- 12 -
SAP Button
Press this button to access directly the Second Audio Program (SAP) or the Descriptive Video
Service of the program you are watching.
BBE Button
Press this button to turn the BBE
®
sound feature On or Off. BBE
®
Sound technology enhances
speech intelligibility and restores the dynamic range of musical passages to provide outstanding
natural sound.
Botón SAP
Presione este botón para accesar el Segundo Programa de Audio (SAP) ó el servicio por video del
progrma que esta viendo.
Botón BBE
Presione este botón para encender ó apagar la función de aúdio BBE. La tecnologia de sonido BBE
mejora el entendimiento de los discursos y restaura el rango dinámico de pasajes musicales para
proveer un sonido natural sobresaliente.
.
Touche de deuxième voie son (SAP)
Il n’y a qu’à appuyer sur cette port accéder directement à la seconde voie son ou au service de description de
l’image de l’émission regardée.
Touche de rendu sonore BBE
Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver le rendu sonore BBE
MD
haute définition. Avec cette
technologie, la qualité des dialogues est grandement améliorée tandis que la gamme dynamique des passages
musicaux est intégralement rétablie en vue d’en restituer tout le saisissant naturel.
E
NGL
ISH
S
PECIAL
R
EMOTE
B
UTTONS
E
SPA
ÑOL
B
OTONES
ESPECIALES
DEL
CONTROL
REMOTO
F
RAN
ÇAI
S
B
OUTONES
SPÉCIAUX
DE
LA
TÉLÉCOMMANDE
•
S
PEC
IA
L
R
EMO
T
E
B
UT
T
O
NS
•
B
OT
ON
E
S
E
SPECI
A
L
E
S
D
EL
C
ON
T
R
O
L
R
EMO
T
O
•
B
OU
T
O
N
E
S
S
P
ÉCI
AUX
D
E
L
A
T
ÉL
ÉCOM
M
A
N
D
E
