3-
5)
two screws) until they
turn freely, and then holding the handle, slowly pull out the lamp unit from the projector.
6) Insert the new lamp unit taking note of its direction, and use a Phillips screwdriver to
Do not smear the glass surface by touching it with your hand.
7)
Note
When replacing with the new lamp unit (Product No.: ET-LAE12), the projector resets the total usage time of
the lamp unit automatically.
After replacing the lamp unit, be sure to tighten the lamp cove
TURN OFF THE UV LAMP BEFORE OPENING THE LAMP COVER
To prevent glass fragments from scattering, hold the lamp unit vertically when replacing it. When the
projector is attached to the ceiling, do not work directly under the lamp cover or put your face near it.
Remove the lamp cover slowly.
LAMP NO. : ET-LAE12
Environment care information for users in China
This symbol is only valid in China.
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical
and electronic products must not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection
points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local authority.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
ENGLISH
日本語
-
1
日本
語
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■
■
誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
警告
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意
「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■
■
お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。
警告
■
■
ランプユニットを分解しない
（ランプ部が破裂すると、けがの原因になります。）
■
■
ランプユニットの交換は、電源を切り、ランプが冷えてから（60 分以上待ってから）行う
（カバー内部は高温になっているため、やけどの原因になります。）
■
■
ランプユニットの交換は、電源を切ってから行う
（ランプ点灯中は紫外線が発生しています。）
⇒
⇒ 正しい手順で交換を行ってください。
注意
■
■
ランプが破裂したときは、さわったり、顔を近づけたりしない
（散乱したガラス片で、けがをしたり、破裂により発生したガスを吸い込んでしまったりするおそ
れがあります。）
⇒
⇒ 直ちに換気を行ってください。万が一吸い込んだり、目や口に入ったりした場合は、直ちに医
師にご相談ください。
⇒
⇒ 破裂により発生したガスは、蛍光灯程度の水銀を含有しています。
⇒
⇒ 販売店にランプの交換と内部の点検をご依頼ください。
■
■
古いランプユニットは使用しない
［使用時間を超えたランプユニットは使用しない］
（そのまま使用を続けると、破裂する場合があります。）
⇒
⇒ ランプユニットは消耗部品です。
安全上のご注意
必ずお守りください
ET-LAE12.indb 1
2012/02/29 13:50:14
