background image

TQBH0247-2

Model No.     

ET-LAF100A

ENGLI

S

H

FR

A

N

Ç

A

IS

日本語

Operating Instructions

Instructions d’utilisation

取扱説明書

Replacement lamp unit 

Commercial Use

Remplacement de l’unité de lampe 

Usage commercial

交換用ランプユニット 

業務用

Read these instructions completely before operating this unit.
• Thank you for purchasing a Panasonic product.
• Before using this product, be sure to read [Read this first!] (Page E-1).

Prière de bien lire toutes ces instructions avant l’utilisation de l’appareil.
• Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Panasonic.
• Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire [Pour votre sécurité!] (Page F-1).

ǢǽǮȂǾƸəɒɅɓɋȷ⓯ݨȡǙ⛷ǓˀǡǓǮǯǜƸȍǢǷǺǑșǛǷǕǣǥǓȍǨƹ
Ǣǽǃۄཟ◻ᅽሤDŽǷɟɵɀȯȷɇʀǽǃۄཟ◻ᅽሤDŽȡȗǞǙ◼ȎǽǕǗƸᓺǦǞયӴǺ
ΰᏡȡ⒅DzǵǞǯǤǓƹǬǽǑǷগչǺЄᶩǦǵǞǯǤǓƹ
ȍǮƸルノヒチɢʀɀǽƸǃયӴˀǽǣᗨ๟DŽǾƸ⦔┶ǹԑ૓ǶǨǽǶƸർǩǙ◼ȎǞǯǤǓƹ

Summary of Contents for ET-LAF100A

Page 1: ...k you for purchasing a Panasonic product Before using this product be sure to read Read this first Page E 1 Prière de bien lire toutes ces instructions avant l utilisation de l appareil Nous vous remercions d avoir acheté un produit Panasonic Avant d utiliser ce produit assurez vous de lire Pour votre sécurité Page F 1 ǢǽǮȂǾƸəɒɅɓɋȷ ݨ ȡǙ ǓˀǡǓǮǯǜƸȍǢǷǺǑșǛǷǕǣǥǓȍǨƹ Ǣǽǃ ۄ ཟ ᅽሤDŽǷɟɵɀȯȷɇʀǽǃ ۄ ཟ ᅽሤDŽȡȗǞǙ ȎǽǕ...

Page 2: ...LJKW VRXUFH ODPS 3KLOOLSV VFUHZGULYHU LV QHFHVVDU ZKHQ UHSODFLQJ WKH ODPS XQLW ROG WKH VFUHZGULYHU UPO ULS WKH KDQGOH ZKHQ RX UHPRYH WKH ODPS XQLW 6RPH SDUWV RI WKH ODPS XQLW DUH VKDUSHQHG DQG PD FDXVH LQMXU 7KH ODPS PD EH EURNHQ ROG WKH ODPS XQLW KRUL RQWDOO DQG H HUFLVH FDUH GXULQJ ODPS UHSODFH PHQW WR SUHYHQW VFDWWHULQJ RI JODVV IUDJPHQWV VKRXOG WKH ODPS EUHDN I WKH SURMHFWRU LV LQVWDOOHG RQ WK...

Page 3: ...XOOLQJ LW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ LQ WKH JXUH z 7KH ORFDWLRQ RI WKH VFUHZV PD GLႇHU ZLWK SURMHFWRU PRGHO KHFN WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH SURMHFWRU IRU LQIRUPDWLRQ RQ VFUHZ ORFDWLRQ 3 Use a Phillips screwdriver to loosen the two ODPS XQLW LQJ VFUHZV XQWLO WKH VFUHZV WXUQ freely and then hold the handles of the lamp unit and gently remove the lamp unit from WKH SURMHFWRU 4 In...

Page 4: ...RFXPHQWV PHDQV WKDW XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF SURGXFWV PXVW QRW EH PL HG ZLWK JHQHUDO KRXVHKROG ZDVWH RU SURSHU WUHDWPHQW UHFRYHU DQG UHF FOLQJ RI ROG SURGXFWV SOHDVH WDNH WKHP WR DSSOLFDEOH FROOHFWLRQ SRLQWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK RXU QDWLRQDO OHJLVODWLRQ GLVSRVLQJ RI WKHP FRUUHFWO RX ZLOO KHOS WR VDYH YDOXDEOH UHVRXUFHV DQG SUHYHQW DQ SRWHQWLDO QHJDWLYH HႇHFWV RQ KXPDQ KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQ...

Page 5: ...V WUqV DWWHQWLRQ ORUV GH OD PDQLSXODWLRQ GH OD ODPSH 8Q WRXUQHYLV FUXFLIRUPH HVW QpFHVVDLUH ORUVTXH YRXV UHPSODFH OD ODPSH 7HQH IHUPHPHQW OH WRXUQHYLV 6DLVLVVH OD SRLJQHH ORUVTXH YRXV UHWLUH O XQLWH GH ODPSH HUWDLQHV SDUWLHV GH O XQLWH GH ODPSH VRQW DFHUpHV HW ULVTXHQW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV D ODPSH HVW SHXW rWUH EULVpH 9HLOOH j QH SDV pSDUSLOOHU OHV pFODWV GH YHUUH EULVp GH OD ODPSH ORUVTXH YRXV...

Page 6: ...UDQW GRXFH PHQW GDQV OD GLUHFWLRQ GH OD ÀqFKH LQGLTXpH VXU OD JXUH z HPSODFHPHQW GHV YLV ULVTXH GH GLႇpUHU VHORQ OH PRGqOH GX SURMHFWHXU RQVXOWH OHV LQVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ IRXUQLHV DYHF OH SURMHFWHXU SRXU OHV LQ IRUPDWLRQV VXU O HPSODFHPHQW GHV YLV 3 8WLOLVH XQ WRXUQHYLV FUXFLIRUPH SRXU GpYLVVHU OHV GHX YLV GH DWLRQ GH OD lampe jusqu à que les vis tournent librement puis tenez les poignées de ...

Page 7: ... GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ TXL O DFFRPSDJQH FH SLFWRJUDPPH LQGLTXH TXH OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV XVDJpV GRLYHQW rWUH VpSDUpV GHV RUGXUHV PpQDJqUHV ILQ GH SHUPHWWUH OH WUDLWHPHQW OD YDORULVDWLRQ HW OH UHF FODJH DGpTXDWV GHV DSSDUHLOV XVDJpV YHXLOOH OHV SRUWHU j O XQ GHV SRLQWV GH FROOHFWH SUpYXV FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ QDWLRQDOH HQ YLJXHXU Q OHV pOLPLQDQW FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHP...

Page 8: ...F 4 Mémo ...

Page 9: ...ɱȸȡȻɻɃɻɐǚȘོǞ ᛠɟɱȸȡོǚǩǺ ၁ΰᏡȡ ǕǷƸ ȓᯊⓐǽ ࡍڤ Ǻǹșȍ Ǩƹ ƛチ ɱɻɟɮɓɋɐǽ ၁ˀǽǙⲬǓ 光源ランプはガラス部品ですので 堅い物に当てたり落下させると破裂する場合があります 取り扱いにはご注意ください ランプユニットの交換にはプラスドライバーが必要です ドライバー使用時は手をすべらせないようご注意ください ランプユニットの表面はとがっていたり 引っかかる形状ですので 交換する際は必ずランプユ ニットの取っ手を持って取り扱ってください ランプは破裂していることがあります ランプのガラス破片が飛散しないように ランプユニッ トは水平に持って慎重に交換してください またプロジェクター本体を天井に取り付けている場 合は ランプユニットの真下で交換作業をしたり 顔を近づけたりしないでください ランプには水銀が含まれています 取り外した古いランプユニットを廃...

Page 10: ...ラ イバーで空回りするまで回し ランプカバー ラ ンプユニット収納扉 を取り外す ランプカバーは 図の矢印の方向にゆっくりと取 り外してください プロジェクターの機種により ねじ位置は異なり ます ねじ位置は プロジェクター本体の取扱説 明書をご確認ください 3 ランプユニット固定ねじ 2 本 をプラスドラ イバーで空回りするまで回し ランプユニット の取っ手を持ち ゆっくりと本体から引き出す 4 新しいランプユニットを挿入方向に注意して押 し込み ランプユニット固定ねじ 2 本 をプ ラスドライバーでしっかりと締めつける 挿入時 特にⒶ部をよく押し込んでください 5 ランプカバー ランプユニット収納扉 を取り 付け ランプカバー固定ねじ ランプユニット 収納扉固定ねじ 2 本 をプラスドライバー でしっかりと締めつける ランプカバーは 図の矢印の方向にゆっくりと取 り付けてください ラン...

Page 11: ...扉 は確実に取り付けてください ランプユニットが取り付けにくいときは いったん取り外してから入れ直してください 無理 に押し込むとコ ネクター部分が破損する場合があります お知らせ 新しいランプユニットに交換した場合 プロジェクター本体側でランプユニットの積算時間が 自動的にリセットされます ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です 製品を廃棄する場合には 最寄りの市町村窓口 または販売店で 正しい 廃棄方法をお問い合わせください ...

Page 12: ...əɒɅɓɋȷチȻɕȷɐጋ Ή Panasonic Connect Co Ltd 2022 ljチブヘヒノベブパピƷগ ಊ ᭙లነ ᨊ ᨯ ヒブ ۥ Ʒチ チチチチチチチチパヒビパノベヘビノプパヒƷ ヱ ㄏ ㄔㄐㄏㄊ チヤㄐㄏㄏㄆ ㄕチヤㄐハネチロㄕㄅハ Web Site https panasonic net cns projector SS0311AM2042 PS Printed in Japan ...

Reviews: