Panasonic EY0005 Operating Instructions Manual Download

Page: 18 / 20

20)

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÒÓ  ¯ÌÛÓÏ.  çËÍÓ„‰‡  ÌÂ  ÔÂÂÌÓÒËÚÂ
Á‡ﬂ‰ÌÓÂ  ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó  Á‡  ¯ÌÛ  Ë  ÌÂ
‰Â„‡ÈÚÂ  Â„Ó  ‰Îﬂ  ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ  ÓÚ
ÒÂÚÂ‚ÓÈ  ÓÁÂÚÍË.  ï‡ÌËÚÂ  ¯ÌÛ
ÔÓ‰‡Î¸¯Â  ÓÚ  ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı  ÒËÒÚÂÏ,
Ï‡ÒÎ‡ ËÎË ÓÒÚ˚ı ÍÓÏÓÍ.!

21)

á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ  ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È  ·ÎÓÍ  ‚
ıÓÓ¯Ó  ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ  ÏÂÒÚÂ,  ÌÂ
Ì‡Í˚‚‡ÈÚÂ  Á‡ﬂ‰ÌÓÂ  ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó  Ë
·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÍ‡ÚÂÚ¸˛ Ë Ú.Ô. ‚Ó
‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË.!

22)

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚ı
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÔÓÊ‡‡,

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Í Ú‡‚Ï‡Ï
Î˛‰ÂÈ.!

23)

çÂ

Á‡Ï˚Í‡ÈÚÂ

Ì‡ÍÓÓÚÍÓ

·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

·ÎÓÍ.

á‡Ï˚Í‡ÌËÂ

·‡Ú‡ÂË Ì‡ÍÓÓÚÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÚÓÍÛ,
ÔÂÂ„Â‚Û Ë Í ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÊ‡‡ ËÎË
Ú‡‚Ï˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.!

24)

èêàåÖóÄçàÖ:  ÖÒÎË  ÒÂÚÂ‚ÓÈ  ¯ÌÛ
‰‡ÌÌÓ„Ó  ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ,  Â„Ó
ÒÎÂ‰ÛÂÚ  Á‡ÏÂÌËÚ¸  ‚  ÂÏÓÌÚÌÓÈ
Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ,

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ

Ô  Â ‰ Ô  Ë ﬂ Ú Ë Â Ï - Ë Á „ Ó Ú Ó ‚ Ë Ú Â Î Â Ï ,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.!

25)

èË·Ó

ÌÂ

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ

‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË
ËÎË ÒÎ‡·˚ÏË Î˛‰¸ÏË ·ÂÁ ÍÓÌÚÓÎﬂ. !

26)

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË, ÌÂ
‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ë„‡ÎË Ò
‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.

3.! ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸

Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Á‡ﬂ‰ÍË.!
èÓÒÎÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ

Á‡ﬂ‰ÍË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸,

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ﬂ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ Á‡ﬂ‰ÍÛ. !
•!á‡ﬂ‰Í‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

·ÎÓÍ ÒÎË¯ÍÓÏ „Óﬂ˜ËÈ (Ì‡ÔËÏÂ,
Ì Â Ô Ó Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ Â Ì Ì Ó

Ô Ó Ò Î Â

ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ

ÔË

·ÓÎ¸¯ÓÈ

Ì‡„ÛÁÍÂ).!
ã‡ÏÔÓ˜Í‡  Á‡ﬂ‰ÍË  ·Û‰ÂÚ  ÏË„‡Ú¸
Í‡ÒÌ˚Ï  Ò‚ÂÚÓÏ,  ÔÓÍ‡  ·‡Ú‡Âﬂ  ÌÂ
ÓÒÚ˚ÌÂÚ.  á‡ÚÂÏ  Á‡ﬂ‰Í‡  Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.!

4.! èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡ﬂ‰ÍË Î‡ÏÔÓ˜Í‡

Á‡ﬂ‰ÍË Ì‡˜ÌÂÚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡Ú¸.!

5.! ÖÒÎË Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Á‡ﬂ‰ÍË ÌÂ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒﬂ

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ  ÔÓÒÎÂ  ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó  ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,  ËÎË  ÂÒÎË
Î‡ÏÔÓ˜Í‡  ÌÂ  ÔÓ„‡ÒÌÂÚ  ÔÓ  ËÒÚÂ˜ÂÌËË
ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË

Á‡ﬂ‰ÍË,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

‚

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.!

èêàåÖóÄçàÖ:

•!èË Á‡ﬂ‰ÍÂ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡ (Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÌËÊÂ 5

ë) ‚

ÚÂÔÎÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È
·ÎÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ
·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡Ò‡, ÔÓÍ‡ ·‡Ú‡Âﬂ

Ì‡„ÂÂÚÒﬂ ‰Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.!
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È
·ÎÓÍ

ÏÓÊÂÚ

ÌÂ

Á‡ﬂ‰ËÚ¸Òﬂ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.!

•!éıÎ‡‰ËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔË

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ﬂ‰ÍÂ ·ÓÎÂÂ
˜ÂÏ ‰‚Ûı ·‡Ú‡ÂÈÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚.!

•!çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ç‡¯Ë Ô‡Î¸ˆ˚ ‚

ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
‰ÂÊËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡
Ú‡ÍÊÂ ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı.!

ÇçàåÄçàÖ:

•!çÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

‚

Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ

„ÂÌÂ‡ÚÓ

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.!

•!çÂ ·ÎÓÍËÛÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚Â

ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ Ì‡ Á‡ﬂ‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.!

•!çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ

EY0890 ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Á‡ﬂ‰Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ EY0005.

Å‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ!

á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó!

ä ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ !

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡!

èêàåÖóÄçàÖ:

•!èË ÔÂ‚ÓÈ Á‡ﬂ‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡,  ËÎË  ÔÓÒÎÂ  ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ı‡ÌÂÌËﬂ,  Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ  Â„Ó  ‚  ÚÂ˜ÂÌËÂ
ÓÍÓÎÓ  24  ˜‡ÒÓ‚,  ˜ÚÓ·˚  ‰Ó‚ÂÒÚË
·‡Ú‡Â˛

‰Ó

ÔÓÎÌÓÈ

Á‡ﬂ‰ÌÓÈ

ÂÏÍÓÒÚË.!

1. !ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚

¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓÍ‡.!

èêàåÖóÄçàÖ:

•!èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ

‚ËÎÍË

ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ

ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ
ËÒÍ˚, ÌÓ ˝ÚÓ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ
ÔÓ·ÎÂÏÛ

ÚÓ˜ÍË

ÁÂÌËﬂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.!

2.! èÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚

Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

III

ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ

åË„‡ÌËÂ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ!

á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Í ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ !
ÓÁÂÚÍÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ÉÓÚÓ‚Ó Í Á‡ﬂ‰ÍÂ.
Å‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ „Óﬂ˜ËÈ. á‡ﬂ‰Í‡ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ, !
ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÛÔ‡‰ÂÚ.
á‡ﬂ‰Í‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡. Å‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ !
Á‡ÒÓÂÌ Ô˚Î¸˛ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.

Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Á‡ﬂ‰Í‡.

á‡ﬂ‰Í‡ Á‡‚Â¯ÂÌ‡.

Ç˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÌËÂ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ!

Å˚ÒÚÓÂ ÏË„‡ÌËÂ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ!

åÓ‰ÂÎ¸!
ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚!
ÇÂÒ!

ÇÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË!

EY0005 !

ëÏ. Ú‡·ÎË˜ÍÛ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.!

0,70 Í„ (1,54-Î·Ò)

7,2 Ç!

1,2!

ÄÏÔÂ-˜‡Ò!