13
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
ཨྰ፮ዾ
Skru
/ Screw /
⅛ᨃ
Pemegang Alat Kawalan Jauh
/
!
Remocon Holder /
!ᶵញᾊቦᾊ
Skru
/ Screw /
⅛ᨃ
Palam Dinding
Wall Plug
ᾑᥐᖜ
20mm
20
ៗქ
30mm
30
ៗქ
Diameter Lubang
Ø 6mm
Hole Diameter
Ø 6mm
ᑦྴፊᖟ!7ៗქ
Pemegang Alat Kawalan Jauh
Remocon Holder
ᶵញᾊቦᾊ
DINDING BATA
BRICKS WALL
Ὼ
LANGKAH 3
STEP 3
ᆷ␥
3
LANGKAH 4
STEP 4
ᆷ␥
4
LANGKAH 2
STEP 2
ᆷ␥
2
LANGKAH 1
STEP 1
ᆷ␥
1
3
3
Pasang Skru ke dalam Sengkuap dan ketatkannya dengan kuat.
Fix the Screws into the Canopy and tighten it fi rmly.
ᝈ⅛ᨃ∯ཋ᮳ᵸᦻᐋ∯ᵏණ
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Jangan memasang Sengkuap pada arah terbalik.
Boleh menyebabkan bunyi luar biasa.
Do not assemble Canopy in this opposite direction.
Can cause abnormal noise.
ྠྤྮ࿇႑ᯮ᮲᮳ᵸණ
ᢣᬤᾚᓖᾉᔙණ
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
ཨྰ፮ዾ
Jangan apitkan dawai selepas pemasangan Sengkuap.
Boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik, Kipas
Siling terjatuh dan kecederaan.
Do not clamp the wire after Canopy fi xing.
Can cause fi re, electric shock, Ceiling Fan drop and injury.
Ⴒᯮ᮳ᵸ྆ᐋඩྠྤᅞᵏ᱓ịණ
ဇᾚᓖ࿔ᇖඪ᱓ඪႌᖱបᯋྭ᪴ණ
Siling Konkrit
/ Concrete Ceiling /
ཨྰ፮ዾ
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
/ Check Point After Install /
Ⴒᯮᐋፇ⃖␃↰
Tandakan
/ Check /
⃖ᑍ
1.
Sengkuap diskru dengan kukuh.
/ The Canopy is securely screwed. /
᮳ᵸླྀᢅ⊏ቦႜ∯ᵏණ
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Selepas pemasangan pastikan Kipas Siling tidak bergoyang terlalu kuat.
Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh.
After installation make sure the Ceiling Fan does not wobble extremely.
Can cause Ceiling Fan to drop and cause injuries.
Ⴒᯮ႕ඩἄẪႌᖱྂᬤᰮᐁᬖᗍණ
ᢣဇᾚᓖႌᖱបᯋᾚᓖ᪴ණ
F)
Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh pada Dinding
/
Install Remocon Holder to Wall /
Ⴒᯮᶵញᾊቦᾊჵᾑ
Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh
ke dinding seperti yang ditunjukkan.
* Palam Dinding tidak diperlukan bagi
dinding kayu.
Fix the Remocon Holder to wall
as shown.
* The Wall Plugs are not needed
for wooden walls.
ႫዂၘᝈᶵញᾊቦᾊႲᯮႝᾑམණ
*
࿋ྂᷗሢ၊ᾑᥐᖜණ
