11
(
ᵎ჻!0!᪩჻
)
Motor
Thermal Fuse
MAIN PCB
CN2
CN1
Coklat
Brown
ᥳ჻
N (
Biru
/ Blue /
∊჻
)
L (
Coklat
/ Brown /
ᥳ჻
)
E
(Hijau / Kuning)
ᜅῈ
ẍᴏᨃ
ᓴႇሽ᱓ᰗዾ
LITAR PENDAWAIAN
/ WIRING DIAGRAM /
᱓ị
Fius Thermal
Motor
Merah
/ Red /
ᒼ჻
Hitam
/ Black /
᪫჻
(Green / Yellow)
Putih
/ White /
ၑ჻
PAPAN LITAR
UTAMA
Suis
Switch
᪈⋘
Coklat
Brown
ᥳ჻
Biru
Blue
∊჻
PEMASANGAN PADA SUMBER KUASA
/ CONNECTING THE POWER SUPPLY /
ᢧឍ᱓ᭃ
Hanya pemasangan arus elekrik terus ke suis dinding dibenarkan
(Seperti gambarajah di bawah)
Only direct connection to wall switch is allowed. (as diagram below)
ဓᕇᢐፊឍᆘ᱓ᭃᢧឍའ့ႌᖱ!)Ⴋབ*
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Produk ini tidak dilengkapi dengan wayar dan palam atau apa-apa yang boleh memutuskan sambungan dengan bekalan kuasa. Untuk
mengelakkan sebarang kecederaan, pemasangan wayar dan palam mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah. Gunakan 227IEC53(RVV)
atau tiub yang berketebalan lebih dari 1mm. (Keperluan lain seperti diameter wayar, sila gunakan mengikut peraturan negara-negara
berkenaan).
This product is not provided with cord and plug or with other means for connection from the supply. When connect or change the power
cord or lead wire, it must be replaced by the competent personnel in order to avoid hazard. Please use 227IEC53(RVV) or thickness
of tube is 1mm or above. (Other requirements such as diameter of lead wire, please use according to the regulation of the country).
့᠘Ꮚྂᥒሤ᱓⑇ᥐ₆ኾᢧឍ᱓ᭃፇሷᯮ᮲ණᢧឍኾᆩᥚ᱓⑇ኾ᱓ịᗊီ᪠၍ᙾᣥၰፇཉᕟᩴჿⅿᄣႈ⁶ණ
ἄሢ၊!
227IEC53(RVV)
ኾᎼᐁᩢᰮ2ៗქፇᾚᴻණළሷဢᓴᆹඩሥႫ᱓ịፊᖟ᧱᧱ඩἄ⁛Ⴐᒢ⋘ᜥᖄፇ័ሥෆණ
Produk ini harus dipasang dengan suis lontaran tunggal dwikutub (Suis Pemutus) dengan ruang sentuhan sekurang-kurangnya 3mm
di litar pemasangan tetap.
Jangan gunakan dimmer atau alat pengawal kelajuan. (Boleh merosakkan Kipas Siling)
This product should be installed with a double poles single throw switch (Breaker Switch) with minimum 3mm contact gap in the fi xed
installation circuit.
Do not use dimmer switch or regulator. (It can damage the Ceiling Fan)
გ᠘Ꮚီ᪠ႝቦႲᯮ᱓ᰗམᯮམ⌱↰᷒ᑷᣞྵ!4!ៗქፇ∾ᬫᆡ᪈⋘ළ⇆ᰗ᪈⋘ෆණ
ྠྤሢ၊Ἁၶ᪈⋘ኾἉᮥᾊණළᢣᬤᬔ≥ႌᖱෆ
Sekiranya terdapat pemasangan suis dimmer atau alat pengawal kelajuan, putuskan sambungannya dan sambungkan semula pendawaian
seperti berikut.
Should there be a dimmer switch or regulator, disconnect it and reconnect the wiring as below.
ᓟἉၶ᪈⋘ኾἉᮥᾊඩἄᐠ᭙བዞᛞᦻᐋᔏᬛᢧឍණ
Bumi
Earth
ႜị
Suis Dinding
)
Off/ON
*
/
Wall Switch (Off/ON)
0!
ᾑ᪈⋘!)
Off/ON
*
240V
~
50Hz
Bekalan Kuasa Elektrik
Power Supply
᱓ᭃሤ
Biru (Neutral)
/
Blue (Neutral) /
∊჻ළ᱕ị*
Coklat (Hidup)
/
Brown (Live) /
ᥳ჻)࿔ị*
Pengawal Kelajuan
/ Regulator /
Ἁᮥᾊ
Suis Dimmer
/ Dimmer Switch /
Ἁၶ᪈⋘
0
5
4
3
2
1
0
5
4
1
Bekalan Kuasa
/ Power Supply /
᱓ᭃ
Sambung Terus
/
Connect Directly /
ፊឍᢧឍ
Bekalan Kuasa
/ Power Supply /
᱓ᭃ
Sambung Terus
/
Connect Directly /
ፊឍᢧឍ
Alat Pengawal Kelajuan
/
Regulator /
Ἁᮥᾊ
Suis Dimmer
/ Dimmer
Switch /
Ἁၶ᪈⋘!
