12
CAUTION
PRECAUCIÓN
هيبنت
Do not hang from or get on to the product, or place
articles on it.
No se cuelgue o suba al producto, ni coloque artículos
sobre el mismo.
.ماسجأ يأ هقوف عضت وأ ،هيلع فقت وأ جتنملا ىلع دنتست لا
Do not block the air outlet of the hand dryer with
hands.
No bloquee la salida de aire del secador de manos con
las manos.
.كيديب نيديلا ففجم ءاوه جرخم دست لا
The hand dryer cannot bear the weight
and may fall down, thus resulting in
injuries.
El secador de manos no puede soportar
el peso y podría caerse, provocando
lesiones.
ىلإ اًيدؤم ،طقسي امبرو نزولا نيديلا ففجم لمحتي نأ نكمي لا
.تاباصإ عوقو
Hot air may cause hand injury.
El aire caliente puede causar lesiones en las
manos.
.ديلا ةباصإ يف نخاسلا ءاوهلا ببستي دق
A statement to the effect that when the product is no
longer to be used, it must not be left in the place but
removed, to prevent it from possible falling.
En el caso de que ya no utilices, le recomendamos
que usted separa el producto en lugar de dejarlo en la
posición original para evitar que se caiga.
بجيو ناكملا يف كرتي لاأ بجي هنإف ريثأتلل اًرظنو ،اًيئاهن جتنملا مادختسا مدع دنع
.هطوقس لامتحا عنمل ،هتلازإ
If it has not been used for a long time, pull out the
plug.
Si no se ha utilizado durante mucho tiempo,
desconecte el enchufe.
.سباقلا لصف بجيف ،ةليوط ةرتفل همادختسا متي مل اذإ
In case of falling down, it may cause injury.
En caso de caída, puede provocar lesiones.
.ةباصلإا ببسي دق هنإف ،هطوقس ةلاح يفف
Insulation degradation may cause electric
shock or electric leakage.
La degradación del aislamiento puede
provocar una descarga eléctrica o una fuga
eléctrica.
.يئابرهك برست وأ ةيئابرهك تامدص لزعلا روهدت ببسي دق
PRECAUTIONS IN USE
مادختسلاا تاطايتحا
PRECAUCIONES DURANTE EL USO
WARNING
ADVERTENCIA
ريذحت
When disconnecting the power plug, hold the plug
instead of the power cord.
Cuando desconecte el cable de alimentación, sujete la
clavija en vez del cable de alimentación.
.ةقاطلا لباك نم ًلادب سباقلاب كسما ،ةقاطلا سباق لصف دنع
Do not touch the power socket or power plug with
wet hands.
No toque la toma de alimentación o el enchufe de
alimentación con las manos mojadas.
.ةلتبم ديأب ةقاطلا سباق وأ ةقاطلا سبقم سملت لا
Otherwise, the power cord may be damaged
or broken, thus resulting in electric shock or
fire.
De lo contrario, se puede dañar o romper el
cable de alimentación, lo que provocaría una
descarga eléctrica o un incendio.
وأ ةيئابرهك ةمدص ىلإ ىدؤي امم ،اًروسكم وأ اًفلات ةقاطلا لباك نوكي دقف
.قيرح بوشن
Otherwise, it may cause electric shock.
De lo contrario, se puede producir una
descarga eléctrica.
.ةيئابرهك ةمدصب ةباصلإا ىلإ ،كلذ يدؤي دق لاإو
Do not insert any foreign objects (such as nails,
needles or other metal items) into the air outlet or
other orifices.
No inserte ningún objeto extraño (como clavos, agujas
u otros objetos de metal) en la salida de aire u otros
orificios.
يف )ىرخلأا ةيندعملا تاودلأا وأ ربلإاو ريماسملا لثم( ةبيرغ ماسجأ يأ ل ِخدُت لا
.ىرخلأا بوقثلا وأ ءاوهلا جرخم
Otherwise, it may cause electric shock.
De lo contrario, se puede producir una
descarga eléctrica.
.ةيئابرهك ةمدصب ةباصلإا ىلإ ،كلذ يدؤي دق لاإو
Summary of Contents for FJ-T09A3
Page 1: ......
