Panasonic F-VXR50M, Operating Instructions Manual

ﻁﺑﺿﻟﺍ

 ﻝﺑﻗ 

6

 ﻰﻟﺇ 

2

 ﻥﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢﺷﺭﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

 ،ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﻕﺭﺎﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ)

(.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍﻭ

 ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧ ﺏﺣﺳﺑ ﻡﻗ

(ﻥﻳﻋﻭﻧ) ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ

.ﻑﻠﻐﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ

 ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢﺷﺭﻣﺑ ءﺍﺩﻭﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢﺷﺭﻣ

(ﻝﻔﺳﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍﻭ ،ﺝﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻕﺭﻓ ﺩﺟﻭﻳ)

.ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ 

HEPA

 ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

(ﻰﻠﻋﻷ ﻩﺭﺩﺃ) ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧ

 ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﻡﻗ

ﻙﻳﺩﻳ ﺎﺗﻠﻛﺑ

ﻑﻠﻐﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ

ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ 

HEPA

 ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ

ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢﺷﺭﻣ

(ءﺍﺩﻭﺳﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﻐﻣ)

ﻙﻳﺩﻳ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﻡﻗ

SETUP

9

(1) Remove the front panel.

Install the deodorizing filter.

(No distinction between the inside 

and outside, upper and lower.)

(2) Toggle the filter hook 

      upward to remove the 

      filters (2 types).

Front panel

Pull it with both hands

Pull it with both 

hands

Deodorizing filter

(wrapped in a black net)

Poly bag

Be sure to read P.2~6 before 

setting up the product.

Please do not remove the 

black net of the deodorizing 

filter.

Before startup

Fill in the label with

the first date of use.

Remove the 

deodorizing filter 

from poly bag.

Install the filter (2 

types) and the front 

panel.

Toggle the filter 

hook downwards, 

and secure the filter.

Install the front 

panel.

Be sure to attach the front panel 

for use.

(3) Remove the deodorizing 

      filter from the poly bag.

(3)

(4)

Install filters

Filter hook(turn up)

ﺔﻅﺣﻼﻣ

Notice

ﺔﻅﺣﻼﻣ

Notice

HEPA composite filter

HEPA composite 

filter

Label

Filter hook

(1)

(2)Install the HEPA composite filter

With the black 

side (front side) 

towards you and 

the label side right, 

fit it into the 

concave part of 

the main unit.

Concave 

part of 

the main 

unit

(There is distinction between inside 

and outside,  no distinction 

between upper and lower)

Deodorizing filter

CONFIRMATION 

AND SET

UP

ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍﻭ ﻕ

ﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ

ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻛﺭ

 ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﺑ ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ ﻡﻗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 ﻥﻣ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻑﻠﻐﻣﻟﺍ ﺱﻳﻛﻟﺍ

 (ﻥﺎﻋﻭﻧ) ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻭ

 ﻝﻔﺳﻷ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧ ﻝﺍﺯﻧﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗﻭ

 ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

 ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻪﺗﺑﺛ

 ﻙﻭﺣﻧ (ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ) ﺩﻭﺳﻷﺍ

 ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺭﻌﻘﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

 ﺭﻌﻘﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ

 ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

HEPA

 ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ

ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﺎﻁﺧ

Down

ﻝﻔﺳﻸﻟ