ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺎﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
(ﻥﻣﻳﺃﻭ ﺭﺳﻳﺃ) ﺽﺑﻘﻣ
(ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ
(ﻲﻣﺎﻣﺃ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺓﻭﻛﻟﺍ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺎﻁﺇ
ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ
(ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ) ﺔﻣﺍﻭﻌﻟﺍ
(ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ) ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ
ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺢﺗﻔﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ (
20
ﺹ) ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﺷﻛ ﺩﻧﻋ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﻳﺭﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ
(ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻉﻭﻧ ،
20
ﺹ) .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻣ ﻁﻣﻧ ﻝﺿﻓﺃ
"ﻕﺋﺎﻔﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣﻟﺍ" ﻝﻭﺣ
ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ
(
nanoe
TM
ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﺝﺭﺧﻣ)
PRODUCT FEATURES
8
MAIN PARTS IDENTIFICATION
Control panel
Tank
Tray
Floater (inside)
Anti-fungus
assembly (inside)
Water-level
window
Louver
Front panel
Front indication
panel
Air inlet (both sides)
Air inlet (front)
Air outlet
(nanoe
TM
emission outlet)
Odor sensor
Humidity sensor
Dirt sensor
Power cord
Power plug
Handle(left and right)
Humidifying
filter assembly
ﻲﻣﺎﻣﺃ
Front
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ
Back
3
4
This product is not a medical equipment.
Note: nanoe
™
and the nanoe
™
mark are trademarks of Panasonic Corporation.
The deodorizer effect differs according to the surrounding environment (temperature, humidity),
operation time, type of odor or fiber.
This is nanoe
™
device verification result, it is different from the verification of this product.
Test organization: Panasonic Corporation Analysis Center
Test method: conduct verification by using 6-phase odor intensity in a test space of 23 m
3
Deodorizing method: release nanoe
™
Target: adhered cigarette odor
Test outcome: odor intensity dropped to 1.2 after 2 hours [BAA33-130125-D01]
Test organization: Japan Food Research Laboratories
Test method: measure the fungi count adhered on the fabric in a test space of 23 m
3
Sterilization method: release nanoe
™
Target: adhered fungi
Test outcome: confirmed the effect after 8 hours [Test number 13044083002-01]
.ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ
nanoe
™
ﺔﻣﻼﻋﻭ
nanoe
™
ﻡﺳﺍ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ءﺍﺫﻐﻟﺍ ﺙﺎﺣﺑﺃ ﺕﺍﺭﺑﺗﺧﻣ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻬﺟ
ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺯﻛﺭﻣ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻬﺟ
³
ﻡ
23
ﺔﻌﺳ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
6
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻕﻳﺭﻁ
nanoe
™
ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻕﻳﺭﻁ
ﺔﻘﺻﺗﻠﻣﻟﺍ
ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ
ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ
ﺢﺋﺍﻭﺭ
:
ﻑﺩﻬﻟﺍ
ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ
1.2
ﻰﻟﺇ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﺕﺿﻔﺧﻧﺍ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ
³
ﻡ
23
ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺞﻳﺳﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺱﺎﻳﻗ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
nanoe
™
ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻕﻼﻁﺇ :ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻥﻔﻌﻟﺍ
ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑ
:
ﻑﺩﻬﻟﺍ
[13044083002-01
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻡﻗﺭ] ﺕﺎﻋﺎﺳ
8
ﺩﻌﺑ ﻪﺗﻳﻠﻋﺎﻓ ﺕﺑﺛﺃ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﻲﻫﻭ
nanoe
™
، ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﻲﻫ
ﻩﺫﻫ
.ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ/ﺔﺣﺋﺍﺭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ،(ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ/ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻑﻠﺗﺧﻳ
.ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ ﻻ
[BAA33-130125-D01]
Odor and
smoke airflow
House dust
airflow
The odor and smoke are
removed
The pollens, ticks (dead bodies
and excreta) and other house
dust are removed
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ءﻼﺗﻣﺍ
ﻥﺎﺧﺩﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﺗ
ﺕﺍﺭﺷﺣ ،ﻊﻠﻁﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ (ﺕﻼﺿﻔﻟﺍﻭ ﺙﺛﺟﻟﺍ) ﺩﺍﺭﻘﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺎﺑ ءﺍﻭﻫ ﻕﻓﺩﺗ
ﻥﺎﺧﺩﻟﺍﻭ
ﺔﺑﺭﺗﻷﺎﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺢﻁﺳ ﺭﺑﻋ
Full of room
Through the floor
surface
About “Mega catcher”
When the sensor (P.20) detects dirt in the air, the
front panel opens wide according to the type and
degree of the dirtiness to absorb the dirt by the
best airflow. (P.20 Type of airflow)
Summary of Contents for F-VXR50M
Page 27: ...27 ...