background image

Contents are subject to 
change without notice or 
obligation.

El contenido está sujeto a 
cambios sin previo aviso u 
obligación.

Ce guide peut être modifié 
sans préavis.

PRINTED IN USA

IMPRESO EN LOS EE.UU.

IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

TQB2AA7065

00626

EUR511158

®

Remote Control

Quick Reference Guide

Guía de Referencia Rápida

para el Control Remoto

Guide sommaire

pour la télécommande

Summary of Contents for EUR511158

Page 1: ...a cambios sin previo aviso u obligación Ce guide peut être modifié sans préavis PRINTED IN USA IMPRESO EN LOS EE UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS TQB2AA7065 00626 EUR511158 Remote Control Quick Reference Guide Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto Guide sommaire pour la télécommande ...

Page 2: ...sión o vídeo Appuyer pour sélectionner le mode télé ou vidéo ASPECT Select picture size ratio to match programming format Selecciona el tamaño de la imagen radio para igualarlo al formato de la programación Sélectionner le format d image selon le format diffusé VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus Presione para ajustar el sonido de la TV y navegar en los menús Appuyer pour régler le ...

Page 3: ...é TV CBL VCR Televisión Téléviseur Cable Câblosélecteur Videocasetera Magnétoscope DBS RCVR DTV Sistema de Transmisión Digital Receptor Televisión Digital Récepteur DBS Récepteur Télé numérique LD Disco Lâser Lecteur laser CD Disco Compacto Lecteur CD TV CBL VCR LD CD RCVR AUX Téléviseur Magnétoscope Câblosélecteur Lecteur laser Lecteur CD Récepteur Aux DBS DVD DTV Sistema de Transmisión Digital V...

Page 4: ...canal Selects Code Selecciona códigos Sélection des codes infrarouges Selects Track Selección de canción Sélection de plage Keys 1 2 3 and 4 select A V inputs 5 Cd 6 Tuner 7 Phono 8 Cassette Deck 9 Aux Teclas 1 2 3 y 4 selecciona A V de entrada 5 CD 6 Sintonizar 7 Phono 8 Equipos de Casete 9 Aux Les touches 1 2 3 4 sélectionnent les entrées AV 5 lecteur CD 6 Récepteur 7 Tourne disque 8 Magnétophon...

Page 5: ...norité ambiophonique SEARCH STOP TV Televisión Téléviseur VCR Videocasetera Magnétoscope DVD Videodisco Digital Lecteur DVD CD Disco Compacto Lecteur CD LD Disco Láser Lecteur laser AUX Cassette Deck Aux Equipo de Casete AUX Magnétophone à cassette PIP Search Búsqueda de PIP Repérage de l image en médaillon Stop Detener Arrêt VCR REC VCR Videocasetera Magnétoscope AUX Cassette Deck Aux Equipo de C...

Page 6: ...recharger court circuiter démonter chauffer ou jeter au feu les piles Nota Une installation incorrecte peut occasionner une fuite et endommager la télécommande SWAP PAUSE STILL TV Televisión Téléviseur VCR Videocasetera Magnétoscope CD Disco Compatco Lecteur CD LD Disco Láser Lecteur laser AUX Cassette Deck Aux Equipo de Casete AUX Magnétophone à cassette DVD Videodisco Digital Lecteur DVD PIP Swa...

Page 7: ...06 Craig 005 006 141 Curtis Mathes 130 300 Daewoo 001 130 250 DBX 010 011 240 Dimensia 300 Emerson 003 080 081 135 136 243 250 Fisher 005 007 008 009 Funai 081 136 GE 130 170 300 Goldstar 006 Hitachi 000 125 300 Instant Replay 125 130 Jensen 240 JVC 010 011 190 240 Kenwood 006 010 011 240 LXI 000 005 006 007 008 009 Magnavox 125 130 150 Marantz 010 011 240 Marta 006 Memorex 009 130 MGA 230 241 242...

Page 8: ...3 Hamlin 130 350 720 730 731 900 Hitachi 003 530 Macom 003 004 005 Memorex 542 Movietime 005 544 Oak 002 702 710 Panasonic 120 121 132 Philips 006 007 540 541 542 Pioneer 001 260 Pulsar 005 544 Codes for Laser Disc Brand Marca Marque Code Código Code Panasonic 200 201 235 380 Pioneer 370 Sony 240 241 242 243 Códigos para Tocadiscos Láser Codes pour lecteurs laser Codes for DVD Brand Marca Marque C...

Page 9: ...pour magnétophones à cassette Philips 751 Pioneer 630 RCA 763 770 771 Sansui 631 653 Sharp 800 Sony 740 Teac 653 654 658 Technics 700 730 Yamaha 601 602 Brand Marca Marque Code Código Code Brand Marca Marque Code Código Code Aiwa 760 761 762 Denon 800 Fisher 603 Jensen 657 JVC 780 781 Kenwood 600 650 Marantz 751 Nakamichi 631 Onkyo 651 652 656 Panasonic 700 730 Brand Marca Marque Code Código Code ...

Page 10: ...pareils d autres marques à l aide des touches de fonctions VCR DVD AUX RCVR TV DTV CABLE ou DBS Suivre l une des procédures de programmation données ci dessous Noter la marque de l appareil et identifier le code dans le tableau des codes S assurer que l appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi Couper le contact sur l appareil auxiliaire Appuyer simultanément sur les touches ACT...

Page 11: ...arios intentos hasta encontrar el código correcto Después de que el código se ha encontrado presione el botón ACTION para guardar el código Cette procédure nommée méthode séquentielle essaie tous les codes S assurer que l appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi Couper le contact sur l appareil auxiliaire Appuyer simultanément sur les touches ACTION et POWER pendant au moins 5 ...

Page 12: ... 12 ...

Reviews: