background image

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme

dieses Geräts das separate Handbuch

“Sicherheitsmaßregeln” sorgfältig durch.

ZUSÄTZLICHE SICHER-

HEITSHINWEISE FÜR

DAS BOHREN

1) Denken Sie daran, daß das Werkzeug ständig

betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose

angeschlossen werden muß.

2) Beim Bohren in Wänden, Decken usw besteht

die Möglichkeit, daß Sie auf stromführende

Leitungen treffen. Daher NIE ANDERE
METALLTEILE BERÜHREN!
D a s   W e r k z e u g   b e i m   B o h r e n   n u r   a m

Kunststoffgriff halten, um in solchen Fällen vor

elektrischen Schlägen geschützt zu sein.

3) Wenn der Einsatz sich festfressen sollte, sofort

den Hauptschalter ausschalten, um eine

Überlastung von Motor oder Akkusatz zu

vermeiden. Festgefressene Einsätze durch

Rückwärtsdrehung freimachen.

4) Beim Aufladen kann sich das Ladegerät etwas

erhitzen. Dies ist normal. Das Batteriepack

daher nicht über lange Zeit aufladen.

5) Das Gerät nur mit einem trockenen weichen

Lappen abwischen. Verwenden Sie zum

Reinigen keine feuchten Lappen oder

flüchtigen Lösungsmittel wie Farbverdünner

oder Benzin.

BEZEICHNUNGEN DER

BAUTEILE

Hexagonalantriebswelle

Hinweis: 

Beim Einsetzen oder Entfernen von

Einsätzen

unbedingt

die

Schaltersperre auf Sperrstellung

stellen.

Den gewünschten Einsatz wählen und leicht

in

die

Hexagonalantriebswelle des

Werkzeuges stoßen.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 2)

verwendbaren Schlagmeißeln auf die

B Kuplungsgriff

Wenn das Werkzeug zum Einschrauben von

Schrauben in weiche Materialien oder für

Anschlußschrauben verwendet wird, besteht

die Gefahr, daß Material oder Gewinde
beschädigt werden, weil die Drehkraft zu stark
ist. Um dies auszugleichen, kann das

Kupplungsdrehmoment durch Drehen des
Kupplungsgriffes auf die gewünschte
Drehkrafteinstellung justiert werden.

K u p p l u n g s p o s i t i o n   1

ist

die

Minimaleinstellung.

Das

Kupplungs

d r e h m o m e n t   n i m m t   m i t   w a c h s e n d e r

Einstellung 2, 3, 4 und 5 zu. Wird das

W erkzeug auf Einstellposition 6 gestellt,

rutscht die Kupplung nicht und der Einsatz ist

direkt mit dem Motor verbunden.

VORSICHT: 

Wenn die Akkus bei längerem

Gebrauch an Leistung verlieren,
kann es passieren, daß die
Kupplung

auch

in

den

Positionen 4 und 5 nicht rutscht.

Sollte dies vorkommen, die

Akkus nachladen.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 3)

Einsatzsperrfunktion

Bei ausgeschaltetem Werkzeug ist der Einsatz

gesperrt

und

kann

als

manueller

Schraubendreher verwendet werden (bis zu

14,5 Nm, 150 kg-cm). Es kann sein, daß der

Antriebsschaft etwas Spiel hat. Dies ist normal.

VORSICHT: 

Das genaue Drehmoment sollte mit

einem Drehmomentenschlüssel

überprüft werden, da die Schraube

beschädigt werden könnte.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 4)

 

des Schalters drücken; zur Rückwärtsdrehung

drücken.

(Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 5)

Abbildung 2.

Summary of Contents for EY 503

Page 1: ...operating this unit please read these instructions compietely Vor Inbetriebnahme des Ger tes die Betriebsanleitung bitte gr ndlich durchlesen Lire entierement les instructions suivantes avant de faire...

Page 2: ...afiol Pagina 21 Dansk Side 24 Svenska Sid Norsk Side ii Suomi Sivu 33 Parts and Controls Teile und Bedienelemente Pieces et commandes Parti e controlli Onderdelen en bedieningsorganen Piezas y control...

Page 3: ...Batterie Pacco batteria Accu Bloque de pilas Batteri Batteri Batteri Akkupaketti Bit set Schlagmei el Set Jeu de meches Assortimento di punte Boorset Juego de brocas Bitplacering Borrspetsupps ttning...

Page 4: ...bryderkontakt Fram backomkopplare Bryter for fremovemevers Eteen taakse valitsin Low Niedrig Lent Lento Laag Lento Lav Lkl High Hoch Rapide Veloce Hoog Rapido Hej H g Speed selector switch Bereichssch...

Page 5: ...r Batteriets utleserknapper Akkupaketin irrotuspainikeet I Pacco batteria Bloque de pilas To power Source An Netzsteckdose Vers Ia Source d alimentation Battery charger ad una fonte di alimentazione L...

Page 6: ...le des Werkzeuges sto en Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 2 verwendbaren Schlagmei eln auf die B Kuplungsgriff Wenn das Werkzeug zum Einschrauben von Schrauben in weiche Materialien oder f r Ansc...

Page 7: ...t die Kapazit t einer Ladung G Akkupack Entriegelungsknopf Ladeger t EY0020 RE503 Hinweis Beim ersten Aufladen der Akkus 1 2 3 4 5 6 7 8 oder beim Aufladen nach l ngerer Ruhezeit die Akkus etwa 24 Stu...

Page 8: ...Nm 15 kg cm 13 in Ibs Maximales Kupplungsdrehmoment 2 0Nm 20 kg cm 17 5 in Ibs at 5 Position Gesamtl nge 239 mm 9 3 8 Gewicht mit Akkupack 0 4 kg 0 9 Ibs AKKUPACK EY902 EY903 Speicherbatterie Spannung...

Page 9: ...Matsushita Electric Works Ltd 1048 Kadoma Osaka 571 8686 Japan No 1 EN GR FR IT ND ES DN SW NR FN EY971062202 H1003 Printed in Japan...

Reviews: