Please check whether
the anti-fungus assembly
is installed properly (P.19).
Anti-fungus
assembly
Tank
Hook
Tray
ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ
ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻟﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ
.(
19
.ﺹ) ﻻ ﻡﺃ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ
Press the hook, and remove the tank.
.ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﻑﺎﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
13
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
SETUP
Remove the tank, fill it with water, then
install it back.
(Not required if the product operates in the mode
of “Clean Air.”)
Concave part of
the product
Install the filters
(2 types) and front
panel.
(There is no distinction between
inside and outside, upper and
lower.)
Install deodorizing filter.
(There is distinction between inside
and outside, no distinction between
upper and lower.)
Install HEPA composite filter.
Install front panel.
The upper position and lower position of the tank
shall be reversed when you fill it with water to that
when you install it back.
Fit the clutch into the
indentation (2 places)
of the product.
Push in the protrusion into
holes (2 places) of product
and press properly.
With the black side
(front side )toward
yourself, fit it into
the concave part of
the product.
Make sure to disconnect the power plug
before filling water.
.ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻥﻳﺑﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻕﺭﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ)
(ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
(."
Clean Air
" ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ)
ﻡﻭﻘﺗ ﻰﺗﺣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﺋﺑﻌﺗ ﺩﻧﻋ ﻥﺍﺯﺧﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺱﻛﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﺑ
Tank
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ
.ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
HEPA
ﺭﺗﻠﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺩﺟﻭﻳ ﻻﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻑﻼﺗﺧﺍ ﻙﺎﻧﻫ)
(.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻑﻼﺗﺧﺍ
.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻡﻠﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ (ﻥﻳﻌﻗﻭﻣ)
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ (ﻥﻳﻧﺎﻛﻣ) ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺎﺑ ءﻭﺗﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻟﺎﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻁﻐﺿﺍﻭ
Make sure to
attach the front
panel before use.
ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ
(ﻥﺎﻋﻭﻧ) ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻭ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺛ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﺋﺑﻌﺗﻭ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻝﺑﻗ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﻑﻭﺟﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ) ﺩﻭﺳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻙﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻭﻣ (ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻌﻘﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
Notice
ﺔﻅﺣﻼﻣ
Fill water into tank
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻰﺟﺭﻳ
Install filters
ﺭﺗﻼﻔﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
Remove the cover.
.ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﺟﺭﻳ
CONFIRMATION
AND SETUP
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
