OTHER
INFORMAT
ION
其
他
信
息
17
MAINTENANCE
维护保养
MAINT
ENANCE
维
护
保
养
FURTHER INFORMATION
请务必使用中性洗涤剂
The proportion of citric acid and warm
water is 20
g
:
3
L.
HEPA composite filter
Notice
提示事项
< about once a month
※
1
>
(
About once every 10 years)
※
2
<约每月1次
※
1
>
挂钩（6处）
Hook
（
6 place
）
柠檬酸和温水的比例为
20
g
：
3
L
装回
将加湿器过滤网插入过滤网框上。
（加湿过滤网无内外之分）
请注意加湿过滤网不要从过滤网框
上露出，也不要弄皱。
（否则有可能导致加湿量变少）
将过滤网压板对准过滤网框，
全部嵌入
6
个挂钩处。
（三角的突起对准三角的
深入部）
请勿在已拆下加湿过滤网的状态下运行。（否则可能无法达到加湿效果）
请勿在已拆下防霉组件的状态下运行。（否则可能无法达到防霉效果）
过滤网压板
加湿过滤网
过滤网框
过滤网压板
过滤网框
清洗
加湿过滤网
用清水、温水进行按压清洁。
请勿用刷子刷洗或用洗衣机清洗。
请勿使用干燥机干燥。(可能导致缩小)
水洗过滤网框架和过滤网压板。
顽固污垢。
当水垢难以去除时，请将过滤网放入加
有中性厨用洗涤剂的温水中浸泡
30
分钟
左右，然后再用清水冲洗
2
~
3
次。
碱性洗涤剂等可能会造成变形，导致性能
下降。
拆卸
拆下过滤网框上
6
处挂钩。
挂钩(
6
处)
过滤网框
过滤网压板
三角
由于污浊状况会根据水质不同而有所变化，因此即使在在清洁保养后的
1
个月以内，若气味难闻或水箱中的
水减少很慢时，也应进行清洁保养。
加湿过滤网组件
Do not operate the product when the humidifying filter is removed. (The humidifying filter cannot function while it is removed.)
Do not operate the product when the anti-fungus assembly is removed. (The anti-fungus assembly cannot function while it is
removed.)
Removal
Remove the six hooks from the filter frame.
Washing
Humidifying filter
Press and wash it with clean
warm water.
Do not scrub it with a brush or
wash it with a washing machine.
Do not dry it with a drier.(Doing this
may cause shrinkage)
Wash the filter frame and filter plate with water
Hard stains
Humidifying filter assembly
Be sure to use the neutral detergent.
If the alkaline detergent or the like is used,
deformation and performance degradation
may be caused.
Reassembly
Attach the humidifying filter onto the filter
frame.(No distinction between the inside
and outside for the humidifying filter)
Do not make the humidifying filter
protrude from the filter frame,or rumple
it.(Otherwise, the humidifying amount
may be reduced)
Embed the filter plate into the six hooks by
aligning it with the filter frame. (The
protrusions of the triangle align with its
indentions.)
As the dirtiness varies with the water quality, maintenance may be required even within one month
after the last maintenance if there is unpleasant odor or the water in the tank is reduced in slow speed.
Reference time for filter replacement
(Optional
accessories:
back cover)
General replacement period
Deodorizing filter
When the filter exchange
indicator lights up.
Conditions
The indication for replacement of filter
is when six cigarettes have been
smoked daily.(Japan Electrical
Manufacturer’s Association JEM1467)
Filter replacement period may be shorter than normal, depending on the using environment and mothod.
(For example, in household where smkoing is frequent.) Please replace whenever the product is ineffective.
If hard stains is hard to remove, please immerse the heavily
stained filter in warm water containing neutral detergent
for kitchen purpose or in the solution of citric acid for about
30 minutes and scrub it, then wash for 2~3 times with
clean water.
