Panasonic FD-FR061, Operating Instructions Manual

Page 1: ...61 Model No 感谢阁下选购Panasonic 产品 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 并请妥善保管 Thank you very much for purchasing this Panasonic product Before operating this product please read the operating instructions carefully and save this manual for future use 中文 3 English 17 执行标准 GB4706 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...养 其 他 信 息 FR061 3 使用说明书 被褥干燥机 型号 FD FR061 各部位名称 5 安全注意事项 6 使用要求 8 被褥干燥 被褥取暖 10 被褥除螨措施 11 烘干少量衣物或鞋子 12 维护保养 13 长期闲置时 13 故障排除 14 规格 15 目录 页 感谢阁下选购Panasonic 产品 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 并请妥善保管 特别是在使用前 请务必先阅读 安全注意事项 的章节 第6至7页 以确保安全使用 ...

Page 4: ...4 简便 什么情况下可以使用 被褥干燥机 清洁 舒适 想要烘干被褥时 想要在温暖的被褥上睡眠时 在任何时候 为您提供充分干燥 松软 舒适的被褥 通过使用 被褥加热 功能 寒冷季节为您提供温暖被褥 想要去除被褥中的螨虫时 针对令人担忧的螨虫 通过送50 以上的热风来去除 烘干少量衣物时 从袜子 手帕等小件衣物到鞋子 本机都可烘干 第 10 页 第 11 页 第 12 页 ...

Page 5: ...栅 本机把手 过滤网盖 大 过滤网 大 过滤网 小 过滤网盖 小 进风口 左侧 进风口 右侧 电源线 电源插头 后盖 电源线收纳仓 操作面板 夏天按钮 运转指示灯 夏天 冬天按钮 停止按钮 检查指示灯 运转指示灯 冬天 冬天被褥烘干时 第10页 除螨措施时 第11页 被褥加热时 第10页 被褥烘干后通过风扇送风 降低被褥温度 第10页 夏天被褥烘干时 第10页 烘干衣物时 第12页 定时器指示灯 检查指示灯 检查指示灯点亮时 第14页 定时器指示灯 随着时间推移 定时器指示灯会显示剩余运行时间 操作面板 ...

Page 6: ...电源线等 可能会导致短路 引发触电或火灾 请联系授权服务中心 见保修单 进行检查 或维修 切勿使用超出额定值的电源 万能 电源插座或连接设备 只可使用 220 V 50 Hz的交流电源 使用超出额定值的万能电源插座或连接设备 可能会导致电源线过热 引起火灾 切勿用湿手接触电源插头 手上沾水易导致触电 请将电源插头完全插入电源插座 如果电源插头没有完全插牢 可能会导致 触电 或因发热而引起火灾 切勿使用已损坏的插头或松动的电源插座 请务必在本机停止运行后 拔下或 插入电源插头 否则 可能损坏电源插头和电源插座 导 致造成火灾 请定期清洁电源插头 如电源插头上有灰尘 湿气可能会破坏电 源插头的绝缘部分 从而导致火灾 请拔下电源插头 用干布擦拭干净 安全注意事项 切勿擅自拆开 修理或改装本机 否则可能由于异常操作导致伤害 引发触电或火灾 请联系授权服务中心 见保修单 进行维修 请勿放入针 线 金...

Page 7: ...勿在使用期间或刚刚使用后进入 到被褥下或者触碰喷嘴或软管 否则可能发生烫伤或低温烫伤 请勿使用于沾附以下油类物质的衣物 沾附食用油 机油 稀释剂 汽油 干洗 油等易燃液体的衣物等 否则可能发生自燃起火 请勿抓住喷嘴把手或软管移动本机 否则可能由于本机 掉落发生伤害 本机移动时 请抓住本机把手 请勿将本机放在被褥内使用 否则可能由于异 常过热引发火灾 请勿在使用本机时 同时使用电热 毯或电热水袋等其他取暖装置 否则可能由于异常过热引发火灾 请勿烘干以下衣物 皮革制品 沾附漂白剂的衣物 衣服有平 摊晾干的标志 否则可能会造成收缩或变色等 对衣物产 生不良影响 请勿烘干皮鞋 否则可能会造成皮鞋变形 变质 维护保养前 请务必拔下电源插头 否则可能产生误动作 导致触电或受伤 应抓紧电源插头后再拔下 否则可能导致电源线断线短路等 引发触 电或火灾 不使用时 从电源插座拨下电源插头 否则可能由于绝缘老化...

Page 8: ...果过滤网被灰尘等阻塞 请勿使 用本机 如果未安装过滤网 请勿使用本机 没有除尘效果时 进入的灰尘可 能会导致本机发生故障 烘干 加热薄毯子或聚酯纤维被子 等时 请叠加比较轻的被子 有可能无法充分烘干或加热 为了防止从被褥缝隙处漏风 应紧紧地压住被子 有可能无法充分烘干或加热 烘干鞋子时 将鞋子撑起靠在盒子 上等 请朝鞋子里面吹风 请勿放置于电视机及收音机等东西附近 有可能导致影像紊乱以及发生杂音 距离1 m以上放置 请勿在本机上放置东西 否则有可能导致操作错误 故障 特别注意不要在本机上放置磁铁或金属品 否则内置磁体将误检测为翻倒 导致本机停止工作 根据材质不同 被褥和枕头有可能受到热空气的损伤 使用前 请咨询床上用品制造商 请勿用作加热器 提示 根据被褥的类型或大小以及室内温度或湿度的不同 烘干时间会有所不同 定时器时间的设定参考值基于下述尺寸的被褥 褥子 100 210 cm 被子 1...

Page 9: ...收纳仓中 关闭后盖 让突起进入卡槽 直至听见 咔嗒 声 大棉毯 软管 喷嘴 保存方法 将后盖的突起插 入上部圆孔 将后盖的突起插 入下部圆孔 后盖 上部圆孔 后盖的突起 后盖的突起 下部圆孔 本机停止运行后 请拨下电源插头 将软管 喷嘴或电源线收纳进本机内 床上使用时 请在地板上使用本机 地板 榻榻米 地毯 铺地板等 上使用时 请将本机放置在稳定和平 坦的位置 要求 在木地板或磁砖地面上 进行被褥烘干加热或小件衣物烘干时 请在被褥或小件衣物与地面之间铺垫大绵毯 否则会残存湿气或产生凝结的水珠 安装电源线收纳仓的后盖时 放置方法 突起 卡槽 ...

Page 10: ...转大约60分钟 继续送风 1 大约30分钟 对羽毛和羊毛被褥推荐 热风运转大约90分钟 继续送风 1 大约30分钟 对棉被褥推荐 1 通过送风运转 降低烘干后被褥的温度 平时请使用 冬天 按钮 夏天使用 夏天 按钮 运转指示灯 冬天 点亮 运转指示灯 冬天 点亮 运转指示灯 夏天 点亮 警告 请勿阻塞出风口 否则可能由于过热引发火灾 按下按钮后 马上开始运转 定时器时间结束后 运转停止 2 本机停止运转后 拨下电源插头 请将软管和喷嘴及电源线收纳在本机内 第9页 每次按下时 将会切换到下一个定时器设定 运转停止 2 运转中停止时 按下 2 停止本机后 运转指示灯 冬天或夏天 闪烁 还继续进行送风运转 为冷却本机 喷嘴 软管 最长大约需要2分钟送风运转 指示灯闪烁停止 运转完全停止后 请拨下电源插头 喷嘴 格栅 向下方调节格栅 更有效 警告 请勿使用后立即触摸喷嘴或软管 可能会发生烫伤 ...

Page 11: ...始运转 大约90分钟 3 停止后 对被子和褥子的剩下一半 再次按下 选择 蜱螨 90分钟 切换到清除螨虫的指示灯时松手立即开始运转 大约90分钟 4 将被子和褥子都翻转后 重复步骤 1 3 定时器时间结束后 运转自动停止 运转完全停止后拨下电源插头 将软管和喷嘴及 电源线收进本机内 第9页 5 请用吸尘器清扫被褥 请用吸尘器吸走被褥内的剩余螨虫尸体或它们的粪便等 以避免过敏风险 在这种情况下 使用带 被褥喷嘴 的吸尘器更有效 警告 请勿阻塞出风口 否则可能由于过热引发火灾 提示 因被褥边角的温度上升不足 可能无法完全去除螨虫 根据螨虫种类不同 有可能存在不能去除的螨虫 1 2 1 4 1 4 1 2 运转停止 运转中停止时 按下 停止后 运转指示灯 冬天 闪烁 还会继续进行送风运转 为冷却本机 喷嘴 软管 最长大约需要2分钟送风运转 指示灯闪烁停止 运转完全停止后 请拨下电源插头 警告 请...

Page 12: ...时 大约40分钟 全湿时 大约60分钟 半湿时 大约20分钟 全湿时 大约40分钟 例 1 对准衣物或鞋子 调节格栅的送风方向 2 插入电源插头 按下 选择定时时间 按照上述 烘干参考时间 请选择定时时间 每按下一次 将切换到下一个定时器设定 定时器 指示灯和运转指示灯 冬天 点亮 按下后 立即开始进行运转 定时器时间结束后 运转自动停止 本机停止后拨下电源插头 并将电源线收进本机内 第9页 注意 请勿烘干皮鞋 否则可能会造成皮鞋变形 变质 格栅 例如 将鞋子斜靠在盒子上吹热风 可节省烘 干时间 为了避免打湿地面 请用塑料布等垫在鞋子等下面 运转停止 运转中停止时 按下 停止后 运转指示灯 冬天 闪烁 还会继续进行送风运转 为冷却本机 喷嘴 软管 最长大约需要2分钟送风运转 指示灯闪烁停止 运转完全停止后 请拨下电源插头 警告 请勿使用后立即触摸喷嘴或软管 可能会发生烫伤 ...

Page 13: ...随意摆放已拆下的配件 有可能被随意摆放的配件绊倒或导致配件受损 维护保养 用吸尘器等 清除灰尘 拆卸方法 打开过滤网盖后 取出 过滤网 可用同样方法取出另一 边过滤网 安装方法 向过滤网盖的卡爪内插入 过滤网 将突起对准卡槽 将过滤网盖上下端的突 起插入卡槽并推入 直 到听见 咔嗒 声 另一边过滤网用同样 方法进行安装 主机 大约每月1次 使用拧干的软布擦拭主机 使用质地较硬的布擦拭 可能会造成表面损伤 擦拭电源插头时 请务 必使用干布 过滤网盖 大 过滤网 大 过滤网 大约每月1次 过滤网 小 过滤网盖 小 因容易被吸入到吸尘器中 请抓牢过滤网 用手指钩住过滤网盖下面的缺口 向外拉出 过滤网盖 过滤网 卡爪 卡爪 警告 维护保养前 请务必拔下 电源插头 否则可能发生意外 导致触电或受伤 注意 喷嘴和软管的温度恢复常温 后 再进行维护保养 否则可能会发生烫伤 卡槽 卡槽 突起 突起 突起 ...

Page 14: ...风运转 30分钟 出风量少 过滤网是否被灰尘等阻塞 请清洗过滤网 第13页 发出异常声音 本机移动时 操作面板附近可能听到卡拉卡拉的声音 这是机身在进行翻倒检测时磁体的声音 此非故障 无法烘干 根据被褥的类型或大小 以及室内温度或湿度的不同 烘干时间会有 所不同 改变喷嘴的插入位置后 请再进行运转 指示灯全部闪烁 本机是否倾斜或翻倒 扶起本机后 请放置在稳定的地方 是否将磁铁或金属品放置在本机上 第8页 请勿放东西在本机上 检查 指示灯点亮 运转指示灯 冬天 和 夏天 闪烁 过滤网是否被灰尘等阻塞 请清洗过滤网 第13页 喷嘴的出风口或本机的进风口是否被阻塞 请清除出风口或进风口阻塞物 风吹不出来 请拔下电源插头 并请联系授权服务中心 见保修单 进行检查或维修 如遇以下情况 联系授权服务中心 见保修单 检查 指示灯点亮 运转指示灯 冬 天 或 夏天 闪烁 本机发生故障 请拔下电源插头 并请...

Page 15: ...合成纤维 大约80 分钟 羽毛或羊毛 大约60 分钟 鞋子烘干 40 分钟 60 分钟 小件衣物烘干 大约 120分钟 除螨措施 大约 ６ 小时 每套被褥 被子 褥子各1床 定时器 微电脑型 2 小时 产品重量 3 2 产品尺寸 高 398 ｍｍ 宽 300 ｍｍ 深 140 ｍｍ 电源线长度 1 9 m 安全功能 电流保险丝 10 A 温度保险丝 99 过热保护型热敏电阻 运转状态为 关 时 耗电量约为0 4 W 插上电源插头的状态 消耗功率为环境温度20 时的数值 本产品专供日本以外市场 不在日本境内使用 不可在电源电压及电源频率不同的其他国家使用 且不提供售后服务 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...ructions carefully in order to use the product correctly and in a safe manner Also be sure to read the Safety precautions section P 20 to 21 before use Parts identification 19 Safety precautions 20 Operating conditions 22 Drying warming futon 24 Anti mite measures for futon 25 Drying a small amount of clothes or shoes 26 Maintenance 27 When idle for a long time 27 Troubleshooting 28 Specifications...

Page 18: ...feel comfortable in the soft dried futon Even in winter you can sleep in warm comfortable futon When you want to take anti mite measures for futon You can clean up worrying mites in a futon with hot air of 50 C or more When you want to dry a small amount of clothes You can dry small items such as socks handkerchief and damp shoes as well P 24 P 25 P 26 ...

Page 19: ...ontrol panel Front Back Nozzle handle Air outlet Louver Air inlet left side Filter cover large Filter cover small Cover Filter large Hose Extend up to approximately 55 cm Summer button Operation indicator Summer Winter button Stop button Alert indicator Operation indicator Winter When drying futon in winter P 24 When taking anti mite measures P 25 When warming futon P 24 Fan operation gets rid of ...

Page 20: ... to overheating may occur Do not use damaged plugs or loosen wall sockets Be sure to stop operation when disconnecting or connecting the power plug May cause the fire due to damages of the socket or blade of the power plug Periodically clean the power plug If dust builds up on the power plug it may absorb moisture causing poor insulation which may result in fire Disconnect the power plug and wipe ...

Page 21: ...eous combustion Disconnect the power plug before cleaning The product may start operating unexpectedly and electric shock or injury may occur When unplugging grasp the power plug instead of the power cord Otherwise may cause fire or electric shock due to wire breakage or short circuit Disconnect the power plug from the outlet when not in use May cause injury or burns and may cause electric shock o...

Page 22: ...e air flow from the air outlet no effect may be obtained or failure may occur Do not operate with the filter clogged Do not operate the product if there is no filter installed May prevent effective operation or cause malfunction due to dust entering the product When drying or warming thin comforter or blanket or the like put a light futon on it Otherwise no effect may be obtained Close firmly the ...

Page 23: ...Cotton blanket etc Hose Upper side hole Bottom side hole Cover Projection of the cover Projection of the cover Nozzle After stopping operation disconnect the power plug and store the hose nozzle and power cord into the body Store the hose into the body Insert the projection of the cover to the upper side hole on the body Insert the projection at the bottom side of the cover as well Fold the power ...

Page 24: ...ton When warming whole of futon Recommended to warm feather or wool futon When warming whole of futon more fully Recommended to warm cotton futon 标准 充足 The hot air operation runs for approximately 60 minutes Recommended to dry feather or wool futon The hot air operation runs for approximately 80 minutes Recommended to dry cotton futon 标准 充足 The hot air operation runs for approximately 60 minutes a...

Page 25: ...icator and the operation indicator Winter light up The operation starts immediately after pressing the button approximately 90 minutes 3 After the operation stops to take anti mite for the remaining part of futon press again and select 90 min The operation starts immediately after pressing the button approximately 90 minutes 4 Turn over both of the comforter and mattress repeat steps 1 to 3 The op...

Page 26: ...e operation starts immediately after pressing the button The operation stops when the preset time has passed After stopping disconnect the power plug and store the power cord into the body P 23 When drying shoes prop them up in order that the hot air enters inside the shoes To keep the floor dry place the damp washed clothes or shoes on the plastic sheet etc Notice The result of drying depends on ...

Page 27: ...arts removed from the product when cleaning Otherwise you may trip over them Or the parts may be damaged When idle for a long time Clean all the parts Store the hose nozzle and the power cord into the body Cover the product with poly bag and keep in dry places Filter About once a month Remove dust with a vacuum cleaner etc How to remove Open the filter cover and remove the filter Remove the filter...

Page 28: ... sound of the magnet which detects turnover and not a malfunction Futon is not dried Depending on the type or size of futon and the ambient temperature or humidity it may take longer time to be dried Change the position of the nozzle inserted and start the operation again All indicators flash Is the product inclined or fell down Raise the body and put it in a stable place Has a magnet or any metal...

Page 29: ...t of futon 1 comforter and 1 mattress Timer Microcomputer type 2 hours Product weight 3 2 Product dimension H 398 mm W 300 mm D 140 mm Power cord length 1 9 m Safety function Current fuse 10 A Temperature fuse 99 C Overtemperature thermistor The power consumption is approximately 0 4 W when the product is connected to the power supply with the power turned off The power consumption is a value when...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 FR061 ...

Page 32: ...FR0618770 M0515H0 4017 Shimonakata Takaki cho Kasugai city Aichi pref 486 8522 Japan Panasonic Ecology Systems Co Ltd 2015 Printed in Japan 日本印刷 ...