10
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
ཨྰ፮ዾ
Hijau/Kuning (Bumi) /
Green/Yellow (Earth) /
ᵎ჻0᪩჻ළႜịෆ
Coklat (Hidup)
/
Brown (Live) /
ᥳ჻)࿔ị*
Biru (Neutral)
/
Blue (Neutral) /
∊჻ළ᱕ị*
4
4
Pasang balik Penyokong “Hanger” (Rujuk Muka Surat 6 langkah B-3) pada Pemasangan Plat “Hanger” dan skrukannya dengan kuat.
Reinstall Hanger Supporter (from step B-3 Page 6) on the Hanger Plate Assembly and screw it fi rmly as shown in the diagram.
ᔏᬛႲᯮႌᑄ࿃ᑄ)ἄᜌᠹ
6
ᔚᆷ␥!
B-3
*ዣႌዾᡊၯሖႫዂၘᝈ྆∯ᵏණ
Penyokong “Hanger”
/
Hanger Supporter /
ႌᑄ࿃ᑄ
Skru Penyokong “Hanger”
/
Hanger Supporter Screw /
ႌᑄ࿃ᑄ⅛ᨃ
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
ཨྰ፮ዾ
5
5
Sambungkan Penyambung A (dari Pemasangan Motor) ke Penyambung B (dari Pemasangan Plat “Hanger”).
Join Connector A (from Motor Assembly) to Connector B (from Hanger Plate Assembly).
ᝈᢧឍᾊ!
A
ළᝫᜅῈᡊၯෆᢧឍჵᢧឍᾊ!
B
ළᝫႌዾᡊၯෆණ
Penyambung A
/ Connector A /
ᢧឍᾊ!
A
Penyambung B
/ Connector B /
ᢧឍᾊ!
B
Klik
“Click”
ᣪ㦐
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
/ Check Point After Installation /
Ⴒᯮᐋፇ⃖␃↰
Tandakan
/ Check /
⃖ᑍ
1.
Pastikan kedudukan Pemegang Sendi Bebola menekan bahagian atas Penutup Suis seperti yang ditunjukkan.
(Jika Kipas Siling tidak dapat beroperasi disebabkan salah jajaran Pemegang Sendi Bebola, laraskan kedudukan Sendi
Bebola sehingga pemegang ditempatkan tepat di atas Penutup Suis).
Ensure the position of Ball Joint Holder is pressing on the top of the Switch Cover as shown.
(If the Ceiling Fan is unable to operate due to misalignment of the Ball Joint Holder, adjust the Ball Joint position until the
holder is placed right on the top of the Switch Cover).
ႫዂၘඩẪ᠐ᆄឍ₆ቦ↰ፇᄅ᮲₮ႝ᪈⋘᮳ፇᣍᴺණ!
ළᓟႌᖱ႘ᑷ᠐ᆄឍ₆ቦ↰ᄅᠳწᦺጚᾯᄘඩἉᾴ᠐ᆄឍ₆ፇᄅ᮲ፊჵቦ↰ᄅዣ᪈⋘᮳ፇျᣍᴺෆණ
2.
Pastikan Penyokong “Hanger” diskrukan dengan kukuh kepada Pemasangan Plat “Hanger”.
Ensure the Hanger Supporter is screwed fi rmly to the Hanger Plate Assembly.
Ẫႌᑄ࿃ᑄླྀ∯ᵏჵႌዾᡊၯණ
3.
Wayar Keselamatan diikatkan dengan selamat kepada “Carl Bolt” dan diskrukan kepada Aci Motor.
The Safety Wire is securely fi xed to the Carl Bolt and screwed to the Motor Shaft.
ᝈ⁶ịቦჵဂᴕ⅛ᗫሖ∯ჵᜅῈ∥ᜅᩭණ
D)
Panduan Pendawaian
/ Wiring Instruction /
ᛑịᐦၘ!
1
1
Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti gambar rajah.
Connect the wires to the house supply line according to diagram shown.
Ⴋዂၘᝈ᱓ịᢧឍჵᖄ䏘ፇ᱓ᭃịණ
Sila gunakan sambat jika menggunakan Terminal untuk pemasangan.
Please use splice if using Terminal for installation.
ᓟሢ၊ᴺᩴჿႲᯮඩἄሢ၊ឍ₆ණ
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Pendawaian elektrik mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah.
Boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik, Kipas Siling
terjatuh dan kecederaan.
Electrical wiring must be done by qualifi ed personnel.
Can cause fi re, electrical shock, Ceiling Fan to drop and injuries.
᱓ịᛑịྲྀᄘီ᪠၍ᠺ႓ᰍᗧፇཉᕟᩴჿණ
ဇᾚᓖ࿔ᇖඪ᱓ඪႌᖱបᯋྭ᪴ණ
