- 24 -
Instructions originales: anglais
Traduction des instructions originales:
Autres langues
I. AVERTISSEMENTS DE
SECURITE
GENERALE POUR L’OUTIL
MECANIQUE
AVERTISSEMENT
Veuillez lire tous les
avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Si les avertissements et les instructions ne sont pas
observés, cela peut entraîner une électrocution, un
incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et les instructions
pour référence ultérieure.
Le terme “outil mécanique” utilisé dans tous les
avertissements se réfère aux outils mécaniques
fonctionnant sur le secteur (avec un cordon
d’alimentation) et aux outils mécaniques
fonctionnant sur batterie (sans fil).
1) Sécurité de la zone de travail
a) Gardez la zone de travail propre et bien
aérée.
Les endroits encombrés et sombres invitent les
accidents.
b) Ne faites pas fonctionner les outils
mécaniques dans des atmosphères
explosives, comme en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière.
Les outils mécaniques génèrent des étincelles
qui peuvent enflammer la poussière ou les
vapeurs.
c) Gardez les enfants et les spectateurs
éloignés lors du fonctionnement d’un outil
mécanique.
Les distractions peuvent faire perdre le contrôle.
2) Sécurité électrique
a) La fiche des outils mécanique doit
correspondre aux prises secteur. Ne modifiez la
fiche sous aucun prétexte. N’utilisez pas de
fiche adaptatrice avec les outils mécaniques
mis à la terre.
Des fiches non modifiées et des prises secteur
correspondant réduisent les risques
d’électrocution.
b) Evitez tout contact physique avec les
surfaces mises à la terre telles que tuyaux,
radiateurs, micro-ondes et réfrigérateurs.
Il y a un risque d’électrocution supplémentaire
si votre corps est mis à la terre.
c) N’exposez pas les outils mécaniques à la
pluie ou à des conditions humides.
De l’eau pénétrant dans un outil mécanique
augmente le risque d’électrocution.
d) Ne malmenez pas le cordon. N’utiliser
jamais le cordon pour transporter, pour tirer
ou pour débrancher l’outil mécanique.
Gardez le cordon éloigné de la chaleur, de
l’huile, d’objets aux bords coupants ou de
pièces en mouvement.
Les cordons endommagés on emmêlés
augmentent le risque d’électrocution.
e) Lors du fonctionnement des outils
mécaniques à l’extérieur, utilisez une
rallonge adaptée à l’utilisation à l’extérieur.
L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation à
l’extérieur réduit les risques d’électrocution.
f) Si le fonctionnement d’un outil mécanique
dans un endroit humide est inévitable, utilisez
une alimentation électrique pour dispositif
protégé contre le courant résiduel (RCD).
L’utilisation d’un RCD réduit les risques
d’électrocution.
3) Sécurité personnelle
a) Restez alerte, regardez ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous
utilisez un outil mécanique. N’utilisez pas
un outil mécanique alors que vous êtes
fatigué ou sous les effets de drogue,
d’alcool ou de médicaments.
Un moment d’inattention pendant le
fonctionnement de l’outil mécanique peut
entraîner des blessures graves.
b) Utilisez des équipements de protection
personnelle. Portez toujours des
protections pour vos yeux.
Des équipements de protection comme un
masque antipoussière, des chaussures de
sécurité non glissantes, un casque de
protection ou des protection pour les oreilles
utilisés dans les conditions appropriées
réduisent les risques de blessures.
c) Evitez tout démarrages accidentel. Assurez-
vous que l’interrupteur est en position
d’arrêt avant de brancher l’outil à la source
d’alimentation et/ou au bloc de batterie ou
pour saisir l’outil ou pour le transporter.
Transporter les outils mécaniques avec le doigt
sur l’interrupteur ou le branchement d’outils
mécaniques dont l’interrupteur est sur la
position de marche invitent les accidents.
d) Retirez toute clé d’ajustement ou clé de
serrage avant de mettre l’outil mécanique
en marche.
