n’apparaissant pas dans la liste de ce mode d’emploi, mesurez la
taille de l’écran en diagonale SD (m). Utilisez ensuite les méthodes de calcul fournies pour déterminer la distance
de projection (L1) et la distance du sommet du projecteur au bord inférieur de l’écran (A1).
Établir les dimensions L1 et A1 vous permet de calculer toutes les autres dimensions.
Notez que les valeurs obtenues dans les calculs suivants sont des approximations.
z
PT-DZ21K
(Unit / Unités :
m)
Aspect ratio
Rapport d’aspect
L1
A1
Min. / Mini
Max. / Maxi
16 : 10
= 0.3031 × SD + 0.020
= 0.229 × SH - 0.114
= 0.283 × SH - 0.114
16 : 9
= 0.3116 × SD + 0.020
= 0.254 × SH - 0.114
= 0.370 × SH - 0.114
4 : 3
= 0.3432 × SD + 0.020
= 0.229 × SH - 0.114
= 0.283 × SH - 0.114
